Italian school (XX) - Paesaggio con castello

例外的に無リザーブ！

想像力をかきたてる油絵で、建築物、木々、山岳が背景に広がる広大な田園風景を描き、暖かい秋の雰囲気に包まれています。

La composizione è costruita attraverso una piacevole successione di piani: in primo piano la vegetazione e i grandi alberi incorniciano la scena, mentre al centro emergono edifici di gusto antico e, più lontano, colline e montagne dissolte nella luce.

構図は心地よい視点の連続によって構成されており、前景には草木と大きな木々が場景を縁取り、中央には古風な趣の建物が浮かび上がり、さらに遠くには丘陵と光の中で溶ける山々が広がります。

Particolarmente affascinante la tavolozza, dominata da tonalità ocra, brune, verdi e dorate, che restituisce un’atmosfera morbida, silenziosa e ricca di suggestione.

特に魅力的なのはパレットで、黄土色・茶色・緑・金色が支配しており、柔らかく静かな、想像力をかき立てる雰囲気を生み出します。

La resa degli alberi e del paesaggio è caratterizzata da una pennellata libera e descrittiva, capace di creare profondità e movimento senza appesantire la composizione.

木々と風景の描写は自由で描写的な筆致によって特徴づけられ、深さと動きを生み出しつつ、構図を重くしません。

Molto piacevole il contrasto tra le zone più scure del primo piano e le parti luminose della vallata e del cielo, che amplifica la sensazione di distanza e rende la scena particolarmente armoniosa.

前景の暗い部分と谷と空の明るい部分とのコントラストがとても心地よく、距離感を強め、場面を特に調和の取れたものにしています。

L’opera risulta firmata in basso a sinistra.

作品は左下に署名されています。

Il dipinto è presentato entro elegante cornice dorata, sobria e classica, capace di valorizzare ulteriormente le tonalità calde dell’opera.

作品は上品な金色の額縁に収められ、端正でクラシックな装いが、作品の温かい色調をさらに引き立てます。

Opera di grande fascino decorativo, ideale per collezionisti, amanti dei paesaggi tradizionali e per ambienti classici, rustici o di rappresentanza.

装飾的な魅力が高い作品で、伝統的な風景を愛するコレクターやクラシックな雰囲気のある環境、田舎風や代表的な空間にも最適です。

Il dipinto presenta normali segni del tempo, con eventuali piccole mancanze, difetti o ossidazioni compatibili con l’età e con la sua storia.

油絵には時代相応の通常の痕跡があり、年齢と歴史にふさわしい小さな欠損、欠点、酸化がある場合があります。

La cornice viene fornita in omaggio e non costituisce parte integrante del lotto; eventuali difetti o danni della stessa non incidono pertanto sull’opera.

枠は無償で付属し、くじの一部ではありません；枠の欠陥や損傷があっても、作品には影響しません。

Ogni opera è accompagnata da certificato di garanzia rilasciato da noi.

すべての作品には私たち発行の保証書が添付されています。

Le fotografie sono state realizzate sotto luce diretta di faretto per evidenziare al meglio dettagli e caratteristiche dell’opera; possono pertanto essere presenti riflessi o leggere variazioni cromatiche.

写真は作品の細部や特徴を最良に際立たせるため、焦点スポットの直射光の下で撮影されました。そのため、反射や微妙な色の差がある場合があります。

L’epoca indicata è da intendersi come una stima basata sulle caratteristiche dell’opera e non come una datazione certa. In assenza di firme, date o documentazione verificabile, non può essere garantita l’effettiva età del dipinto; contestazioni basate esclusivamente su tale stima non costituiscono motivo di reso o rimborso, fatti salvi i diritti previsti dalla legge.

記載された時代は作品の特徴に基づく推定であり、確定した年代を示すものではありません。署名・日付・検証可能な資料がない場合、絵の実際の年齢を保証することはできません。この推定だけを根拠とした異議申し立ては返品や返金の理由にはなりません。法で認められた権利は除きます。

Spedizione rapida e professionale con imballaggio accurato e protettivo, adeguato alla natura dell’opera.

作品の性質に応じた慎重で保護性の高い梱包と、迅速かつ専門的な発送。