Francioni Mastromarino (1978) - Non è un gioco!

05
days
03
hours
38
minutes
09
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Côme De Drouas
Expert
Gallery Estimate € 500 - € 600
DE
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142376 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Contemporary ceramic sculpture by Francioni Mastromarino, titled Non è un gioco!, 2026, made of patinated Malta ceramic with rice husk and oxide patina, 18 cm wide, 18 cm high, 18 cm deep, weighing 4 g, hand-signed, edition Prova d'autore, from Italy, in excellent condition, sold directly by the authors.

AI-assisted summary

Description from the seller

私たちの惑星はサッカーボールではない。本作では気候変動というテーマに取り組み、明確なメッセージを投げかける:「地球は遊びのボールではない」。Francioni Mastromarino夫妻によって制作されたこの現代彫刻は、表面が隆起した大陸を備えたサッカーボールをモチーフに、ひび割れを小さく配した地球儀へと変容させた作品である。二つのイメージを結びつける象徴的な解釈:鉄粉が含まれたセラミック石膏のおかげで錆色のパテ処理が施された、エキサゴンとペンタゴンを特徴とする地球の姿が表現されている。

作者たちは、気候協定に対する軽蔑的な振る舞いを告発している。今まさに米国の一部で開催されているワールドカップに合わせて、気候変動と私たちの唯一の惑星の保護を軽薄に扱うことの危険性を強調しており、ゲームのように扱うべきではない、というメッセージを示している。作者自身の真正な署名作品である。

用いられる材料は、環境への具体的な取り組みを反映している。生態系に配慮したモルタルは、生物学的建築(ビオ建築)をヒントに、長年にわたり作品に用いている米の「ロラ(ロラ米の搗き残り)」と混ぜ込まれている。ロラとモルタルを混ぜることで作品の耐久性が高まり、環境への影響を抑えるだけでなく、作品のメッセージにも一体化している:地球への敬意は、最小の細部から始まるべきだ。

視覚的・倫理的に強いインパクトを放つこの彫刻は、私たちの世界の未来について考えさせる芸術作品を求める人々に最適である。

この彫刻は、約20年間、トスカーナ州ピエトラサンタの彼らのアートスタジオで共に制作してきた二人のアーティスト、FrancioniとMastromarinoのシナジーの結果である。選ばれた材料は汚染性を最小限に抑えることを意図し、発送用のダンボールの裁断片の使用も同様に環境配慮の選択である。彫刻は堅牢な箱に丁寧に梱包され、速達便で発送される。私たちのコレクターは、梱包の頑丈さに高い満足を示している。

私たちの彫刻はオランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、イタリアの私的コレクションに所蔵されている。

EU域外への発送には、現代美術作品の自由輸出証明書を同梱する。 Firenzeの美術品国外輸出部門(文化省所属)の署名押印を受けた書類になる。

ドイツへの発送については、梱包材の適切な処分を保証するため、ドイツ登録機関LUCIDに登録済みである。環境規範を遵守し、環境負荷の軽減に貢献することを約束する。

EU域外への発送であっても、ドイツへの発送であっても、必要な書類をすべて提供し、配送を安全かつ合法に行うための手続きを遵守する。

作者自らの直接販売で、仲介手数料はなく、送料無料!

私たちの惑星はサッカーボールではない。本作では気候変動というテーマに取り組み、明確なメッセージを投げかける:「地球は遊びのボールではない」。Francioni Mastromarino夫妻によって制作されたこの現代彫刻は、表面が隆起した大陸を備えたサッカーボールをモチーフに、ひび割れを小さく配した地球儀へと変容させた作品である。二つのイメージを結びつける象徴的な解釈:鉄粉が含まれたセラミック石膏のおかげで錆色のパテ処理が施された、エキサゴンとペンタゴンを特徴とする地球の姿が表現されている。

作者たちは、気候協定に対する軽蔑的な振る舞いを告発している。今まさに米国の一部で開催されているワールドカップに合わせて、気候変動と私たちの唯一の惑星の保護を軽薄に扱うことの危険性を強調しており、ゲームのように扱うべきではない、というメッセージを示している。作者自身の真正な署名作品である。

用いられる材料は、環境への具体的な取り組みを反映している。生態系に配慮したモルタルは、生物学的建築(ビオ建築)をヒントに、長年にわたり作品に用いている米の「ロラ(ロラ米の搗き残り)」と混ぜ込まれている。ロラとモルタルを混ぜることで作品の耐久性が高まり、環境への影響を抑えるだけでなく、作品のメッセージにも一体化している:地球への敬意は、最小の細部から始まるべきだ。

視覚的・倫理的に強いインパクトを放つこの彫刻は、私たちの世界の未来について考えさせる芸術作品を求める人々に最適である。

この彫刻は、約20年間、トスカーナ州ピエトラサンタの彼らのアートスタジオで共に制作してきた二人のアーティスト、FrancioniとMastromarinoのシナジーの結果である。選ばれた材料は汚染性を最小限に抑えることを意図し、発送用のダンボールの裁断片の使用も同様に環境配慮の選択である。彫刻は堅牢な箱に丁寧に梱包され、速達便で発送される。私たちのコレクターは、梱包の頑丈さに高い満足を示している。

私たちの彫刻はオランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルク、スペイン、フランス、ポルトガル、デンマーク、オーストリア、アメリカ、スイス、ルーマニア、イギリス、ポーランド、フィンランド、クロアチア、スロベニア、ギリシャ、アラブ首長国連邦、イタリアの私的コレクションに所蔵されている。

EU域外への発送には、現代美術作品の自由輸出証明書を同梱する。 Firenzeの美術品国外輸出部門(文化省所属)の署名押印を受けた書類になる。

ドイツへの発送については、梱包材の適切な処分を保証するため、ドイツ登録機関LUCIDに登録済みである。環境規範を遵守し、環境負荷の軽減に貢献することを約束する。

EU域外への発送であっても、ドイツへの発送であっても、必要な書類をすべて提供し、配送を安全かつ合法に行うための手続きを遵守する。

作者自らの直接販売で、仲介手数料はなく、送料無料!

Details

時代
After 2000
Style subtype
Chic
Sold by
Direct from the artist
原産国
Italy
スタイル
Contemporary
素材
Ceramic mortar and rice husk patinated with oxides
アーティスト
Francioni Mastromarino (1978)
作品タイトル
Non è un gioco!
署名
Hand signed
エディション
Author's Proof
年
2026
コンディション
Excellent condition
高さ
18 cm
幅
18 cm
奥行き
18 cm
重量
4 g
イタリアVerified
254
Objects sold
100%
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

現代美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​