能楽の特徴を備えたプレゼンテーション用トレイ - 漆塗りの木材 - Japan - Meiji period (1868-1912)
05
days
14
hours
46
minutes
37
seconds
 | €6 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Original Meiji-period Japanese black lacquered wooden presentation tray titled Presentation trays with Noh play attributes, 8 cm high, 60.7 cm wide, 41 cm deep, origin Japan, in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
洗練された黒漆の広蓋盆は、能「翁」と関連のある趣向の品々を配した装飾品です。
構成は公演の二つの特徴的な面、白色尉 hakushiki-jô（白-faced old man）と黒色尉 kokushiki-jô（黒-faced old man）を中心に展開します。これらは華やかな文様の布地の上に、扇（ôgi）と鈴（suzu）を伴って配置され、鈴は三番叟（Sanbasô）の演目中に用いられます。
装飾は金・銀・赤の平蒔絵（低浮彫の蒔絵）と高蒔絵（高浮彫の蒔絵）で施され、面と選ばれた細部は浮き彫りの表現です。広い縁は金粉溜で仕上げられています。
時代：日本 – 明治時代（1868–1912）
寸法：高さ 8 cm、幅 60.7 cm、奥行 41 cm
良好なアンティーク状態で、金縁の修復箇所と経年使用に伴う擦り痕が見られます。裏面の擦れを含む使用感がございます。状態の明確な印象は写真をご参照ください。」} }`{}?Oops has extra. The JSON contains stray. Ensure only one object with translated_text key. I included a stray. Let's fix. Provide proper JSON.Wait. I included quotes and braces wrongly. Let's output proper JSON. Remove stray. Provide only one object. Ensure newline characters allowed. Let's craft.```json{
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate洗練された黒漆の広蓋盆は、能「翁」と関連のある趣向の品々を配した装飾品です。
構成は公演の二つの特徴的な面、白色尉 hakushiki-jô（白-faced old man）と黒色尉 kokushiki-jô（黒-faced old man）を中心に展開します。これらは華やかな文様の布地の上に、扇（ôgi）と鈴（suzu）を伴って配置され、鈴は三番叟（Sanbasô）の演目中に用いられます。
装飾は金・銀・赤の平蒔絵（低浮彫の蒔絵）と高蒔絵（高浮彫の蒔絵）で施され、面と選ばれた細部は浮き彫りの表現です。広い縁は金粉溜で仕上げられています。
時代：日本 – 明治時代（1868–1912）
寸法：高さ 8 cm、幅 60.7 cm、奥行 41 cm
良好なアンティーク状態で、金縁の修復箇所と経年使用に伴う擦り痕が見られます。裏面の擦れを含む使用感がございます。状態の明確な印象は写真をご参照ください。」} }`{}?Oops has extra. The JSON contains stray. Ensure only one object with translated_text key. I included a stray. Let's fix. Provide proper JSON.Wait. I included quotes and braces wrongly. Let's output proper JSON. Remove stray. Provide only one object. Ensure newline characters allowed. Let's craft.```json{
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Meiji period (1868-1912)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquered wood
高さ
8 cm
幅
60.7 cm
作品タイトル
Presentation trays with Noh play attributes
奥行き
41 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
