希少な中国製テンプル騎士の守護像のペア、金属合金製で漆塗り—明末期に帰属するとされる - Alloy, Cast Stone - China - Ming Dynasty (1368-1644)

07
days
19
hours
55
minutes
20
seconds
Starting bid
€ 1
Reserve price not met
Sarah Le Helley
Expert
Estimate € 650 - € 750
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141331 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Rare pair of Chinese temple guardians cast in lacquered non-ferrous metal, attributed to the late Ming dynasty, titled Rara coppia di guardiani templari cinesi in lega Metallica laccato – Attribuiti al tardo Ming, each approximately 26.5 cm tall with patinated surface.

AI-assisted summary

Description from the seller

錬金ではなく非鉄メタルで作られた、錆色の保護者像を思わせる二体の東洋風/中国風の守護武士の像。おそらく青銅または銅系合金の仕上げを施した patinato(パティネ)と推定される。

二体の彫像は、儀礼的な衣服と甲冑をまとった男性像で、中国美術および東アジアの templar(聖騎士)/崇拝対象の守護像のアイコノグラフィーに連なる。顔立ち・甲冑・姿勢の表現は、強い象徴的・守護的な性格を二体に与えている。

そのうちの一体は、より成熟した、髭を蓄え厳格な表情をした、威厳と武闘性を帯びた顔つきである。アイコン的な配置として、郭長義/関羽に代表される中国伝統の守護者のイメージを喚起する可能性がある。関羽は忠義・正義・護衛の価値観と結びつけられる。

もう一方は、より若く落ち着いた雰囲気で、前方へ手を差し出すようにしている。仏教の若い守護像、韋馱/韋馱尊(Weituo / Skanda)と同じく、法(ダルマ)を護り聖域を守護する像として伝統的に描かれるイメージを呼び起こす。

iconografica(アイコノグラフィー) attribution は慎重な推定であり、確定ではない。像は ming/qing期の中国風の聖護像または崇拝像として、あるいはそれに触発された中国美術の伝統様式として記述される。

素材は非鉄金属であるように見える。磁力試験が行われ、磁石はどの点にもくっつかなかった。これは銅合金、真鍮、あるいは他の銅系合金と符合する特徴である。

表面には自然な暗い蘇色のパティナと、赤茶色の着色痕が見られ、漆、顔料、もしくは古い表面仕上げの残留物の可能性がある。これらの痕は全体の魅力を高め、元々は漆塗りまたは多色塗りが施された崇拝用・装飾用の古い物の風合いと一致している。

裏面にはいくつかの穴がある。これは以前の取り付け・据付・木製台座・建造物・祭壇・装飾要素への取り付けなどの可能性と関係している。これは仮説として提案されているもので、確定ではない。写真では穴は明確に確認でき、物品の歴史的物性の一部である。

推定時代:中国あるいは中国文化圏、恐らく清朝期またはそれ以降の、 Ming/ Qing期の崇拝彫像の作風に近い。古い可能性もあるが、確証はない。日付は慎重に17世紀末〜18世紀末頃/ Ming–Qing様式とされている。

全体的な状態は良好で、年期と物品の性質に適合する。時代感のパティナ、表層の磨耗、着色残痕、微細な傷や不均一さがある(写真の台座部分に注意)。物品は研磨・修復されておらず、パティナと歴史的な外観を保つ。

各像の寸法:
高さ:約26.5 cm
幅:約7 cm

安全対策の材料表示(慎重に推定):
非鉄金属・ patinato、推定:銅合金/銅系合金。

主題:
中国/東洋の崇拝用・守護像、Guandi / Guan Yu および Weituo / Skanda のアイコノグラフィーに由来する可能性。

出所:
私的コレクション。

写真は説明の一部として重要であり、素材・パティナ・状態・着色痕・背面・取り付け穴の詳細を示す。

追跡可能な発送・厳重・専門的な梱包。
二体の彫像はそれぞれ個別に衝撃吸収材で保護され、補強された箱に入れて発送される。古美・繊細さを考慮し、特に慎重に扱われる。

錬金ではなく非鉄メタルで作られた、錆色の保護者像を思わせる二体の東洋風/中国風の守護武士の像。おそらく青銅または銅系合金の仕上げを施した patinato(パティネ)と推定される。

