壁掛けミラー - Wood, Glass





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Luigi XV style gilded wall mirror from the 20th century, with a carved wooden frame and glass, measuring 115 cm high by 87 cm wide.
Description from the seller
20世紀に制作され、ルイ15世風の趣に触発された、金彩の縁取りを施した、壁掛けの優美な鏡です。
La struttura, di linea mossa e sinuosa, presenta volute e riccioli ornamentali che incorniciano il vetro con raffinata armonia barocca.
曲線を描く優美なフォルムの構造には、渦巻く装飾とねじれ模様があり、ガラスを洗練されたバロック風の調和で縁取っています。
La cimasa superiore, impreziosita da una conchiglia centrale e motivi vegetali stilizzati, richiama la tradizione decorativa settecentesca, conferendo ricchezza e movimento all’insieme.
上部の額飾りは中央の貝殻とスタイライズドな植物模様で飾られ、18世紀の装飾伝統を呼び起こし、全体に豊かさと動きを与えています。
Il profilo interno è arricchito da modanature a rilievo e da elementi fogliacei che sottolineano la qualità della lavorazione.
内側の輪郭には浮き彫りのモールディングと葉状の意匠が施され、加工の品質を強調します。
Il vetro molato riflette con nitidezza, esaltando la luminosità della doratura e la profondità delle forme.
ファセットの入ったガラスは鋭敏に反射し、金の輝きと形の深さを一層際立たせます。
Opera di grande eleganza e rappresentanza, ideale per ambienti classici, saloni di pregio o ingressi d’epoca, dove la cornice dorata diventa protagonista di un raffinato equilibrio tra decorazione e luce.
卓越した優雅さと品格を備え、クラシックな空間や格式の高いサロン、アンティークなエントランスに理想的です。金色の縁が装飾と光の洗練されたバランスの主役となります。
20世紀に制作され、ルイ15世風の趣に触発された、金彩の縁取りを施した、壁掛けの優美な鏡です。
La struttura, di linea mossa e sinuosa, presenta volute e riccioli ornamentali che incorniciano il vetro con raffinata armonia barocca.
曲線を描く優美なフォルムの構造には、渦巻く装飾とねじれ模様があり、ガラスを洗練されたバロック風の調和で縁取っています。
La cimasa superiore, impreziosita da una conchiglia centrale e motivi vegetali stilizzati, richiama la tradizione decorativa settecentesca, conferendo ricchezza e movimento all’insieme.
上部の額飾りは中央の貝殻とスタイライズドな植物模様で飾られ、18世紀の装飾伝統を呼び起こし、全体に豊かさと動きを与えています。
Il profilo interno è arricchito da modanature a rilievo e da elementi fogliacei che sottolineano la qualità della lavorazione.
内側の輪郭には浮き彫りのモールディングと葉状の意匠が施され、加工の品質を強調します。
Il vetro molato riflette con nitidezza, esaltando la luminosità della doratura e la profondità delle forme.
ファセットの入ったガラスは鋭敏に反射し、金の輝きと形の深さを一層際立たせます。
Opera di grande eleganza e rappresentanza, ideale per ambienti classici, saloni di pregio o ingressi d’epoca, dove la cornice dorata diventa protagonista di un raffinato equilibrio tra decorazione e luce.
卓越した優雅さと品格を備え、クラシックな空間や格式の高いサロン、アンティークなエントランスに理想的です。金色の縁が装飾と光の洗練されたバランスの主役となります。

