ドクロの警告標識 - エナメルプレート - ヴィンテージ・ソビエト時代のエナメル高圧危険標識 - Enamel, Steel





€2 | ||
|---|---|---|
€1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Soviet-era enamel on steel high-voltage danger sign with a skull graphic and the warnings НЕ ТРОГАТЬ, СМЕРТЕЛЬНО, dating to 1979, origin USSR/Belarus, size 29 × 17 cm.
Description from the seller
ヴィンテージのソビエト時代のエナメル製高電圧危険標識 — 「НЕ ТРОГАТЬ, СМЕРТЕЛЬНО!」頭蓋骨グラフィック — 「ВЛ-35 кВ ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」 — USSR/ベラルーシ、1979年
35kVの架空送電線パネルとしてはインパクトのある、真のアンティークエナメル危険表示。左側に大胆に配置された警告「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)と「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)が、オレンジの稲妻に打たれた頭蓋骨のグラフィックと組み合わさっています — ソビエト時代の安全表示のドラマチックな逸品です。右パネルにはライン識別情報が記されており「ВЛ-35 кВ ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」(35 kVの架空送電線、ザレチャンカ〜サポツキノ路線)、ポール/支柱番号「67」、日付「1979」。白いエナメル地の角が丸い長方形プレートで、黒文字とオレンジ/黒の頭蓋骨アイコン入り。外部使用が長年続いた証拠として、ルート文本の一部に焼損跡があり、コーナーの取付穴からの錆の染みが見られます(屋外長期使用の痕跡)。
特徴:
タイプ: エナメル製危険/警告標識 — 左側に頭蓋骨グラフィックと稲妻、右側にルート/ポール識別テキスト
テキスト: 「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)、 「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)、 「ВЛ-35 кВ」(架空送電線、35 kV)、 「ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」(路線 designation)、ポール/支柱番号「67」、年「1979」
グラフィック: オレンジの稲妻に打たれた太字頭蓋骨モチーフ — ソビエト時代の高電圧危険シンボルを特徴づけるデザイン
素材: 鏡面エナメル鋼板、角が丸く加工
取り付け: 壁面/ pylone取付用のコーナー穴(リベット/ボルトは同梱されません)
状態: 本物のヴィンテージ品としての状態 — ダークな染み、ルート文本の一部上の焼損跡、角の錆の浸出跡があり、架線構造物で長年屋外使用されたことを示しています(写真参照)
原産: USSR / ベラルーシ(ザレチャンカ–サポツキノ路線)
時代: 1979年、プレート自体に日付刻印
力強く、非常にグラフィカルな genuine industrial/infrastructure history の1点 — ソビエト時代の標識、電気/ユーティリティの記念品、工業・頭蓋骨モチーフの装飾を集めるコレクターにとっての際立つアイテムです。
仕様:
数量: 1点
寸法: 29 x 17 cm
素材: エナメル鋼
状態: 良好なヴィンテージ状態 — 元の状態で、復元されていません
原産: USSR / ベラルーシ
プレートの日付: 1979
配送: 登録済み・追跡可能な宅配便で発送します。
Seller's Story
ヴィンテージのソビエト時代のエナメル製高電圧危険標識 — 「НЕ ТРОГАТЬ, СМЕРТЕЛЬНО!」頭蓋骨グラフィック — 「ВЛ-35 кВ ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」 — USSR/ベラルーシ、1979年
35kVの架空送電線パネルとしてはインパクトのある、真のアンティークエナメル危険表示。左側に大胆に配置された警告「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)と「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)が、オレンジの稲妻に打たれた頭蓋骨のグラフィックと組み合わさっています — ソビエト時代の安全表示のドラマチックな逸品です。右パネルにはライン識別情報が記されており「ВЛ-35 кВ ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」(35 kVの架空送電線、ザレチャンカ〜サポツキノ路線)、ポール/支柱番号「67」、日付「1979」。白いエナメル地の角が丸い長方形プレートで、黒文字とオレンジ/黒の頭蓋骨アイコン入り。外部使用が長年続いた証拠として、ルート文本の一部に焼損跡があり、コーナーの取付穴からの錆の染みが見られます(屋外長期使用の痕跡)。
特徴:
タイプ: エナメル製危険/警告標識 — 左側に頭蓋骨グラフィックと稲妻、右側にルート/ポール識別テキスト
テキスト: 「НЕ ТРОГАТЬ」(触るな)、 「СМЕРТЕЛЬНО!」(致命的!)、 「ВЛ-35 кВ」(架空送電線、35 kV)、 「ЗАРЕЧАНКА-САПОЦКИНО」(路線 designation)、ポール/支柱番号「67」、年「1979」
グラフィック: オレンジの稲妻に打たれた太字頭蓋骨モチーフ — ソビエト時代の高電圧危険シンボルを特徴づけるデザイン
素材: 鏡面エナメル鋼板、角が丸く加工
取り付け: 壁面/ pylone取付用のコーナー穴(リベット/ボルトは同梱されません)
状態: 本物のヴィンテージ品としての状態 — ダークな染み、ルート文本の一部上の焼損跡、角の錆の浸出跡があり、架線構造物で長年屋外使用されたことを示しています(写真参照)
原産: USSR / ベラルーシ(ザレチャンカ–サポツキノ路線)
時代: 1979年、プレート自体に日付刻印
力強く、非常にグラフィカルな genuine industrial/infrastructure history の1点 — ソビエト時代の標識、電気/ユーティリティの記念品、工業・頭蓋骨モチーフの装飾を集めるコレクターにとっての際立つアイテムです。
仕様:
数量: 1点
寸法: 29 x 17 cm
素材: エナメル鋼
状態: 良好なヴィンテージ状態 — 元の状態で、復元されていません
原産: USSR / ベラルーシ
プレートの日付: 1979
配送: 登録済み・追跡可能な宅配便で発送します。

