アルメニア語の銘文が刻まれた古代の銅製水差し - Copper - Armenia - 19世紀

アンティークの銅製アファタベ/エワー（つい立て）とアルメニア文字の inscriptions、職人スタンプおよび鋳造動物の装飾

19世紀（あるいはそれ以前）に遡る銅製のアンティーク注ぎ口付き壺（アファタベ／エワー）、オスマン文化圏出身。
銅/青銅で手作りされた物で、非常に鮮やかな自然の緑色の緑青（verdigris）を帯びた、本物志向の品です。
細かい観察と斜光による精査の結果、この個体を特有にする珍しい特徴がいくつか明らかになりました：

肩部のアルメニア文字:
壺の肩部、鋭い切口の上部付近にはアルメニア文字で彫られた手書きの文字列があります。
文字列は古典アルメニア文字の角ばった構成を示し、名前「Mikael（Միքայελ）」の文字を含んでいるように見え、アルメニアの銅細工職人または所有者を示唆します。
写真には、これらの刻まれた文字の質感と深さのクローズアップが写されています。

鋳造された動物の象嵌:
壺のお腹には二つの立体的な動物像が鋳造で埋め込まれています。
左側には龍、右側には獅子が配置されています。
これらは儀式的または護符的なシンボルで、富裕層のオブジェクトにのみ施されたと考えられます。
動物像の横約6cmには、M I K の頭文字のような文字列が続いています。

取手の職人印:
取手の平らな上部には本物らしい押印・検定印が刻まれています。
この印には三つのラテン文字 J-A-H が見られ、壺の製作がアルメニアの特定の職人組・ギルドの工房で行われたことを示唆します。

底部の構造:
底部には初期の打ち抜きボール/足と手作業で溶接された溶接跡が見られ、初期の職人技を裏付けます。

対象の仕様:
高さ: 28.5 cm
底径: 約12.5 cm
胴径: 14 cm
上部径: 約7.5 cm