Glass - Beykoz - Late Ottoman period

19世紀オスマン帝国時代の Beykoz（ボイドゥ）のイブリック／玻璃（ガラス）製オパリナ・クリスタルの Drink ウォーターポット（ Aguamanil/Ibrik ）または Turkish Jar。

本体、エナメル装飾、金箔は概ね良好な状態を保っています。長いノズル先端が壊れており（ノズル上部のセクションが欠落）、上部の栓には antiguedad（年季）相応の軽微な摩耗が見られます。opalinaの本体には亀裂や毛髪状の傷はなく、取っ手も同様です。

卓越した珍品のオパリナ・クリスタル製の Aguamanil／喷霧器（ibrik）。19世紀オスマン帝国時代、名高い Beykoz の工房で製作されました。高さ約27 cm。半透明の白色オパリナガラスを用い、上品な磁器のような質感を再現。手描きのエマイユ装飾は植物のモチーフと中央に青磁色の鳥を配した素敵なデザイン。葉の葉脈・花の輪郭・構造のラインは金箔で美しく際立っています。円形の台座には赤/橙色の点の周縁パターンがあり、当時のトルコ王朝の色彩が特徴的です。
注記：写真にも示されているように、注ぎ口の先端は伸長部が断裂しています。しかし、エマイユの美しさと歴史的価値は損なわれておらず、コレクターにとって非常に価値の高い品です。

Beykoz のエマルド・ゴールド入りオスマン・クリスタルは世界の主要美術館で高名に representation（展示）されています。オパリナ白色（Laleli）の極めて壊れやすい特性のため、あなたの aguamanil（ibrik） や喷霧器と同 type の同一品はコレクターズ・ジュエルと見なされます。カタログ化の際に直接比較できる主な美術館は以下の通りです。
1. Beykoz Glass and Crystal Museum（イスタンブール）自体が製造エリアの区内に位置する Turkish Palace National Directorate が運営。世界的に最も重要な拠点。所蔵は約1,500 点の歴史的ガラス。19世紀 Beykoz の生産を特集する部屋があり、同じ植物モチーフと青磁色・金箔のパターンを白オパリナに施したibrikや花瓶の展示が多数。
2. Türk ve İslam Eserleri Müzesi（イスタンブール）オスマン宮廷の食卓道具の公的コレクションの中でも、工房 İncirköy（Beykoz）製のガラスを特集する専用展示ケースを拥有。ジャー・ビーカー・オーパリナの色が同一、底部には赤/橙の点が並ぶものも所蔵。
3. Victoria and Albert Museum（ロンドン）ロンドンの V&A はイスラム美術の充実したセクションを有し、19世紀末〜20世紀初頭の Beykoz（Beykoz işi）ガラスの例が複数所蔵。オンライン・レコードには青磁色と金箔を使ったオパリナの瓶・壺があり、吹き技と金箔の適用技法の確認に最適。
4. Louvre（パリ）同美術館のイスラム美術部門にはオスマン時代のガラス吹き作品が所蔵。あなたの品と同様、長いノズルや取っ手の欠損がある Beykoz の壺・瓶がいくつかあり、史上の事故や温度ストレスの影響で金属または樹脂の修復が施されているケースがある。

参考文献：
Küçükerman, Önder（1985）『The Art of Glass and Traditional Turkish Glassware』アナカ（Sümerbank）。引用理由： 教育者 Küçükerman 氏はトルコ・ガラス産業の最高権威。 beykoz の工房の発展と、白色オパリナ（Laleli）への金箔エナメル技法を記録。
Küçükerman, Önder（1998）『Türk Cam Sanayii ve Şişecam』イスタンブール：Türkiye Şişe ve Cam Fabrikaları A.Ş. 引用理由： Beykoz ガラスの分析と、19世紀のヨーロッパの影響（ムラーノ・ボヘミアなど）との比較。
関連美術館・コレクションのカタログ
Moraitou, Mina 编（2013）『Of Coloured Glass - The Mando & Londos Oeconomides Collection』アテネ：ベナキ美術館（8th Supplement）。引用理由： アテネのベナキ美術館のこのカタログは、ほぼ全編が19世紀のイスタンブールと Beykoz の工房のガラスに充てられており、金箔を施したオパリナの作品の国際的な視覚資料として最適な一つ。
Bayramoğlu, Fuat（1974）『Turkish Glass Art and Beykoz Glass / Türk Cam Sanatı ve Beykoz Camları』イスタンブール：Yapı ve Kredi Bankası Yayınları。引用理由： オスマン宮廷の儀式用の喷霧器・ibrik の形状を特定する古典的資料であり、藍色モザイクの技法と金箔のパレットを解説。

採取元：個人コレクション