LEGRAS (1839-1916) - 花瓶 - 湖を滑る二頭の雄雄しい白鳥を描いたエナメル装飾の、壮麗な大型寄せ植え用花器 - 口吹きガラス





€100 | ||
|---|---|---|
€95 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142120 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Grand jardinière vase in mouth-blown glass by Legras, with a hand-painted enamel scene of two swans on a lake, Nancy, France, circa 1900–1910, Art Nouveau, 25 cm long and 10 cm high, in good condition with minor age-related wear and a small non-structural flaw under the base.
Description from the seller
1900年ごろ。 Cristallerie Legras& Cie
à St Denis, France.
Magnifique rare grand vase jardinière LEGRAS en verre soufflé, remarquable par son élégante forme oblongue et surtout par son superbe décor peint et émaillé à la main représentant deux majestueux cygnes évoluant paisiblement sur un lac, au cœur d’un merveilleux paysage aux délicates nuances polychromes.
透亮なオパーク(不透明)黄橙色の地にリアルなこの卓越した構図は、熱で絵付け・上絵が施され、日没の静かな風景へと私たちを導く。白いカワセミの夫婦が水面を穏やかに滑り、長い首を誇らしく立てる一方、もう一方は穏やかに水面に顔を近づける。
周囲には豊かな植物群が広がる:葦、水生植物、睡蓮が湖の静かな水面を縁取り、景色の上には荘厳な木が葉を広げている。水平線には遠くの丘が、黄色と橙色の微妙な空模様の下に描かれ、奥行きとこの可憐な風景の柔らかな深みをさらに強めている。
装飾は、真のパノラマ絵画のように、部屋を回すにつれて徐々に現れる。カワセミの羽毛の細部、水面のさざ波、葦、葉、そして日没の反射は、卓越した絵付けと上絵の技を語っている。
このJardinièreの25 cmの長さのゆとりあるフォルムは、この構図に見事に適合している:風景が文字通りガラスの周りに展開していくようで、作品に絵画的な次元を与えている。
この湖畔で泳ぐカワセミの素敵なデコールは、20世紀初頭のFrançois-Théodore Legrasの自然主義的レパートリーに完全に属する。カワセミが岸辺近くを泳ぐ非常に近いデコールを示す vase(花器)も存在し、Legras & Cie に関する資料の中で、1905年頃とされる有名かつ希少な総合美術辞典「Dictionnaire des Maîtres Verriers」に掲載・分類された最も美しいアールヌーボー〜アールデコ期の花瓶が参照されている。最後の写真参照。
この魅力的な一輪挿しは、沈着な詩情を持つ“光と釉薬と自然”が出会い、夕陽に照らされ穏やかに水面を滑るカップルの白鳥の静かな詩情を再現する、まさにガラスの絵画である。
大変良好な保存状態で、長い歳月を経ても釉薬は新鮮で厚く、色彩は温かな亮い色を保っている。120年以上の時を経てもなお素晴らしい。
ただし、基部の角度の下で小さな古い欠けが一部ある(非貫通、写真撮影時に光の加減で強調されることがある)。 vaseの下方にあるため、非常に目立たない。古い衝撃の名残、あるいは花器製作時の軽微な欠陥(“焼成の欠け”と呼ばれることもある)で発生することもあり、古い吹きガラス作業に伴うことがある。
この小さな欠陥は、素晴らしいこの花器を置いてしまえばほぼ見えなくなり、強度や装飾効果、そして一世紀を超えるこのLegrasの優美さを損なうことはない。
ナンシー派の19世紀末アールヌーヴォー期の名品。時代はDaum Nancy、Gallé、Le verre Français、Schneider、Laliqueなど…
未払いが増え続けていることに伴い…落札できない場合は参加をご遠慮ください、100%の確信がない場合はご入札なさらないでください!
ご理解ありがとうございます。
専門的で丁寧かつ安全な梱包・発送を保証します。追跡・保険付きの特注梱包。評価をご覧ください :)
1900年ごろ。 Cristallerie Legras& Cie
à St Denis, France.
Magnifique rare grand vase jardinière LEGRAS en verre soufflé, remarquable par son élégante forme oblongue et surtout par son superbe décor peint et émaillé à la main représentant deux majestueux cygnes évoluant paisiblement sur un lac, au cœur d’un merveilleux paysage aux délicates nuances polychromes.
透亮なオパーク(不透明)黄橙色の地にリアルなこの卓越した構図は、熱で絵付け・上絵が施され、日没の静かな風景へと私たちを導く。白いカワセミの夫婦が水面を穏やかに滑り、長い首を誇らしく立てる一方、もう一方は穏やかに水面に顔を近づける。
周囲には豊かな植物群が広がる:葦、水生植物、睡蓮が湖の静かな水面を縁取り、景色の上には荘厳な木が葉を広げている。水平線には遠くの丘が、黄色と橙色の微妙な空模様の下に描かれ、奥行きとこの可憐な風景の柔らかな深みをさらに強めている。
装飾は、真のパノラマ絵画のように、部屋を回すにつれて徐々に現れる。カワセミの羽毛の細部、水面のさざ波、葦、葉、そして日没の反射は、卓越した絵付けと上絵の技を語っている。
このJardinièreの25 cmの長さのゆとりあるフォルムは、この構図に見事に適合している:風景が文字通りガラスの周りに展開していくようで、作品に絵画的な次元を与えている。
この湖畔で泳ぐカワセミの素敵なデコールは、20世紀初頭のFrançois-Théodore Legrasの自然主義的レパートリーに完全に属する。カワセミが岸辺近くを泳ぐ非常に近いデコールを示す vase(花器)も存在し、Legras & Cie に関する資料の中で、1905年頃とされる有名かつ希少な総合美術辞典「Dictionnaire des Maîtres Verriers」に掲載・分類された最も美しいアールヌーボー〜アールデコ期の花瓶が参照されている。最後の写真参照。
この魅力的な一輪挿しは、沈着な詩情を持つ“光と釉薬と自然”が出会い、夕陽に照らされ穏やかに水面を滑るカップルの白鳥の静かな詩情を再現する、まさにガラスの絵画である。
大変良好な保存状態で、長い歳月を経ても釉薬は新鮮で厚く、色彩は温かな亮い色を保っている。120年以上の時を経てもなお素晴らしい。
ただし、基部の角度の下で小さな古い欠けが一部ある(非貫通、写真撮影時に光の加減で強調されることがある)。 vaseの下方にあるため、非常に目立たない。古い衝撃の名残、あるいは花器製作時の軽微な欠陥(“焼成の欠け”と呼ばれることもある)で発生することもあり、古い吹きガラス作業に伴うことがある。
この小さな欠陥は、素晴らしいこの花器を置いてしまえばほぼ見えなくなり、強度や装飾効果、そして一世紀を超えるこのLegrasの優美さを損なうことはない。
ナンシー派の19世紀末アールヌーヴォー期の名品。時代はDaum Nancy、Gallé、Le verre Français、Schneider、Laliqueなど…
未払いが増え続けていることに伴い…落札できない場合は参加をご遠慮ください、100%の確信がない場合はご入札なさらないでください!
ご理解ありがとうございます。
専門的で丁寧かつ安全な梱包・発送を保証します。追跡・保険付きの特注梱包。評価をご覧ください :)

