Trama - 子供用家具 - Pinewood, Slate

TRAMA社の折りたたみ式・モジュール式キッズデスク - ヴィンテージ 1970年代

TRAMAブランドのキッズデスク／黒板で、70年代製です。

実用的でよく考えられた家具で、椅子が内蔵され、天板はリバーシブル（木製の面と黒板/板の面）。
L’ensemble est en pin massif et est pliant et modulable : le bureau et sa chaise se replient facilement pour former un tableau vertical et prendre moins de place lorsqu’il n’est pas utilisé.
一式はパイン材の無垢材で、折りたたみ式・モジュール式です。机と椅子を簡単に畳んで縦型の黒板を作ることができ、使わないときは場所をとりません。

Dimensions : H 70,5cm x L 66cm x P 17cm (fermé) - 68cm (ouvert)
寸法：高 70.5cm x 幅 66cm x 奥行 17cm（折り畳み時）- 68cm（展開時）

Etat : Bon état général compte tenu de son âge. Le bureau présente des traces d’usure et d’utilisation, notamment sur le plateau du bureau, avec des marques de dessin vertes visibles sur les photos. Quelques autres petites traces liées à l’usage et au temps sont également présentes. Voir photos.
状態：年齢を考慮すると全体的に良好。机には摩耗・使用の痕跡があり、特に天板には使用感が見られ、写真には緑色の落書きのような痕が写っています。他にも使用と時間経過に関連する小さな痕がいくつかあります。写真を参照。