Mid-century modern 円柱 (2) - 1970-1980 - 二本の柱

展示用コラム/ディスプレイ用ピエディスタッロはミッドセンチュリーモダン時代にさかのぼり、特に70年代に生産された。\n\n詳細な説明\n\n Struttura e Design: 各ピエディスタッロは、20世紀後半の室内デザインに典型的な、際立つ幾何学的でモジュラーな美学を備える。\nIl fusto cilindrico è strutturato a blocchi o sezioni cilindriche sovrapposte (a dischi), intervallate da anelli in finitura cromata lucida. -> 円柱状の胴部はブロック状または積み重ねられた円柱セクション（円板状）で構成され、鏡面クロム仕上げのリングで区切られている。\nQuesto netto contrasto tra la pietra naturale e l'elemento metallico a specchio crea un forte impatto visivo spaziale e modernista. -> 天然石と鏡面仕上げの金属要素との明確な対比は、空間に強い視覚的インパクトを生み出し、モダニストな印象を与える。\nMateriale: I moduli cilindrici, la base e il top superiore sono realizzati in pregiato marmo venato o onice/alabastro dalle ricche tonalità naturali che variano dal verde oliva chiaro al beige, con venature scure e sfumature ambrate che ne esaltano l'unicità materica. -> 素材: 円柱モジュール、基部、上部は、明るいオリーブグリーンからベージュまでの自然な深い色調を持つ、筋模様のある高品質な大理石（縞模様の大理石）またはオニックス/アラバスターで作られており、濃い筋と琥珀色の微妙なニュアンスが材としての個性を際立たせている。\nEstremità: La colonna sulla sinistra termina con un ripiano superiore e una base di forma perfettamente quadrata. -> 端部: 左の円柱は上部棚板と正方形に完璧な形状の底板で終わる。\nLa colonna sulla destra presenta invece un ripiano superiore e una base con angoli smussati a forma ottagonale. -> 右の円柱は代わりに上部棚板と、角を面取りした八角形の形状の基部を備える。」}{}}{