裁縫箱 - Wood, 漆 - 日本のハリバコ ヴィンテージ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage Japanese haribako sewing chest dating from circa 1940–1950, made of wood with a brown lacquer finish, dimensions 25 cm high by 32 cm wide by 19 cm deep, weight 2.35 kg, featuring multiple drawers and an upper compartment in good vintage condition with signs of ageing.
Description from the seller
この趣のあるヴィンテージの日本製 Haribako(針箱)は、日本の家庭で針・糸・はさみ・ボタンなどの裁縫用具を収納するために用いられた伝統的な裁縫用チェストです。
箱は木製で、深い赤褐色の漆塗りの表面に温かな赤橙系の装飾模様が施されています。コンパクトなキャビネット風の形状、複数の引き出し、そして蓋付き上部の仕切り付き収納部が、実用性と強い装飾性の両方を備えています。
上部の内部には取り外し可能な小さな木製トレイがあり、さまざまな引き出しは裁縫道具や小さな私物を別々に収納するスペースを提供します。
Haribakoはかつて日本の日常生活の重要な一部であり、特に衣服を頻繁に直し、再利用していた時代には欠かせないものでした。このような装飾性の高い例は、実用的な裁縫箱としてだけでなく、家庭用家具としても魅力的な存在として作られてきました。
構造・金具・全体の経年を踏まえると、この品は昭和初期から中期、20世紀前半の時代に遡ると考えられます。
製作者の刻印や年記の inscriptionは見つからず、正確な年齢は確認できません。
内部は自然な未加工木のままで、外部の濃い木肌と美しい対比をなし、金属の取っ手とヒンジには趣のある経年の風合いが感じられます。
状態
年代の経過と使用痕が見られる良好なヴィンテージコンディションで、傷、表面の擦れ、漆の欠け・剥がれが縁や角を中心に見られます。
金具や内部の木部にも自然な摩耗と変色があります。
これらの痕跡は、長年の実用的な使用と一致しており、品の素朴な風格を高めています。
必ずすべての写真をよくご確認ください。写真は状態説明の重要な一部を成します。
寸法
概寸
高さ: 約25 cm
幅: 約32 cm
奥行き: 約19 cm
現代では、このHaribakoを宝石類・時計・文具・工作材料・小さなコレクションアイテムの収納にも美しく使えます。
伝統的な日本の家庭工芸と日常文化を体現する、装飾性と実用性を兼ね備えた一例です。
Seller's Story
この趣のあるヴィンテージの日本製 Haribako(針箱)は、日本の家庭で針・糸・はさみ・ボタンなどの裁縫用具を収納するために用いられた伝統的な裁縫用チェストです。
箱は木製で、深い赤褐色の漆塗りの表面に温かな赤橙系の装飾模様が施されています。コンパクトなキャビネット風の形状、複数の引き出し、そして蓋付き上部の仕切り付き収納部が、実用性と強い装飾性の両方を備えています。
上部の内部には取り外し可能な小さな木製トレイがあり、さまざまな引き出しは裁縫道具や小さな私物を別々に収納するスペースを提供します。
Haribakoはかつて日本の日常生活の重要な一部であり、特に衣服を頻繁に直し、再利用していた時代には欠かせないものでした。このような装飾性の高い例は、実用的な裁縫箱としてだけでなく、家庭用家具としても魅力的な存在として作られてきました。
構造・金具・全体の経年を踏まえると、この品は昭和初期から中期、20世紀前半の時代に遡ると考えられます。
製作者の刻印や年記の inscriptionは見つからず、正確な年齢は確認できません。
内部は自然な未加工木のままで、外部の濃い木肌と美しい対比をなし、金属の取っ手とヒンジには趣のある経年の風合いが感じられます。
状態
年代の経過と使用痕が見られる良好なヴィンテージコンディションで、傷、表面の擦れ、漆の欠け・剥がれが縁や角を中心に見られます。
金具や内部の木部にも自然な摩耗と変色があります。
これらの痕跡は、長年の実用的な使用と一致しており、品の素朴な風格を高めています。
必ずすべての写真をよくご確認ください。写真は状態説明の重要な一部を成します。
寸法
概寸
高さ: 約25 cm
幅: 約32 cm
奥行き: 約19 cm
現代では、このHaribakoを宝石類・時計・文具・工作材料・小さなコレクションアイテムの収納にも美しく使えます。
伝統的な日本の家庭工芸と日常文化を体現する、装飾性と実用性を兼ね備えた一例です。

