LE Royal - Small Second - No reserve price - Men - 1960-1969

Le Royal Ref. 17 Small Seconds – スイス機械式 – シルバーダイヤル – 35 × 40 mm

クラシカルなスモールセコンドの優雅さと、やわらかく丸みを帯びたクッション型ケースの大胆なプロポーションを組み合わせた、特徴的なヴィンテージのLe Royal ウォッチ。シルバーのサンブラスダイヤルには、ゴールドとブラックの時字を立体的に配置し、12時位置にはスタイライズされたアラビア数字、6時位置にはバランスの取れた小秒針のサブダイヤルが配されています。

豪華なクロムメッキケースは、時計に強い時代性を感じさせる存在感を与え、対照的な黄色のレザーストラップが新鮮で表現力豊かな表情を添えます。伝統的な手巻き機械式ムーブメントと中期のスタイルを受け継ぐこのLe Royalは、 authentic なヴィンテージキャラクターを持つ魅力的なコレクターズピースです。

技術仕様
ブランド: Le Royal
モデル: Ref. 17 Small Seconds
ムーブメント: 機械式、手巻き
機能: 時間（時・分）および小秒針
ケース素材: クロムメッキ金属、ケースバックはステンレス
ケース形状: クッション型
ケース寸法: 縦35 mm × 幅40 mm前後（竜頭を除く）
クリスタル: アクリルガラス
ダイヤル: シルバ―サンブラスダイヤル
時字: アップライドされたゴールドとブラックのインデックス、12時にアラビア数字
秒表示: 6時のサブダイヤル
ストラップ: ジェネリックのイエローレザー strap
腕周り対応: 約20 cmまでの腕に適合
防水: 未検証
付属品: ジェネリックのプレゼンテーション箱

状態レポート

本機はGrade Bの状態で、年式と使用履歴に伴う明らかな摩耗が見られます。クロムメッキケースには傷、擦り跡、表面の痕、ベゼル、エッジ、ラグ周りのめっき剥がれが目立ちます。ステンレスケースバックにも年齢相応の傷と使用痕が見受けられます。

アクリルクリスタルには傷や表面痕が見られる場合があります。シルバーダイヤルは魅力的なサンブラス仕上げを保ちつつ、経年の自然な変化を示します。針と立体的な時字にも経年の痕跡が見られます。

ジェネリックのイエローレザーストラップは使用感があります。ムーブメントは出品時点で動作しています。ヴィンテージの機械式時計と同様、日々の精度は変動します。最近のオーバーホール履歴はなく、将来の性能を保証することはできません。

防水は未検証のため、水との接触は避けてください。写真は全て条件描述の重要な要素となりますので、よくご確認ください。

ストーリーとヘリテージ

このLe Royalは、独立系のスイスブランドが国際市場へ向けて表現力豊かな機械式時計を生み出していた時代に属します。これらのメーカーは伝統的な手巻きムーブメントと戦後のデザイン言語の変化を組み合わせ、実用性と視覚的に特徴的な時計を生み出してきました。

スモールセコンドの配置は、セコンド表示を中央の針で示すのではなく別の表示部に置く初期の腕時計設計に遡ります。20世紀中頃にはこの配置がクラシックな優雅さの象徴となり、文字盤に均整の取れた、機械時計らしい外観を与えました。

本機は、広いクッション型ケースとシルバーのサンブラス表面、立体的なゴールドとブラックのインデックスという、より冒険的な時代のキャラクターを加えています。12時の珍しい数字は力強い視覚的アンカーとなり、十字線風の小秒針表示は、微妙な技術品質をもたらします。

経年の素直な痕跡と伝統的な機械的芯を持つこのLe Royalは、多様で創造的なスイス時計製造の時代を生き延びた魅力的な存在です。珍しいブランド、小さな秒針表示、そして authentic なヴィンテージデザインを愛するコレクターに最適です。

内部参照番号 - Ctm. 96