VIEUX PARIS - 花瓶 (2) - オリジナルの金箔仕上げ、二重の取っ手を備えた花瓶 - 硬質磁器 - アンフォラ型の花瓶のペア

03
days
00
hours
38
minutes
26
seconds
Current bid
€ 96
No reserve price
Christophe Thiebaut
Expert
Estimate € 700 - € 800
IT
€96
NL
€93
IT
€90

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142645 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of antique neoclassical porcelain vases with double handles in gilded decor, painted scenes on cream ground, measuring 21 cm high, 15 cm wide and 9.5 cm deep, dating to ca. 1800–1850, in good condition and attributed to Vieux Paris.

AI-assisted summary

Description from the seller

発送について: 24〜48時間で発送可能です。そのため送料が少し高くなる理由です。記事は壊れやすく貴重な品のため、プラリボール紙と段ボールで最大の慎重さをもって梱包します。さらにトラブルを避けるため保険にも加入します。
-休暇中ですか?プレミアムサービスを提供します。配送の柔軟性を最大限に。最寄りの受取地点へ発送可能ですので、都合の良いときにゆっくりと受け取れます。

ショーケースにしまう
私はCODICE EORIの取得・登録があるおかげで世界中へ発送できる数少ない販売者の one です。これにより、EU圏外へも発送が迅速で安心です。

美術史的説明
エレガントで希少な磁器の花瓶のペアで、装飾は描画と金彩を施し、19世紀前半のフランス-ナポリ統治に由来する製作様式と一致します。球状の胴、広い口部のすぼまった形、塑性の取手、正方形の台座を備えたネオクラシックな趣向で、後にイタリア王国の二 Sicilieへ輸入されたパリの磁器を直接連想させ、後にナポリの洗練された工房で装飾されました。

この組み合わせの実行品質は特に高く、均整のとれた比率、取手の複雑さ、金彩の広範な使用、そして特に細密に描かれた figure scenes は、量産の装飾磁器とは大きく異なる高尚な依頼人向けの生産を示しています。こうした工芸品において花瓶は単なる家具装飾ではなく、19世紀の貴族・市民の居室を象徴する本物の要素でした。

ラファエーレ・ジョヴィーネとナポリの環境
スタイル・題材・装飾意匠の観点から、この組み合わせはラファエーレ・ジョヴィーネ工房の制作と興味深い親和性を示します。ジョヴィーネは19世紀前半にナポリで活動した著名なミニチュア画家・磁器装飾家です。フェルディナンデア王立工房の危機後、主にパリからの白磁がナポリへ輸入され、地元の専門家により描画・金彩が施されました。ジョヴィーネはこの現象の中で最も重要な人物の一人で、二 Sicilieの王フランチェスコ1世の庇護も得ました。

この比較は特に興味深く、多くのオークションハウスが1825年頃のパリ磁器の花瓶を文書化しています。これらはおそらくナポリでジョヴィーネが装飾したもので、金地と田園風景の中に人物群が配置されています。文化財総目録にも、フランス磁器の上に figurative painting と金が施されたジョヴィーネに帰属する作品が所蔵されています。

手描きの絵画
中央の場面は手描きで、極めて正確な絵画技法で描かれています。顔・手・衣服の皺・布地の色調の変化・風景の雰囲気の構築から、時代の磁器装飾のミニアチュール趣味が読み取れます。特に強い紫・空色・ピンクの衣装と、それを包み込む暗く穏やかな風景との対比が洗練されています。

ジョヴィーネとその工房はこの種の図像を自らのレパートリーとして使用していました。文化省は、例えばジョヴィーネに帰属する作品として、ネプトゥヌスの衣装を着た若い女性と子供を描く作品を挙げ、ジェイコモ・ミラーニの設からの版画に結びつけています。これは、ナポリ王国の民衆と衣装のイメージが、装飾家のレパートリーの中心であったことを示しています。

見事な金箔
組み合わせの最も印象的な点の一つは、首、口部、取っ手、胴体の下部、足、台座を含む非常に豊かな金彩です。表面は依然として光沢を保ち、複数箇所でほぼ鏡のような輝きを放ちます。これは、適切に焼成された高品質の金彩の特徴です。

