皿 - Porcelain - 双喜

清代・19世紀、中国磁器の深皿「双喜」

中国磁器の深皿。釉上彩の多色絵付けで装飾され、緑系ファミリーパレットの後期色調を用い、金彩の指描が施されている。

中央には長寿と団欒の象徴として桃のモノグラムを配置。縁には「双喜」の文字を挟む円形の四つの窪みがあり、花の房、芍薬、縁起のモチーフが混じっている。裏面には赤鉄色の蝙蝠が四つ描かれ、幸福と富の象徴と同様に結びつけられている。

底部には「浴硯書屋」という四字銘があり、Yuyan Shuwu（墨硯を洗う書屋）と読める。これは雍正・乾隆時代に使用された銘である。

状態: 全体的に良好。金彩の摩耗が部分的、使用痕、鉄錆の斑点、窯変の不均一。縁には放射状の髪状の亀裂／欠けがあり、特に裏面に見られ、足環へと伸びている。

直径: 23.5 cm。」} ) }?} } }]} } } } /* correction: stray characters intentionally removed */} } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } } }}}