マスク - Wood, 日本の木製マスク 大黒と恵比寿 – 幸運の神様のペア (No reserve price)

01
day
11
hours
11
minutes
00
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
ES
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 141904 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

これは、日本を代表する福の神のうち二柱、大黒天(大黒)と恵比寿を描いた、魅力的で個性豊かな伝統木彫りの日本面です。

二体は対になるように彫られており、どちらの面も力強くユーモラスなスタイルを共有しています。広く微笑む表情、大きな口、目立つ歯、口髭と髭が、一目で分かる生き生きとした表現を生み出しています。

大黒天と恵比寿は、日本では特に吉兆の神として古くから重んじられてきました。どちらも福・繁栄・日常の生活の成功と結びつけられ、二人はしばしば一緒に祀られてきました。

力強い手彫りの表現
これらの面の最も魅力的な特徴のひとつは、木彫りのキャラクターが強く際立っていることです。

表面は過度に滑らかに磨かれたり均一に平らにされたりしていません。代わりに木の自然な質感と、手彫りの痕が顔、帽子、髭、その他の部分に残っています。

彫刻家は、顔を特に大胆で単純化した形で作り出しました。

大きな鼻、曲がった眉、細い目、口髭、髭、そして大きく開いた口は、すべて深く彫り込まれており、生き生きとした、ほとんどユーモラスな表情を作り出しています。

歯は一つ一つ表現されており、面の個性に大きく寄与しています。

この面は、浅い装飾パネルというだけでなく、完全な三次元として作られており、額、頬、鼻、顎周りに十分なボリュームがあるため、さまざまな角度から楽しむことができます。

大黒天 – 大黒
大黒天の面は、広く丸みを帯びた顔と大きな伝統的帽子を持っています。

彼の陽気な表情と豊かで丸い特徴は、親しみやすい大黒天の人気ある像を特徴づけています。

大黒天は日本の七福神のひとつで、伝統的には福、繁栄、農業、食物、家庭と結びつけられています。最もよく知られる図像では、魔法の小槌と大きな宝袋を携え、米俵の上に立つ姿が描かれます。

本作はマスクであり完全な像ではないものの、喜びに満ちた表情は、大黒天に関連する慈悲深く吉兆の性格を強く伝えています。

恵比寿 – 恵比寿
恵比寿の面は、頭部の覆いと表情がやや異なっており、大黒天の面との対比を爽やかに生み出しています。

恵比寿は日本を代表する福の神のひとりで、特に漁業、商業、生活、繁栄と結びつけられています。伝統的には釣り竿と鯛を携えた姿で描かれますが、この面にはそれらの要素は自然には欠けています。作品自体が顔そのものに焦点を当てているからです。