金箔の広さはコストの高い技法と技術的な繊細さを要しました。19世紀の高級磁器では、金はガラス質の表面に施され、焼成で固定され、後にさらに輝きを得るために黒くなることがありました。如此の広範な金彩の保存は、この組み合わせの最も賞賛される装飾要素の一つです。金の正確な組成と純度は、機器分析によってのみ確定でき、写真だけでは判断できません。

第一の花瓶 – 風景の中の女性像
第一の花瓶には、青いスカート、紫がかったトップス、淡色のエプロンと頭飾りを身につけた、民俗衣装の若い女性が描かれています。彼女は岩場と自然が広がる風景の中に立ち、深い色調と大気の移ろいで表現されています。

この題材は19世紀の趣味である地方民と衣装の絵画的表現の趣向に属します。これらの場面はグランドツアーの旅人や欧州の貴族的顧客に特に珍重され、南イタリアの生活の場面に魅了されました。人物は単なる装飾としてではなく、磁器の表面へ移された小さな絵画と見なされています。

第二の花瓶 – 民族衣装の家族団らん
第二の花瓶は、異なる年齢の三人の女性と、一人の少女を前景に描く、より複雑な構図を示します。衣装は青・紫・白・ピンクの色調で、背景の暗さと対照的な強い焦点を生み出します。

この場面は、南イタリアの家庭生活または民衆の生活の表現として解釈できます。大人の女性が若い人々と共にいることは、構図に親密さと叙述性を与えています。題材は当時のナポリのレパートリーと意味深い関連があり、特にジョヴィーネの衣装をまとった女性と子どもの表現に結び付けられます。

歴史的背景
1820年頃から1840年頃の間、ナポリは磁器装飾の主要欧州拠点の一つでした。装飾されていない磁器はフランスの工房で購入され、その後ナポリの芸術家たちによって高級品へと仕上げられました。博物館資料は、ジョヴィーネ工房が他の重要な海外製造業者の磁器にも作品を手掛けたことを裏付けています。

同じジョヴィーネは宮廷ボルボン家と関係を持ち、その工房が王室および外交上の贈物としても用いられました。彼に帰属するとされる特に名誉ある作品として、大王家の肖像を描く大きな花瓶が知られています。

発送について: 24〜48時間で発送可能です。そのため送料が少し高くなる理由です。記事は壊れやすく貴重な品のため、プラリボール紙と段ボールで最大の慎重さをもって梱包します。さらにトラブルを避けるため保険にも加入します。
-休暇中ですか?プレミアムサービスを提供します。配送の柔軟性を最大限に。最寄りの受取地点へ発送可能ですので、都合の良いときにゆっくりと受け取れます。

ショーケースにしまう
私はCODICE EORIの取得・登録があるおかげで世界中へ発送できる数少ない販売者の one です。これにより、EU圏外へも発送が迅速で安心です。

美術史的説明
エレガントで希少な磁器の花瓶のペアで、装飾は描画と金彩を施し、19世紀前半のフランス-ナポリ統治に由来する製作様式と一致します。球状の胴、広い口部のすぼまった形、塑性の取手、正方形の台座を備えたネオクラシックな趣向で、後にイタリア王国の二 Sicilieへ輸入されたパリの磁器を直接連想させ、後にナポリの洗練された工房で装飾されました。

この組み合わせの実行品質は特に高く、均整のとれた比率、取手の複雑さ、金彩の広範な使用、そして特に細密に描かれた figure scenes は、量産の装飾磁器とは大きく異なる高尚な依頼人向けの生産を示しています。こうした工芸品において花瓶は単なる家具装飾ではなく、19世紀の貴族・市民の居室を象徴する本物の要素でした。

ラファエーレ・ジョヴィーネとナポリの環境
スタイル・題材・装飾意匠の観点から、この組み合わせはラファエーレ・ジョヴィーネ工房の制作と興味深い親和性を示します。ジョヴィーネは19世紀前半にナポリで活動した著名なミニチュア画家・磁器装飾家です。フェルディナンデア王立工房の危機後、主にパリからの白磁がナポリへ輸入され、地元の専門家により描画・金彩が施されました。ジョヴィーネはこの現象の中で最も重要な人物の一人で、二 Sicilieの王フランチェスコ1世の庇護も得ました。

