Lalique - René Lalique - ブックエンド (2) - Crystal - ビゾン

1931年、 René Lalique による金属的で satin（サテン）に近い圧延デザイン、Marc Lalique（1950年代-1960年代）による生産

サテンのような圧延ガラスのラリッククリスタルを用いた卓越した希少な彫刻は、二頭の威厳あるバイソンを象徴しており、未開の力、繁栄、平和の primitieve（原始的）な象徴として表現されています。

この象徴的なモデルは、1931年9月4日、天才 René Lalique によって設計され（Félix Marcilhacs のカタログでのREF.1194、1932年の価格表に記載、1937年に再発行）、1945年以降、Marc Lalique の創意的指導の下で純ガラスで再生産され、時代の象徴的な>を告げることになりました。

古代オーロックスの粗野で力強い姿を原型とする、筋肉質でダイナミックなボディ、曲がった頭部、透孔のある角、錘状の蹄を備えたこの彫刻は、幾何学的なラインを備えた長方形の結晶台座の上に乗り、時代を超えたアールデコの優雅さを放ちます。

この作品は、圧延と型抜きのクリスタルの卓越した技法に基づき、Marc Lalique によって完成度を高められ、透明感と輝きを生み出しています（組成約24%の鉛を含み、1000°Cを超える高温で手切りの鋼型に閉じ込めて注入する工程）。その結果、サテンの仕上げがベルベットのような滑らかさを放ち、慎重な冷却後に丁寧に手作業で磨かれたのが特徴です。

品質は比類なく、気泡や欠陥のない純粋さと光の屈折が柔らかな真珠光沢を生み出し、バイソンの肌の皺や筋肉、尾の動きがほとんど生きているかのように感じられ、世界クラスのアトリエ技術による繊細な表現力を示します。

1945年以降の戦後のラグジュアリー・クリスタルの革新の中で、Wingen-sur-Moder の工房で、1人の温め作業者を支えるために3つの冷間加工チームが必要だったという伝統の技術を守り抜いた成果です。

寸法：高さ10 cm、奥行き12.5 cm、幅5 cm。

素材：サテン圧延クリスタル、一部ポリッシュ仕上げの独特な奥行きを生む要素と、> に彫刻された。
傷や濁りのない完璧さ、非常に高い純度と輝きを備えたクリスタル。

1990年代以降は稀少品となり、生産は停止。Marc Lalique（1945-1977）期の限定版として出自を持つ。

フランスのクリスタル工芸の収集家には宝物であり、机上や特別なショーケースに権力と名声のオーラを添える逸品です。