イコン - Mother of God Hodegetria - Wood

ギリシャ正教会系の学校（XIX）— 祈祷用トリプティク、ホデゲトリアの聖母マリア像と聖人4名}

30.5 × 19 cm（閉じた状態）、30.5 × 37 cm（開いた状態）。

板上にテンペラ画、継ぎ接ぎ式トリプティク構造。

この旅用トリプティクは、私的祈祷のために聖職者、巡礼者、あるいは高位の信徒を想定した、定番のビザンティン式祈祷形式に従う。三枚の板場構造—固定された中央板と蝶番で連結された両翼—は、運搬時に画面を折りたたんで閉じ、保護できるよう設計されている。

トリプティクを閉じた状態で外側の翼には、ギリシャ語の碑文 IC XC / NI KA（“イエス・キリストが勝利する”）と、ゴルゴダの基壇を三葉の基部で支える行列十字を伴う。素地に直接筆致で描かれたこの簡素な図像表現は、はっきりと悪霊退散の機能を果たし、対象を正教会の祈祷用具として即座に識別させる。

開いたとき、中央板には「道を示す女神」テオトコスの型の聖母マリア像が描かれている：ホデゲトリア型（“導く者”）の聖母は、赤からバーガンド色のマフォリオンをまとい、祝福する幼子キリストを抱く。聖像を識別するギリシャ語の碑文— ΘΥ（Theou）と IC XC（Jesus Christ）。両翼には、それぞれ青と赤の衣をまとった2人の haloed 聖人が、判読可能な部分碑文に従って配されている。東方の伝統的な象徴表現に従っている。

鮮やかな色調—黄褐色、朽葉色系の赤、緑、金—the的な画風は、19世紀のギリシャまたはバルカン半島の工房を示唆し、エーゲ海域またはイオニア地域で活動していたと推定される。

状態報告：元の板。広範な塗料の剥落、擦り傷、剥離があり、特に両翼で顕著。翼の外表には大きな露出した地塗の層が見られる。全体に同様の aging patina。

本品には真正証明書が法的効力を伴って付属します。
- 状態報告のさらなる情報はご要望に応じて提供可能です。
- 全ての輸送は専門の梱包で取り扱われます。フレームが付いている場合、それを贈品と理解するべきであり、輸送時の構造的完全性は保証されません。

非イタリア人購入者への注意：本作品は、イタリア文化遺産局が発行する出国自由証明書をまだ取得しておらず、それは同局が本作品がイタリアの文化遺産には属さないことを証明し、自由に輸出できることを証明するものです。2026年以降の規定は、申請の提出から通常2〜3週間で、€50,000未満の申告価値を持つ作品について審査手続きの所要時間を短縮する裁量を委ねています。これらの手続きに関するすべての費用は価格に含まれています。

Rendering Disclaimer: ライフスタイル画像は説明目的でAI生成されており、作品の実際の均整を正確に反映していない可能性があります。