sconosciutto - トラベルトランク

レトロ風スタイルのアンティークなヴィンテージ旅行用トランクで、皮革風の覆いと重要な金属ディテールを備えています

エレガントで独特なアンティーク時代の旅行用トランクで、頑丈な構造に外装は茶色系のコニャックカラーの皮革風素材で覆われ、数多くの金属仕上げで飾られています。

フタと外部パネルには、意図的に使い込まれた質感とマテリアル感のある表面が現れ、クラックル、擦り傷、時の経過による痕跡とエイジングのパティーナがこのアイテムに真のヴィンテージの風合いを与えています。構造は縦方向および周囲のストリップで補強され、多数の装飾リベットが施されています。

特に魅力的なのは金属製のコーナー保護、前部の留め具、中央のブロンズ色金属バンドで、旅用トランクらしいキャラクターを強調しています。横取っ手とオリジナルの施錠機構も付属しています。

内側は写真でご確認いただけますが、花柄と装飾模様の緑・赤・クリーム色を組み合わせた紙地/布地の内張りで、年季を感じさせる通常の痕跡が保たれています。内部には物品・衣類・書類・アクセサリー・収集品などを収納するのに十分な空間があります。

スタイルと時代

スタイル：ヴィンテージ / レトロ、旅行用トランク
時代：20世紀
素材：木製構造、皮革風覆い、金属/ブロンズ色の金具と内部装飾材。

コンディション

ヴィンテージの状態で、年代相応の使用感と経年の痕跡が見られます。金属部には擦り傷、色ムラ、小さな欠陥とパティーナが見られます。表面の覆いは使い込まれた質感とクラックルが特徴です。
説明文の一部として写真をよくご確認ください。

装飾性が高く、 versatile なアイテムで、インテリアの装飾用トランク、収納箱、演出用の小型テーブル、ヴィンテージ・インダストリアル・レトロ・アンティーク風の空間のコーディネートに最適です。

サイズ

* 高さ：31 cm
* 長さ：80 cm
* 奥行き：43 cm

写真には、実際の品物が正確に写っています。

⸻

English

Vintage Antique-Style Travel Trunk with Leather-Effect Covering and Brass-Tone Details

Characteristic vintage travel trunk, featuring a sturdy construction and an exterior covered in cognac-brown leather-effect material, enriched with numerous decorative metal details.

The lid and external panels display a strongly aged and textured surface, with craquelure, abrasions, marks and natural signs of age, giving the piece an authentic vintage character. The structure is reinforced with longitudinal and perimeter strips decorated with numerous rivets.

The metal corner protectors, front clasps and central brass-tone metal band are particularly attractive details, emphasizing the traditional appearance of a travelling trunk. The original side handles and closure mechanisms are also present.

The interior, shown in the photographs, is lined with decorative material featuring floral and ornamental motifs in green, red and cream tones, with signs of age consistent with the period. The generous interior space makes it suitable for storing textiles, documents, accessories, collectibles or other personal items.

Style and Period

Style: Vintage / Retro, travel trunk
Period: 20th century
Materials: Wooden structure, leather-effect covering, metal/brass-tone fittings and decorative interior lining.

Condition

Vintage condition with visible signs of age and previous use, consistent with the character of the piece. There are abrasions, scratches, colour variations, small imperfections and patina to the metal fittings. The exterior covering has an attractive aged and craquelé appearance.

Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and versatile piece, suitable as a storage trunk, decorative chest, low table or statement piece for vintage, industrial, retro or antique-style interiors.

Measurements:

* Height: 31 cm
* Length: 80 cm
* Depth: 43 cm

The photographs show the exact item offered.