帝国の竜の息吹 - 家具用布地 - 3 m - 2.8 m





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Cotton upholstery fabric, model Il Respiro del Drago Imperiale, origin Spain, in brand new condition, dimensions 3.00 x 2.80 metres.
Description from the seller
この魅力的なコットンの張り地用ファブリックは、東アジアの美術伝統に強くインスパイアされた装飾的なモチーフを特徴としています。上品な淡い背景の上を、威厳ある東方のドラゴンが風に揺れるように曲線を描き、スタイライズされた雲の間を漂うかのように見え、象徴性に富む動的な構図を生み出します。
ドラゴンは、滑らかな体つきと赤や琥珀色の暖かな色調で細かな鱗を描かれ、布地の上を優雅に動きます。彼らの力強い表情、長く揺らめく口ひげ、先尖った crest は、古代の描写や東アジアの帝室の布・絵画を連想させます。
これらの伝説の生き物を取り巻く柔らかな装飾的な雲が、緑と象牙の色調で展開され、風とエネルギーの動きを喚起する曲線的な線で描かれています。全体はドラゴンが雲の間から現れたり消えたりする視覚的リズムを作り出し、神話的な空を横断するかのような印象を与えます。
デザインは上品で scenographic(舞台的)であり、伝統的な美術と力強い装飾性を見事に結びつけます。
この生地は高品質の張り地用コットンで作られており、密度が高く頑丈な平織りの組織を持つため、張替えや装飾用途に最適です。コットンの自然な質感はデザインの色彩深度を際立たせ、図案の細部を清晰に楽しむことができます。
Oeko-Tex Standard 100 の認証を受けているため、繊維製品に有害物質が含まれておらず、国際的な繊維安全基準に適合していることが保証されており、家庭環境での使用にも適しています。
この強い装飾性のおかげで、ソファの肘掛けや椅子、小さなソファの張替えに最適で、インテリアの主役となるでしょう。アート性と洗練さを室内にもたらす装飾クッションにも理想的です。
また、カーテン装飾やテキスタイルパネル、クッション性のあるヘッドボードなどにも使用でき、エキゾチックで洗練された雰囲気を醸し出します。エクレクティック、東洋風、現代的な空間にも違和感なく馴染みます。
中国文化においてドラゴンは最も力強く象徴的な生き物の一つです。西洋の想像ではドラゴンは脅威的な存在として描かれることが多いのに対し、東洋では幸運・繁栄・慈悲深い力を表します。何世紀にもわたり、ドラゴンは皇帝と天上の権威の象徴とされてきました。中国の宮殿には、ドラゴンが彫られた像や絵画、布地が数多く存在し、これらの像は王国を守り、天と地の均衡をもたらすと信じられてきました。
サイズ:3.00 x 2.80メートル。
写真の色は、表示機器によって実物の色と多少異なる場合があります。
注意! 複数購入の場合は1ロットのみお支払いください。その他のロットの送料を割引でご案内しますので、ご連絡ください。
洗濯とケア:
長く美しさと品質を保つため、以下の簡単なお手入れ方法を守ってください。
洗濯: 手洗いまたはデリケート洗いモードで、最高40℃までの温度設定での洗濯を推奨します。過度の漂白剤を含まないマイルドな洗剤を使用して、色あいを守ってください。
乾燥: 乾燥機の使用は避け、繊維を傷めないよう自然乾燥させてください。日光の直射を避け、長時間の乾燥は避けてください。
アイロン掛け: 低温でアイロン掛けを行い、直接アイロンと生地が触れないように、できれば上から綿布を一枚置いてください。表面をきれいに整えます。
プロのクリーニング: 家具の張替えや大きな面積に使用する場合は、安全で長持ちするメンテナンスのためにドライクリーニングをお勧めします。
これらの簡単なガイドラインに従えば、布は時間とともに輝きと一体感を保ち、品格と洗練さであなたの空間を引き立て続けます。
Seller's Story
この魅力的なコットンの張り地用ファブリックは、東アジアの美術伝統に強くインスパイアされた装飾的なモチーフを特徴としています。上品な淡い背景の上を、威厳ある東方のドラゴンが風に揺れるように曲線を描き、スタイライズされた雲の間を漂うかのように見え、象徴性に富む動的な構図を生み出します。
ドラゴンは、滑らかな体つきと赤や琥珀色の暖かな色調で細かな鱗を描かれ、布地の上を優雅に動きます。彼らの力強い表情、長く揺らめく口ひげ、先尖った crest は、古代の描写や東アジアの帝室の布・絵画を連想させます。
これらの伝説の生き物を取り巻く柔らかな装飾的な雲が、緑と象牙の色調で展開され、風とエネルギーの動きを喚起する曲線的な線で描かれています。全体はドラゴンが雲の間から現れたり消えたりする視覚的リズムを作り出し、神話的な空を横断するかのような印象を与えます。
デザインは上品で scenographic(舞台的)であり、伝統的な美術と力強い装飾性を見事に結びつけます。
この生地は高品質の張り地用コットンで作られており、密度が高く頑丈な平織りの組織を持つため、張替えや装飾用途に最適です。コットンの自然な質感はデザインの色彩深度を際立たせ、図案の細部を清晰に楽しむことができます。
Oeko-Tex Standard 100 の認証を受けているため、繊維製品に有害物質が含まれておらず、国際的な繊維安全基準に適合していることが保証されており、家庭環境での使用にも適しています。
この強い装飾性のおかげで、ソファの肘掛けや椅子、小さなソファの張替えに最適で、インテリアの主役となるでしょう。アート性と洗練さを室内にもたらす装飾クッションにも理想的です。
また、カーテン装飾やテキスタイルパネル、クッション性のあるヘッドボードなどにも使用でき、エキゾチックで洗練された雰囲気を醸し出します。エクレクティック、東洋風、現代的な空間にも違和感なく馴染みます。
中国文化においてドラゴンは最も力強く象徴的な生き物の一つです。西洋の想像ではドラゴンは脅威的な存在として描かれることが多いのに対し、東洋では幸運・繁栄・慈悲深い力を表します。何世紀にもわたり、ドラゴンは皇帝と天上の権威の象徴とされてきました。中国の宮殿には、ドラゴンが彫られた像や絵画、布地が数多く存在し、これらの像は王国を守り、天と地の均衡をもたらすと信じられてきました。
サイズ:3.00 x 2.80メートル。
写真の色は、表示機器によって実物の色と多少異なる場合があります。
注意! 複数購入の場合は1ロットのみお支払いください。その他のロットの送料を割引でご案内しますので、ご連絡ください。
洗濯とケア:
長く美しさと品質を保つため、以下の簡単なお手入れ方法を守ってください。
洗濯: 手洗いまたはデリケート洗いモードで、最高40℃までの温度設定での洗濯を推奨します。過度の漂白剤を含まないマイルドな洗剤を使用して、色あいを守ってください。
乾燥: 乾燥機の使用は避け、繊維を傷めないよう自然乾燥させてください。日光の直射を避け、長時間の乾燥は避けてください。
アイロン掛け: 低温でアイロン掛けを行い、直接アイロンと生地が触れないように、できれば上から綿布を一枚置いてください。表面をきれいに整えます。
プロのクリーニング: 家具の張替えや大きな面積に使用する場合は、安全で長持ちするメンテナンスのためにドライクリーニングをお勧めします。
これらの簡単なガイドラインに従えば、布は時間とともに輝きと一体感を保ち、品格と洗練さであなたの空間を引き立て続けます。

