Elena Napoleone

Brocante • クラシックホームデコ

黒い森のヒルザウ（Hirsau）産の、木を旋削して作られ、彫刻と絵付けが施されたアンティークのドイツ土産用花瓶。

山岳の景色に囲まれた伝統的な山小屋を描く、樹木に囲まれた美しいパノラマ装飾。小屋、屋根、小道、植生など、いくつかの要素は浮彫になっています。

装飾には「Gruss a. Hirsau」の銘が刻まれています。

年代物で、20世紀前半、おそらく1920〜1940年頃。

高さ：約20 cm
開口部の外径：約10 cm
内径：約7 cm

全体的には年相応に良好。写真には小さな痕、跡、古い使用感がいくつか見られます。

黒い森のアンティーク収集家にとって魅力的な装飾品。小屋の内装や古いドイツの記念品コレクションにも最適。

Ancien vase souvenir allemand en bois tourné, sculpté et peint, provenant de Hirsau en Forêt-Noire.

Très beau décor panoramique représentant un chalet traditionnel entouré de sapins et d’un paysage de montagne. Plusieurs éléments sont travaillés en relief, notamment le chalet, la toiture, le chemin et la végétation.

Inscription « Gruss a. Hirsau » sur le décor.

Pièce ancienne, probablement de la première moitié du XXe siècle, vers 1920–1940.

Hauteur : environ 20 cm
Diamètre extérieur de l’ouverture : environ 10 cm
Diamètre intérieur : environ 7 cm

Bon état général pour son âge. Quelques petites traces, marques et usures anciennes visibles sur les photos.

Belle pièce décorative pour collectionneur d’objets anciens de la Forêt-Noire, décoration de chalet ou collection de souvenirs allemands anciens.

This estimate helps guide you when bidding. It’s carefully calculated based on demand, quality, rarity, and ownership history. We can't guarantee the object will sell, resell, or appraise for this amount.

花瓶  - Wood

Germany -  - 1930-1940

フランス

verified

Verified

時代

重量

特定の地域産地

アイテム数

原産国

素材

コンディション

高さ

奥行き

直径

推定年代

Antique wooden turned and painted German souvenir vase from Hirsau in the Black Forest, Baden-Württemberg, dating to 1930–1940, with a relief panorama of a traditional chalet and pine trees, height about 20 cm, outer opening diameter about 10 cm (inner about 7 cm), weight 250 g, in good condition with age-related wear and the inscription 'Gruss a. Hirsau'.

花瓶 - Wood

Catawiki Buyer Protection

Trustpilot 4.4 | 141582 reviews

Share this object with your friends

Description from the seller

Details

Similar objects