二人の大黒天と恵比寿は、日本の最もよく知られた縁起の神のペアのひとつを成しています。

二人の組み合わせは長い間、繁栄、仕事の成功、富裕、家庭の安寧を願う意味と結びつけられてきました。二人は伝統的に家庭と商店の祀り所で一緒に祀られてきました。

作家の署名
面の特に興味深い特徴のひとつは、裏面に刻まれた銘です。

裏面には次の名が刻まれています:
「楠本雲兄」
そして次の表記も含まれています:
「八十四歳」

この銘は、 作家を楠本雲兄として示すもので、「84歳」であることも併記されています。

この点は特に興味深く、作品の制作時に作家が自らの年齢を記録していたことを示唆しており、作品の個人的な性格を示すものとして重要です。

銘は写真で明確に確認でき、作者自身の刻まれた銘があることから、これらが匿名の装飾品ではなく作者の手による作品であることを示す、個性ある要素を付加しています。

自然な木肌
木の温かな自然色もこの組の魅力のひとつです。

マスクは、木の自然な赤茶色から黄金色へと、木目や彫りの線に沿って色調の変化を見せつつ、軽く色づいた木肌を保っています。

自然な木肌と力強い彫刻の組み合わせは、マスクに特に温かく手作りの質感を与えています。

頭部覆いの周りの金色の帯は、自然な木材と微妙な対比を作り出します。

特に魅力的なペア
大黒天と恵比寿が対になって生き残っているという事実は、特に魅力的です。

一人の幸運の神の単一の像を集めるのではなく、日本の大衆文化で最もよく知られ、縁起の良い二柱の像を一堂に集めています。

対照的な頭の形と表情は、並べて飾ると視覚的にも興味深くなります。

伝統的な日本の民芸品、装飾用木製マスク、または福と繁栄に関する日本人の信仰の表現として楽しむことができます。

状態

マスクには、年季、取り扱い、過去の使用の痕跡が見られます。

木部にはさまざまな傷、跡、変色、小さな擦り傷、自然な色の変動があります。

また、裏面や縁周りには濃い染み跡や摩耗の箇所もあります。

彫られた表面には元の手作業の痕や不規則さが残っており、それがこの作品の重要な特徴となっています。

現在マスクに付いている紐は、展示用・吊り具としてのものであり、元のものと断定できません。

状態説明の重要な部分を形成するため、写真をよくご覧ください。

力強い手彫りの表情、温かな自然木の表面、個性的な笑顔、そして楠本雲兄の銘と「八十四歳」という表記が生き残っているこれらの大黒天と恵比寿のマスクは、特に個性的で魅力的な趣を持っています。二人の日本の伝統的な福の神が対になって生き残っているという事実は、さらに魅力を高めています。日本の民芸品、伝統木彫、縁起の日本の像を収集するコレクターにとって、これは技巧、文化的象徴、そして制作作者の個人的な印を一堂に結ぶ、魅力的で独特なペアと言えるでしょう。

高さ 27.0 cm
幅 21.5 cm
奥行 10.3 cm
重量 570 g

高さ 27.0 cm
幅 21.9 cm
奥行 9.8 cm
重量 590 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷、擦り跡、くすみ、剥離、褪色、使用感などが見られます。自宅で保管されていました。写真は多数ありますので、ぜひご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古のコレクタブルです。シミ、傷、擦り傷、破れ、変色、褪色、ほつれ、糸の色の変化といった老朽の兆候があるものとお考えください。できるだけ多くの写真を掲載して、分かりやすくします。これらは古い品のため、購入前にご理解をお願いします。

発送:
落札品は日本から丁寧に梱包・発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配達には約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料に含まれません。入札前に各国の輸入関税をご確認ください。

083121310907

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

これは、日本を代表する福の神のうち二柱、大黒天(大黒)と恵比寿を描いた、魅力的で個性豊かな伝統木彫りの日本面です。

二体は対になるように彫られており、どちらの面も力強くユーモラスなスタイルを共有しています。広く微笑む表情、大きな口、目立つ歯、口髭と髭が、一目で分かる生き生きとした表現を生み出しています。

大黒天と恵比寿は、日本では特に吉兆の神として古くから重んじられてきました。どちらも福・繁栄・日常の生活の成功と結びつけられ、二人はしばしば一緒に祀られてきました。

力強い手彫りの表現
これらの面の最も魅力的な特徴のひとつは、木彫りのキャラクターが強く際立っていることです。

表面は過度に滑らかに磨かれたり均一に平らにされたりしていません。代わりに木の自然な質感と、手彫りの痕が顔、帽子、髭、その他の部分に残っています。

彫刻家は、顔を特に大胆で単純化した形で作り出しました。

大きな鼻、曲がった眉、細い目、口髭、髭、そして大きく開いた口は、すべて深く彫り込まれており、生き生きとした、ほとんどユーモラスな表情を作り出しています。

歯は一つ一つ表現されており、面の個性に大きく寄与しています。

この面は、浅い装飾パネルというだけでなく、完全な三次元として作られており、額、頬、鼻、顎周りに十分なボリュームがあるため、さまざまな角度から楽しむことができます。

大黒天 – 大黒
大黒天の面は、広く丸みを帯びた顔と大きな伝統的帽子を持っています。

彼の陽気な表情と豊かで丸い特徴は、親しみやすい大黒天の人気ある像を特徴づけています。

大黒天は日本の七福神のひとつで、伝統的には福、繁栄、農業、食物、家庭と結びつけられています。最もよく知られる図像では、魔法の小槌と大きな宝袋を携え、米俵の上に立つ姿が描かれます。

本作はマスクであり完全な像ではないものの、喜びに満ちた表情は、大黒天に関連する慈悲深く吉兆の性格を強く伝えています。

恵比寿 – 恵比寿
恵比寿の面は、頭部の覆いと表情がやや異なっており、大黒天の面との対比を爽やかに生み出しています。

恵比寿は日本を代表する福の神のひとりで、特に漁業、商業、生活、繁栄と結びつけられています。伝統的には釣り竿と鯛を携えた姿で描かれますが、この面にはそれらの要素は自然には欠けています。作品自体が顔そのものに焦点を当てているからです。

