ディスプレイキャビネット - 車輪付き、棚が2段 - Wood, Glass - 車輪付き、棚2段
10
days
12
hours
37
minutes
19
seconds
 | €2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141255 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage glass-front display cabinet in blue-painted wood with three glass sides, dating from 1980–1990, made in Italy, weighing about 17 kg, with two glass shelves and wheels.
AI-assisted summary
Description from the seller
Vetrinetta vintage in legno dipinto azzurro con vetri
ヴィンテージの木製ガラス扉付きショーケース、青く塗装されたもの
Vetrinetta vintage slanciata e molto decorativa, realizzata in legno con finitura **azzurro-turchese patinata**, arricchita da leggere sfumature verdi e giallo-ocra che ne sottolineano modanature e piccoli elementi ornamentali.
**azzurro-turchese patinata** -> **青緑がかったターコイズ色の風合い仕上げ**、軽やかな緑と黄土色の陰影が装飾モールディングや小さな装飾要素を際立たせます。
La struttura è vetrata su tre lati e presenta **anta frontale apribile** con maniglia metallica. All’interno sono presenti **due ripiani in vetro**, che permettono di esporre piccoli oggetti, ceramiche, vetri, bijoux o curiosità senza appesantire visivamente l’insieme.
本体は三方がガラス張りで、**開閉式の扉**、金属製の取っ手付き。内部には**ガラス棚が2枚**あり、小さな物、磁器、ガラス、ジュエリー、珍品などを飾っても全体を視覚的に重くしません。
Interessanti i piccoli motivi scolpiti agli angoli, con volute di gusto classico, reinterpretati però attraverso una finitura volutamente vissuta.
角の小さな彫刻模様は興味深く、クラシックな曲線を備えていますが、意図的に風化させた仕上げで再解釈されています。
La vetrinetta è dotata di **ruote alla base**, dettaglio pratico che ne facilita lo spostamento.
底部に**車輪**が付いており、移動を容易にする実用的なディテールです。
**Dimensioni:**
Altezza: 77 cm
Larghezza: 39 cm
Profondità: 39 cm
Peso: circa 17 kg
**寸法:**
高さ: 77 cm
幅: 39 cm
奥行: 39 cm
重量: 約17 kg
**Condizioni:** buone condizioni vintage, con segni del tempo, abrasioni, piccole mancanze e usure della finitura pittorica coerenti con età e utilizzo. La patina e la superficie volutamente vissuta costituiscono parte importante del carattere dell’oggetto e non sono state alterate con interventi aggressivi. Vetri e ripiani presenti come da fotografie. Le immagini sono parte integrante della descrizione e mostrano accuratamente lo stato di conservazione.
状態: ヴィンテージとして良好、時の痕跡、擦り傷、欠損、小さな塗装の擦れなど、年齢と使用に相応しいもの。経年ながら風合いのある表面は、商品のキャラクターの重要な要素であり、積極的な改変は施されていません。ガラスと棚は写真の通りです。画像は説明の不可欠な一部であり、現状を正確に示しています。
Seller's Story
Welcome to a fascinating journey into the beating heart of the 20th century, where the objects that animated that era are transformed into custodians of timeless stories, passions and emotions in a journey that combines the elegance of antiques with the unmistakable charm of vintage.
From a land rich in traditions like Italy, and in particular from the vibrant South, I dedicate myself with passion to the search for unique finds, authentic witnesses of a century full of history and innovation.
Every object, whether it is an antique piece of furniture or a rare vintage item, carries with it stories and emotions, evoking memories of a time that continues to inspire.
Translated by Google TranslateVetrinetta vintage in legno dipinto azzurro con vetri
ヴィンテージの木製ガラス扉付きショーケース、青く塗装されたもの
Vetrinetta vintage slanciata e molto decorativa, realizzata in legno con finitura **azzurro-turchese patinata**, arricchita da leggere sfumature verdi e giallo-ocra che ne sottolineano modanature e piccoli elementi ornamentali.
**azzurro-turchese patinata** -> **青緑がかったターコイズ色の風合い仕上げ**、軽やかな緑と黄土色の陰影が装飾モールディングや小さな装飾要素を際立たせます。
La struttura è vetrata su tre lati e presenta **anta frontale apribile** con maniglia metallica. All’interno sono presenti **due ripiani in vetro**, che permettono di esporre piccoli oggetti, ceramiche, vetri, bijoux o curiosità senza appesantire visivamente l’insieme.
本体は三方がガラス張りで、**開閉式の扉**、金属製の取っ手付き。内部には**ガラス棚が2枚**あり、小さな物、磁器、ガラス、ジュエリー、珍品などを飾っても全体を視覚的に重くしません。
Interessanti i piccoli motivi scolpiti agli angoli, con volute di gusto classico, reinterpretati però attraverso una finitura volutamente vissuta.
角の小さな彫刻模様は興味深く、クラシックな曲線を備えていますが、意図的に風化させた仕上げで再解釈されています。
La vetrinetta è dotata di **ruote alla base**, dettaglio pratico che ne facilita lo spostamento.
底部に**車輪**が付いており、移動を容易にする実用的なディテールです。
**Dimensioni:**
Altezza: 77 cm
Larghezza: 39 cm
Profondità: 39 cm
Peso: circa 17 kg
**寸法:**
高さ: 77 cm
幅: 39 cm
奥行: 39 cm
重量: 約17 kg
**Condizioni:** buone condizioni vintage, con segni del tempo, abrasioni, piccole mancanze e usure della finitura pittorica coerenti con età e utilizzo. La patina e la superficie volutamente vissuta costituiscono parte importante del carattere dell’oggetto e non sono state alterate con interventi aggressivi. Vetri e ripiani presenti come da fotografie. Le immagini sono parte integrante della descrizione e mostrano accuratamente lo stato di conservazione.
状態: ヴィンテージとして良好、時の痕跡、擦り傷、欠損、小さな塗装の擦れなど、年齢と使用に相応しいもの。経年ながら風合いのある表面は、商品のキャラクターの重要な要素であり、積極的な改変は施されていません。ガラスと棚は写真の通りです。画像は説明の不可欠な一部であり、現状を正確に示しています。
Seller's Story
Welcome to a fascinating journey into the beating heart of the 20th century, where the objects that animated that era are transformed into custodians of timeless stories, passions and emotions in a journey that combines the elegance of antiques with the unmistakable charm of vintage.
From a land rich in traditions like Italy, and in particular from the vibrant South, I dedicate myself with passion to the search for unique finds, authentic witnesses of a century full of history and innovation.
Every object, whether it is an antique piece of furniture or a rare vintage item, carries with it stories and emotions, evoking memories of a time that continues to inspire.
Translated by Google TranslateDetails
Sold by
