Wajima-nuri 【Wajima Lacquerware 】輪島塗 - Yonenaga 【米永】 - ボックス - 漆器、金粉、蒔絵 - 余韻「Lingering Elegance」





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Fine Japanese Wajima-nuri Urushi document box (Fubako) with Kin-taimatsu gold maki-e design by Yonenaga, 28.5 × 21 × 4 cm, 1100 g, in good condition and accompanied by the original tomobako and provenance leaflet from Daimaru.
Description from the seller
タイトル: Fine Japanese Wajima-nuri / Urushi lacquer 文箱 (Fubako - Document Box) - 'Kin-taimatsu' (Golden Pine) Design - Daimaru選定 - 元箱(木箱)& Shiori付き
説明:[概要] 深く反射する黒漆と美しい金箔帯の対比が印象的な、日本伝統の薄付き漆器・文箱(Fubako/手元箱)。この品は「金松」(Kin-taimatsu: 金箔の松と鳥のデザイン)を美しく細部まで表現した、長寿と繁栄を象徴する日本の古典的モチーフが施された逸品です。
[由来と品質] この高級品は、日本を代表する名高い老舗デパートのひとつ、大丸百貨店(大丸特撰 - Daimaru Exclusive Selection)に正式に選定・販売されたもので、最高品質の Arts & Crafts を厳選する名店として知られています。摺り漆アートの名工として知られる「Urushi Craft Yonenaga」(うるし工芸 米永)によって制作されました。
[特徴と技法]素材:天然木地に伝統的な漆塗り、 authentic Gold Leaf(本金箔)。
デザイン:松葉と鳥のシルエットを浮かぶテクスチャードな金地背景上に手描きで表現。付属品:元箱として署名入りの木箱(桐箱/桐箱)で作品を保護。大丸および米永の元 provenance Shiori(案内書) Original「Shiori」( provenance leaflet/care guide) うるし工芸 米永と大丸の原本。元の黄色い保護布(ウコンの布/ Ukon-nuno)
『Lingering Elegance(名残の雅)』 - 米永作 漆(Urushi) 漆黒の文箱 松蒔絵デザイン、元箱付き、状態極良
日本の美しい漆箱(文箱・Fubako)で、Yonenaga作「Yoin」( Lingering Elegance)と題された作品。漆芸の名匠・米永による作品。ほのかな松蒔絵(金蒔絵)をあしらい、長寿と安寧を象徴。
• 作家:米永(Yonenaga)
• 技法:漆塗りと金蒔絵
• タイトル:『Yoin』( Lingering Elegance)
• サイズ:約 28.5 × 21 × 4 cm
• 梱包後の重量:2100 g
• 状態: excellent、損傷なし
• 元箱(木箱)付き
伝統的な日本の職人技の傑作で、上質な漆器や書寫小物の収集家に最適。
発送
安全な国際輸送のために保護材を厳重に使用します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、商品ができる限り良い状態で届くよう努めます。
目的地国で課される輸入税・関税は、国際輸送規約に従い購入者のご負担となります。
タイトル: Fine Japanese Wajima-nuri / Urushi lacquer 文箱 (Fubako - Document Box) - 'Kin-taimatsu' (Golden Pine) Design - Daimaru選定 - 元箱(木箱)& Shiori付き
説明:[概要] 深く反射する黒漆と美しい金箔帯の対比が印象的な、日本伝統の薄付き漆器・文箱(Fubako/手元箱)。この品は「金松」(Kin-taimatsu: 金箔の松と鳥のデザイン)を美しく細部まで表現した、長寿と繁栄を象徴する日本の古典的モチーフが施された逸品です。
[由来と品質] この高級品は、日本を代表する名高い老舗デパートのひとつ、大丸百貨店(大丸特撰 - Daimaru Exclusive Selection)に正式に選定・販売されたもので、最高品質の Arts & Crafts を厳選する名店として知られています。摺り漆アートの名工として知られる「Urushi Craft Yonenaga」(うるし工芸 米永)によって制作されました。
[特徴と技法]素材:天然木地に伝統的な漆塗り、 authentic Gold Leaf(本金箔)。
デザイン:松葉と鳥のシルエットを浮かぶテクスチャードな金地背景上に手描きで表現。付属品:元箱として署名入りの木箱(桐箱/桐箱)で作品を保護。大丸および米永の元 provenance Shiori(案内書) Original「Shiori」( provenance leaflet/care guide) うるし工芸 米永と大丸の原本。元の黄色い保護布(ウコンの布/ Ukon-nuno)
『Lingering Elegance(名残の雅)』 - 米永作 漆(Urushi) 漆黒の文箱 松蒔絵デザイン、元箱付き、状態極良
日本の美しい漆箱(文箱・Fubako)で、Yonenaga作「Yoin」( Lingering Elegance)と題された作品。漆芸の名匠・米永による作品。ほのかな松蒔絵(金蒔絵)をあしらい、長寿と安寧を象徴。
• 作家:米永(Yonenaga)
• 技法:漆塗りと金蒔絵
• タイトル:『Yoin』( Lingering Elegance)
• サイズ:約 28.5 × 21 × 4 cm
• 梱包後の重量:2100 g
• 状態: excellent、損傷なし
• 元箱(木箱)付き
伝統的な日本の職人技の傑作で、上質な漆器や書寫小物の収集家に最適。
発送
安全な国際輸送のために保護材を厳重に使用します。丁寧な梱包と迅速な発送を心がけ、商品ができる限り良い状態で届くよう努めます。
目的地国で課される輸入税・関税は、国際輸送規約に従い購入者のご負担となります。