二体の彫像は、儀礼的な衣服と甲冑をまとった男性像で、中国美術および東アジアの templar(聖騎士)/崇拝対象の守護像のアイコノグラフィーに連なる。顔立ち・甲冑・姿勢の表現は、強い象徴的・守護的な性格を二体に与えている。

そのうちの一体は、より成熟した、髭を蓄え厳格な表情をした、威厳と武闘性を帯びた顔つきである。アイコン的な配置として、郭長義/関羽に代表される中国伝統の守護者のイメージを喚起する可能性がある。関羽は忠義・正義・護衛の価値観と結びつけられる。

もう一方は、より若く落ち着いた雰囲気で、前方へ手を差し出すようにしている。仏教の若い守護像、韋馱/韋馱尊(Weituo / Skanda)と同じく、法(ダルマ)を護り聖域を守護する像として伝統的に描かれるイメージを呼び起こす。

iconografica(アイコノグラフィー) attribution は慎重な推定であり、確定ではない。像は ming/qing期の中国風の聖護像または崇拝像として、あるいはそれに触発された中国美術の伝統様式として記述される。

素材は非鉄金属であるように見える。磁力試験が行われ、磁石はどの点にもくっつかなかった。これは銅合金、真鍮、あるいは他の銅系合金と符合する特徴である。

表面には自然な暗い蘇色のパティナと、赤茶色の着色痕が見られ、漆、顔料、もしくは古い表面仕上げの残留物の可能性がある。これらの痕は全体の魅力を高め、元々は漆塗りまたは多色塗りが施された崇拝用・装飾用の古い物の風合いと一致している。

裏面にはいくつかの穴がある。これは以前の取り付け・据付・木製台座・建造物・祭壇・装飾要素への取り付けなどの可能性と関係している。これは仮説として提案されているもので、確定ではない。写真では穴は明確に確認でき、物品の歴史的物性の一部である。

推定時代:中国あるいは中国文化圏、恐らく清朝期またはそれ以降の、 Ming/ Qing期の崇拝彫像の作風に近い。古い可能性もあるが、確証はない。日付は慎重に17世紀末〜18世紀末頃/ Ming–Qing様式とされている。

全体的な状態は良好で、年期と物品の性質に適合する。時代感のパティナ、表層の磨耗、着色残痕、微細な傷や不均一さがある(写真の台座部分に注意)。物品は研磨・修復されておらず、パティナと歴史的な外観を保つ。

各像の寸法:
高さ:約26.5 cm
幅:約7 cm

安全対策の材料表示(慎重に推定):
非鉄金属・ patinato、推定:銅合金/銅系合金。

主題:
中国/東洋の崇拝用・守護像、Guandi / Guan Yu および Weituo / Skanda のアイコノグラフィーに由来する可能性。

出所:
私的コレクション。

写真は説明の一部として重要であり、素材・パティナ・状態・着色痕・背面・取り付け穴の詳細を示す。

追跡可能な発送・厳重・専門的な梱包。
二体の彫像はそれぞれ個別に衝撃吸収材で保護され、補強された箱に入れて発送される。古美・繊細さを考慮し、特に慎重に扱われる。

Details

王朝様式/時代
Ming Dynasty (1368-1644)
アイテム数
2
原産国
China
素材
Alloy, Cast Stone
高さ
26.5 cm
8.2 cm
作品タイトル
A rare pair of Chinese Templar guardians in lacquered metal alloy – Attributed to the late Ming
奥行き
7 cm
コンディション
Fair condition
Authenticity
Original/official
イタリアVerified
12
Objects sold
100%
Private

Similar objects

For you in

中国美術