WMF - プラッター - ブラスに銀メッキ - アール・ヌーヴォー様式のテーブルボウル





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141384 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
WMF Jugendstil table centrepiece, silver-plated on brass, from Germany, circa 1900–1905, 31 cm long including handles, bowl diameter 23.5 cm, height about 8 cm, in excellent authentic antique condition with a natural patina.
Description from the seller
大きなアンティークWMF ユーゲンドシュティル風テーブル皿、カブトムシ模様 – 約1900年
美しく稀少な銀鍍金のアール・ヌーヴォー/ユグンドシュティル風テーブル皿(Tafelschale)。名高いドイツの製造会社WMF(Württembergische Metallwarenfabrik)製、1900年頃から1905年頃にかけての製造。
この特定のモデルは、稀少で非常に精緻な装飾で際立っています。この時代の多くの作品が純粋な花模様を示す中、この皿の広い縁には十二のスタイライズド・カブトムシ(カブトムシ風・飛ぶ鹿の意匠)が流れるような鞭の線に組み込まれて飾られています。深部には八芒の対称葉模様を備えた見事で非常に鮮明に彫刻されたメダリオンがあり、真鍮の縁取りに囲まれています。透かし彫りの取っ手は有機的な植物構造に合わせて優雅に形成されています。
底部には正真正銘の工場印 WMFM が押されています。これは、下地の金属が真鍮(Messing)であることを示します。長年の微かな研磨によって、浮き彫りの高部にある真鍮が銀の層を透して暖かい金色に美しく輝き、物に独特のアンティークな風合いを与えています。
仕様
- 製造者: WMF (Württembergische Metallwarenfabrik), ドイツ
- 時代: おおよそ1900–1905年 ( Jugendstil / Art Nouveau )
- 銘柄/印: WMFM (銀鍍金 on 真鍮)
- 全長: 31 cm (取っ手を含む)
- 皿の直径: 23.5 cm
- 高さ: おおよそ 8.5 cm (皿の縁まで)
Conditie: 非常に美しく、 authentic な antique 状態で、見事な自然な風合い。へこみや深い傷はありません。歴史的な特徴を保つため、あえて手入れをせず未磨のままにしています。
Seller's Story
大きなアンティークWMF ユーゲンドシュティル風テーブル皿、カブトムシ模様 – 約1900年
美しく稀少な銀鍍金のアール・ヌーヴォー/ユグンドシュティル風テーブル皿(Tafelschale)。名高いドイツの製造会社WMF(Württembergische Metallwarenfabrik)製、1900年頃から1905年頃にかけての製造。
この特定のモデルは、稀少で非常に精緻な装飾で際立っています。この時代の多くの作品が純粋な花模様を示す中、この皿の広い縁には十二のスタイライズド・カブトムシ(カブトムシ風・飛ぶ鹿の意匠)が流れるような鞭の線に組み込まれて飾られています。深部には八芒の対称葉模様を備えた見事で非常に鮮明に彫刻されたメダリオンがあり、真鍮の縁取りに囲まれています。透かし彫りの取っ手は有機的な植物構造に合わせて優雅に形成されています。
底部には正真正銘の工場印 WMFM が押されています。これは、下地の金属が真鍮(Messing)であることを示します。長年の微かな研磨によって、浮き彫りの高部にある真鍮が銀の層を透して暖かい金色に美しく輝き、物に独特のアンティークな風合いを与えています。
仕様
- 製造者: WMF (Württembergische Metallwarenfabrik), ドイツ
- 時代: おおよそ1900–1905年 ( Jugendstil / Art Nouveau )
- 銘柄/印: WMFM (銀鍍金 on 真鍮)
- 全長: 31 cm (取っ手を含む)
- 皿の直径: 23.5 cm
- 高さ: おおよそ 8.5 cm (皿の縁まで)
Conditie: 非常に美しく、 authentic な antique 状態で、見事な自然な風合い。へこみや深い傷はありません。歴史的な特徴を保つため、あえて手入れをせず未磨のままにしています。

