気象観測器 - Brass, Wood - 三つの測定
Starting bid
€ 1
Add to your favourites to get an alert when the auction starts.
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141366 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
デザインが航海風の卓上気象観測ステーション。真ちゅう製の箱に入った三つの計器を木製の基台上に金属コーナーで固定した構成です。
説明
ローズウッド調の木製パネルで、四隅はねじ止めされた金属製の直角金具で保護され、船舶内装の装飾様式（キャビン・スタイル、または“キャプテン”スタイル）に沿っています。その上に、実体のある三つの円形の真ちゅう製箱が等間隔に並び、階段状の断面（本体は円筒形で上部をベベル加工）となり、それぞれ異なる球体を収容しています：
- バロメーター（左）：金色の球体で、ミリバール/水銀インチの目盛り（読み取り範囲74–80）、スペイン語の文字列—「Variable」「Buen Tiempo」「Lluvia o viento」—をゴシック体で、球体の下部には「BARÓMETRO」のレーベル。参照用の方針針は固定で、動く針は真ちゅう製。
- 温度計（中央）：金色の球体で、0–60の数値目盛り（おそらく摂氏）、文字はなし。三つの球体に共通のモチーフとして、装飾用の植物の冠が外観の統一感を演出しています。
- 湿度計（右）：白地の球体に相対湿度0–100の目盛り、表示語として「Normal」および仏語の「Humide」、そしておおむね読み取れる範囲に「Hygromètre」という銘板と製造者サイン。
文脈と評価
この一体型セット（バロメーター・温度計・湿度計）は、クラシカルな「天気観測ステーション（weather station）」の形式で、20世紀を通じて海洋・室内装飾用として大量生産されたデコレーション向けのスタイルです。現在はCatawikiやMilanuncios等で同様のタイプが多く出品されています。球体の言語混在（バロメーターはスペイン語、湿度計はフランス語）という点は、元々異なる産地の部品を組み合わせて商用に仕立てたものであり、この種の組み立て品が装飾用市場で頻繁に見られる特徴です。
発送は追跡付きで、梱包も適切です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translateデザインが航海風の卓上気象観測ステーション。真ちゅう製の箱に入った三つの計器を木製の基台上に金属コーナーで固定した構成です。
説明
ローズウッド調の木製パネルで、四隅はねじ止めされた金属製の直角金具で保護され、船舶内装の装飾様式（キャビン・スタイル、または“キャプテン”スタイル）に沿っています。その上に、実体のある三つの円形の真ちゅう製箱が等間隔に並び、階段状の断面（本体は円筒形で上部をベベル加工）となり、それぞれ異なる球体を収容しています：
- バロメーター（左）：金色の球体で、ミリバール/水銀インチの目盛り（読み取り範囲74–80）、スペイン語の文字列—「Variable」「Buen Tiempo」「Lluvia o viento」—をゴシック体で、球体の下部には「BARÓMETRO」のレーベル。参照用の方針針は固定で、動く針は真ちゅう製。
- 温度計（中央）：金色の球体で、0–60の数値目盛り（おそらく摂氏）、文字はなし。三つの球体に共通のモチーフとして、装飾用の植物の冠が外観の統一感を演出しています。
- 湿度計（右）：白地の球体に相対湿度0–100の目盛り、表示語として「Normal」および仏語の「Humide」、そしておおむね読み取れる範囲に「Hygromètre」という銘板と製造者サイン。
文脈と評価
この一体型セット（バロメーター・温度計・湿度計）は、クラシカルな「天気観測ステーション（weather station）」の形式で、20世紀を通じて海洋・室内装飾用として大量生産されたデコレーション向けのスタイルです。現在はCatawikiやMilanuncios等で同様のタイプが多く出品されています。球体の言語混在（バロメーターはスペイン語、湿度計はフランス語）という点は、元々異なる産地の部品を組み合わせて商用に仕立てたものであり、この種の組み立て品が装飾用市場で頻繁に見られる特徴です。
発送は追跡付きで、梱包も適切です。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1900-2000
タイトル補足情報
Three Measurements
原産国
Germany
素材
Brass, Wood
スタイル
Mid-century modern
コンディション
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
高さ
54 cm
幅
21 cm
奥行き
8 cm
推定年代
1970-1980
Sold by
