Georg Roth & Co., Hanau - プラッター - Silver - 跳ね上がった皿





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141873 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Round, solid silver plate by Georg Roth & Co., Hanau, circa 1900–1910, 21.8 cm in diameter and 321 g, in a neoclassical historicist style with a central intertwined monogram and eight oval cameos along the wide border.
Description from the seller
希少で極めて貴重な銀製のアンティーク偽物ではなく、本物の真贋美を誇る時代の偽物ではなく、321 g 21.8 cmのロマンティックな一点。
この壮麗なアンティークの逸品は、ネオクラシックと史観的様式で、20世紀初頭に鋳造・彫刻された円形の大皿です。
前板(前面):皿のデザインは中央から縁へと3つの主要セクションで展開されます。鏡面の中心部(底部平らな面)には、イギリス風の筆致で絡み合う大きく洗練されたモノグラムが刻まれています。文字は曲筋と愛の結び目に満ち、1902年に洗礼か誕生日の贈り物としてこの皿を受け取った新生児または名付け子の頭文字を表しています。
装飾縁(幅広い縁):皿の最も華やかで劇的な部分です。8つのオーバル・カメオ型のモチーフが対称に配置され、葉とリボンの優美な飾り花紋が組み合わされています。
モチーフの肖像:各モチーフの内部には、七ユ時代の衣装と髪型をまとった歴史上の人物の横顔が、右と左で交互に描かれています。ルイ14世期またはルイ15世期の特徴である巻き毛のかつらが認められ、皿に貴族的で欧州古典主義を喚起させる雰囲気を与えています。
外縁:皿の周囲全体には、絡み合うリボンを模した綴じ紐状の模様(ゴドロナチュラ)で仕上げられており、高品質な銀器に見られる構造的安定感と上品さを生み出しています。
皿の裏面はより滑らかでサテン仕上げで、物の真の歴史的身元を封じ込めています。上部には、時代を示す筆跡美しい草書体で刻まれた銘があり、ブルーノ・エイセスのような声明ではなく、Bul Goreのような風にはならず、以下のように読めます。「From his Godfather / Jonathan Bulkley / Oct. 5, 1902」(彼の名付け親ジェイソン・バルクレーより、1902年10月5日)。
(“Jonathan Bulkley” 1902)1857–1939)は、ニューヨークの製紙産業の著名で非常に富裕な大物実業家でした。マンハッタンのパークアベニューにある有名な邸宅を所有しており(現在はスウェーデン大使館の所在地)、リッジフィールドにも歴史的な別荘を持っていました。1902年にこの皿を息子の名付け子への洗礼または重要な記念日のお祝いとして購入したと考えられます。
製造元の刻印:中央付近のやや下には、4つの小さな象徴が金属に押印されています(ドイツ・ハノーファーのGeorg Roth & Co.の偽刻印とされる、19世紀末には歴史的に高度な品質のバロック・ロココ調の replica を製作することで知られ、当時の“偽刻印”として合法的に用いられていたもの)。Aの王冠、冠付きP、紋章的ユリ、そして会社の略称が刻まれています。重量のための手書きの非常に薄い刻印(在庫の落書きや金工職人のメモのようなもの)が見られ、過去120年以上の歴史を物語る美しい自然なパティーナがあり、過度に研磨されなければ、その歴史を感じさせます。
希少で極めて貴重な銀製のアンティーク偽物ではなく、本物の真贋美を誇る時代の偽物ではなく、321 g 21.8 cmのロマンティックな一点。
この壮麗なアンティークの逸品は、ネオクラシックと史観的様式で、20世紀初頭に鋳造・彫刻された円形の大皿です。
前板(前面):皿のデザインは中央から縁へと3つの主要セクションで展開されます。鏡面の中心部(底部平らな面)には、イギリス風の筆致で絡み合う大きく洗練されたモノグラムが刻まれています。文字は曲筋と愛の結び目に満ち、1902年に洗礼か誕生日の贈り物としてこの皿を受け取った新生児または名付け子の頭文字を表しています。
装飾縁(幅広い縁):皿の最も華やかで劇的な部分です。8つのオーバル・カメオ型のモチーフが対称に配置され、葉とリボンの優美な飾り花紋が組み合わされています。
モチーフの肖像:各モチーフの内部には、七ユ時代の衣装と髪型をまとった歴史上の人物の横顔が、右と左で交互に描かれています。ルイ14世期またはルイ15世期の特徴である巻き毛のかつらが認められ、皿に貴族的で欧州古典主義を喚起させる雰囲気を与えています。
外縁:皿の周囲全体には、絡み合うリボンを模した綴じ紐状の模様(ゴドロナチュラ)で仕上げられており、高品質な銀器に見られる構造的安定感と上品さを生み出しています。
皿の裏面はより滑らかでサテン仕上げで、物の真の歴史的身元を封じ込めています。上部には、時代を示す筆跡美しい草書体で刻まれた銘があり、ブルーノ・エイセスのような声明ではなく、Bul Goreのような風にはならず、以下のように読めます。「From his Godfather / Jonathan Bulkley / Oct. 5, 1902」(彼の名付け親ジェイソン・バルクレーより、1902年10月5日)。
(“Jonathan Bulkley” 1902)1857–1939)は、ニューヨークの製紙産業の著名で非常に富裕な大物実業家でした。マンハッタンのパークアベニューにある有名な邸宅を所有しており(現在はスウェーデン大使館の所在地)、リッジフィールドにも歴史的な別荘を持っていました。1902年にこの皿を息子の名付け子への洗礼または重要な記念日のお祝いとして購入したと考えられます。
製造元の刻印:中央付近のやや下には、4つの小さな象徴が金属に押印されています(ドイツ・ハノーファーのGeorg Roth & Co.の偽刻印とされる、19世紀末には歴史的に高度な品質のバロック・ロココ調の replica を製作することで知られ、当時の“偽刻印”として合法的に用いられていたもの)。Aの王冠、冠付きP、紋章的ユリ、そして会社の略称が刻まれています。重量のための手書きの非常に薄い刻印(在庫の落書きや金工職人のメモのようなもの)が見られ、過去120年以上の歴史を物語る美しい自然なパティーナがあり、過度に研磨されなければ、その歴史を感じさせます。