この比較は特に興味深く、多くのオークションハウスが1825年頃のパリ磁器の花瓶を文書化しています。これらはおそらくナポリでジョヴィーネが装飾したもので、金地と田園風景の中に人物群が配置されています。文化財総目録にも、フランス磁器の上に figurative painting と金が施されたジョヴィーネに帰属する作品が所蔵されています。

手描きの絵画
中央の場面は手描きで、極めて正確な絵画技法で描かれています。顔・手・衣服の皺・布地の色調の変化・風景の雰囲気の構築から、時代の磁器装飾のミニアチュール趣味が読み取れます。特に強い紫・空色・ピンクの衣装と、それを包み込む暗く穏やかな風景との対比が洗練されています。

ジョヴィーネとその工房はこの種の図像を自らのレパートリーとして使用していました。文化省は、例えばジョヴィーネに帰属する作品として、ネプトゥヌスの衣装を着た若い女性と子供を描く作品を挙げ、ジェイコモ・ミラーニの設からの版画に結びつけています。これは、ナポリ王国の民衆と衣装のイメージが、装飾家のレパートリーの中心であったことを示しています。

見事な金箔
組み合わせの最も印象的な点の一つは、首、口部、取っ手、胴体の下部、足、台座を含む非常に豊かな金彩です。表面は依然として光沢を保ち、複数箇所でほぼ鏡のような輝きを放ちます。これは、適切に焼成された高品質の金彩の特徴です。

金箔の広さはコストの高い技法と技術的な繊細さを要しました。19世紀の高級磁器では、金はガラス質の表面に施され、焼成で固定され、後にさらに輝きを得るために黒くなることがありました。如此の広範な金彩の保存は、この組み合わせの最も賞賛される装飾要素の一つです。金の正確な組成と純度は、機器分析によってのみ確定でき、写真だけでは判断できません。

第一の花瓶 – 風景の中の女性像
第一の花瓶には、青いスカート、紫がかったトップス、淡色のエプロンと頭飾りを身につけた、民俗衣装の若い女性が描かれています。彼女は岩場と自然が広がる風景の中に立ち、深い色調と大気の移ろいで表現されています。

この題材は19世紀の趣味である地方民と衣装の絵画的表現の趣向に属します。これらの場面はグランドツアーの旅人や欧州の貴族的顧客に特に珍重され、南イタリアの生活の場面に魅了されました。人物は単なる装飾としてではなく、磁器の表面へ移された小さな絵画と見なされています。

第二の花瓶 – 民族衣装の家族団らん
第二の花瓶は、異なる年齢の三人の女性と、一人の少女を前景に描く、より複雑な構図を示します。衣装は青・紫・白・ピンクの色調で、背景の暗さと対照的な強い焦点を生み出します。

この場面は、南イタリアの家庭生活または民衆の生活の表現として解釈できます。大人の女性が若い人々と共にいることは、構図に親密さと叙述性を与えています。題材は当時のナポリのレパートリーと意味深い関連があり、特にジョヴィーネの衣装をまとった女性と子どもの表現に結び付けられます。

歴史的背景
1820年頃から1840年頃の間、ナポリは磁器装飾の主要欧州拠点の一つでした。装飾されていない磁器はフランスの工房で購入され、その後ナポリの芸術家たちによって高級品へと仕上げられました。博物館資料は、ジョヴィーネ工房が他の重要な海外製造業者の磁器にも作品を手掛けたことを裏付けています。

同じジョヴィーネは宮廷ボルボン家と関係を持ち、その工房が王室および外交上の贈物としても用いられました。彼に帰属するとされる特に名誉ある作品として、大王家の肖像を描く大きな花瓶が知られています。

Details

特定の地域産地
Ile de France
Ceramics type
Hard paste porcelain
Style subtype
Charles X
重量
2.2 kg
時代
1400-1900
タイトル補足情報
Pair of amphora-shaped vases.
アイテム数
2
原産国
France
モデル
Vases with double handles in pure gold, original gilding.
素材
Ceramic
スタイル
Antique
製造元/ブランド
VIEUX PARIS
カラー
Black, Blue, Gold, Green, Multicolour, Pink, Purple, Red, White
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
21 cm
幅
15 cm
奥行き
9.5 cm
装飾品
Crackle-ware
直径
9 cm
推定年代
1800-1850
イタリアVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

陶磁器・ガラス

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​