魚料理用取り分けセット - Silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141331 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Portuguese silver and gilded metal fish-serving utensils, consisting of a four‑tined fork and a wide, cut, slightly curved knife, with hollow handles richly relief‑decorated in the Art Nouveau style and supplied with an original floral‑patterned case; dimensions 32 × 12 × 3 cm, gross weight 159.6 g, dating to ca. 1900–1920, with a Portuguese Javali contrast and a partly legible maker’s mark, tests compatible with Portuguese 2nd titre silver (~833/1000); condition good to fair with patina, staining and gilding wear on functional parts, and case wear.
Description from the seller
ポルトガル銀色と金メッキの皿用フォークとナイフのペア、ケース付き - おおよそ1900年頃。
ポルトガル銀製の沈頭柄を持つ魚介用フォークは4歯のフォークと広幅の薄刃ナイフから成り、切り抜かれわずかに湾曲している。
銀の空洞ハンドルには花、巻曲、貝珠、卵形の余白、曲線的な植物モチーフが、アール・ヌーヴォーの嗜好に沿って浮き彫りで豊富に装飾されている。機能部は金メッキの金属で作られ、恐らく真ちゅうかブロンズ。
ポルトガル語のコントラスト「Javali(ジャヴァリ)」を呈し、1887–1937年の時代に corresponding し、部分的に視認可能な金属職の印があるが、読み取りが難しく確定的な同定は困難。対比と試験は、概ね 833/1000 のポルトガル銀(2等級相当)と整合。
同時代のケース付きで、金属の豪華な模様が施された布で覆われており、花の多色プリント柄。内側はクリーム色のサテン生地と青いベルベットで裏張りされ、金属製の留め金が付く。
Origin: ポルトガル
時代: 19世紀後半から20世紀初頭、c. 1900–1920
スタイル: アール・ヌーヴォー
素材: ポルトガル銀と金メッキ金属
技法: 銀は型成形、浮彫、錐刻; 金属は鋳造、抜き型加工と金メッキ
ケース寸法: 32 × 12 × 3 cm
全体総重量(フォーク・ナイフの金属部を含む総重量): 159.6 g
保存状態は良好から可もしくは中程度で、汚れ、パティネ、酸化、機能部の金メッキの摩耗・変色が見られる。柄には使用痕と浮彫部の汚れが蓄積。ケースは摩耗・汚れ・内外の覆いの変色・経年化を示し、留具は健在。
表示重量は総重量であり、金メッキ金属部および柄の中身の充填を含む。銀の純重量とは一致しない。
ポルトガル銀色と金メッキの皿用フォークとナイフのペア、ケース付き - おおよそ1900年頃。
ポルトガル銀製の沈頭柄を持つ魚介用フォークは4歯のフォークと広幅の薄刃ナイフから成り、切り抜かれわずかに湾曲している。
銀の空洞ハンドルには花、巻曲、貝珠、卵形の余白、曲線的な植物モチーフが、アール・ヌーヴォーの嗜好に沿って浮き彫りで豊富に装飾されている。機能部は金メッキの金属で作られ、恐らく真ちゅうかブロンズ。
ポルトガル語のコントラスト「Javali(ジャヴァリ)」を呈し、1887–1937年の時代に corresponding し、部分的に視認可能な金属職の印があるが、読み取りが難しく確定的な同定は困難。対比と試験は、概ね 833/1000 のポルトガル銀(2等級相当)と整合。
同時代のケース付きで、金属の豪華な模様が施された布で覆われており、花の多色プリント柄。内側はクリーム色のサテン生地と青いベルベットで裏張りされ、金属製の留め金が付く。
Origin: ポルトガル
時代: 19世紀後半から20世紀初頭、c. 1900–1920
スタイル: アール・ヌーヴォー
素材: ポルトガル銀と金メッキ金属
技法: 銀は型成形、浮彫、錐刻; 金属は鋳造、抜き型加工と金メッキ
ケース寸法: 32 × 12 × 3 cm
全体総重量(フォーク・ナイフの金属部を含む総重量): 159.6 g
保存状態は良好から可もしくは中程度で、汚れ、パティネ、酸化、機能部の金メッキの摩耗・変色が見られる。柄には使用痕と浮彫部の汚れが蓄積。ケースは摩耗・汚れ・内外の覆いの変色・経年化を示し、留具は健在。
表示重量は総重量であり、金メッキ金属部および柄の中身の充填を含む。銀の純重量とは一致しない。