二人の大黒天と恵比寿は、日本の最もよく知られた縁起の神のペアのひとつを成しています。

二人の組み合わせは長い間、繁栄、仕事の成功、富裕、家庭の安寧を願う意味と結びつけられてきました。二人は伝統的に家庭と商店の祀り所で一緒に祀られてきました。

作家の署名
面の特に興味深い特徴のひとつは、裏面に刻まれた銘です。

裏面には次の名が刻まれています:
「楠本雲兄」
そして次の表記も含まれています:
「八十四歳」

この銘は、 作家を楠本雲兄として示すもので、「84歳」であることも併記されています。

この点は特に興味深く、作品の制作時に作家が自らの年齢を記録していたことを示唆しており、作品の個人的な性格を示すものとして重要です。

銘は写真で明確に確認でき、作者自身の刻まれた銘があることから、これらが匿名の装飾品ではなく作者の手による作品であることを示す、個性ある要素を付加しています。

自然な木肌
木の温かな自然色もこの組の魅力のひとつです。

マスクは、木の自然な赤茶色から黄金色へと、木目や彫りの線に沿って色調の変化を見せつつ、軽く色づいた木肌を保っています。

自然な木肌と力強い彫刻の組み合わせは、マスクに特に温かく手作りの質感を与えています。

頭部覆いの周りの金色の帯は、自然な木材と微妙な対比を作り出します。

特に魅力的なペア
大黒天と恵比寿が対になって生き残っているという事実は、特に魅力的です。

一人の幸運の神の単一の像を集めるのではなく、日本の大衆文化で最もよく知られ、縁起の良い二柱の像を一堂に集めています。

対照的な頭の形と表情は、並べて飾ると視覚的にも興味深くなります。

伝統的な日本の民芸品、装飾用木製マスク、または福と繁栄に関する日本人の信仰の表現として楽しむことができます。

状態

マスクには、年季、取り扱い、過去の使用の痕跡が見られます。

木部にはさまざまな傷、跡、変色、小さな擦り傷、自然な色の変動があります。

また、裏面や縁周りには濃い染み跡や摩耗の箇所もあります。

彫られた表面には元の手作業の痕や不規則さが残っており、それがこの作品の重要な特徴となっています。

現在マスクに付いている紐は、展示用・吊り具としてのものであり、元のものと断定できません。

状態説明の重要な部分を形成するため、写真をよくご覧ください。

力強い手彫りの表情、温かな自然木の表面、個性的な笑顔、そして楠本雲兄の銘と「八十四歳」という表記が生き残っているこれらの大黒天と恵比寿のマスクは、特に個性的で魅力的な趣を持っています。二人の日本の伝統的な福の神が対になって生き残っているという事実は、さらに魅力を高めています。日本の民芸品、伝統木彫、縁起の日本の像を収集するコレクターにとって、これは技巧、文化的象徴、そして制作作者の個人的な印を一堂に結ぶ、魅力的で独特なペアと言えるでしょう。

高さ 27.0 cm
幅 21.5 cm
奥行 10.3 cm
重量 570 g

高さ 27.0 cm
幅 21.9 cm
奥行 9.8 cm
重量 590 g

状態:
状態は概ね良好です。大きな損傷はありません。ただし中古品のため、傷、擦り跡、くすみ、剥離、褪色、使用感などが見られます。自宅で保管されていました。写真は多数ありますので、ぜひご覧ください。

ご注意:
出品物はすべて中古のコレクタブルです。シミ、傷、擦り傷、破れ、変色、褪色、ほつれ、糸の色の変化といった老朽の兆候があるものとお考えください。できるだけ多くの写真を掲載して、分かりやすくします。これらは古い品のため、購入前にご理解をお願いします。

発送:
落札品は日本から丁寧に梱包・発送します。
安全・確実な輸送のため、DHLまたはFedExを使用します。通常、配達には約2~3週間かかり、追跡番号付きで発送します。
関税、税金、VAT、その他の料金は商品価格および送料に含まれません。入札前に各国の輸入関税をご確認ください。

083121310907

Seller's Story

Thank you very much for showing interest in the item. I have been working as an antique dealer in Japan for about 10 years. I have visited around 10,000 customers' homes to procure items. The items I am selling on Catawiki are sourced from all over Japan. Based on my past experiences, I search for and list items with good taste. Please check out my sales page and enjoy browsing through the various other items I have listed.

Details

時代
1900-2000
製造元/ブランド
Noh mask 能面
アイテム数
1
素材
Japanese Wooden Masks of Daikoku 大黒 and Ebisu 恵比寿 – Pair of Lucky-God Masks, Wood
原産国
Japan
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
デザイナー/アーティスト/作家
Signed "Kusumoto Unkei 楠本雲兄"
高さ
27 cm
幅
21.5 cm
重量
570 g
推定年代
2000-2010, 1970-1980, 1980-1990, 1990-2000
日本Verified
2334
Objects sold
99.34%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​