Inna Etuvgi - SPLITTING - Catawiki Edition





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141736 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
SPLITTING - Catawiki Edition by Inna Etuvgi is a hand-signed, museum-quality Giclée print (33 × 34 cm paper; 30 × 30 cm image), edition 1/25, produced directly by the artist and offered in extremely fine condition.
Description from the seller
SPLITTING
Inna Etuvgi による fine art print
古い防御は、何度も思い出されると再現され、新しい状況に合わせて自己を複製します。それは強くなり、今ここにある現実を見えなくさせるのです。
死にたがらない細胞のように、まだ増殖し続ける。
しかし、今この防御は本当に何のためなのか?
**「APOPTOSIS」コレクション。
PRINT DETAILS:
* Medium: Museum-quality Giclée print.
* Paper: Archival Quality Fine Art paper (300 gsm), 100% cotton, acid-free.
* Edition: Limited edition of 25.
* Authenticity: Hand-signed and numbered by the artist. Includes a signed Certificate of Authenticity (COA).
* Production: Printed under the artist's direct supervision to ensure archival standards and impeccable color accuracy.
* Dimensions: Image size 30 x 30 cm; total paper size 33 x 34 cm.
OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION
The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.
I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.
EDITION
This work is presented in a Special Catawiki Edition (30×30 cm image on 33×34 cm paper). The artist's larger-scale Studio and Master Editions are sold through premier online galleries; this size is not available through any gallery or platform. It can only be acquired directly from the artist's studio or through selected auction releases. Produced to the same archival standards as all editions.
ABOUT THE ARTIST
Inna Etuvgi は、アイスランドとクチョリ系のアート写真家・デジタルアーティストで、国際的に Arte Laguna Prize(ヴェネツィア)ファイナリストおよび Swedish Arts Grants Committee の助成金受領者として認知されています。極北のチュコトカの遠隔地の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術活動を開始し、以降、ヴェネツィア・ロンドン・バルセロナ・パレルモ・サンマリノなど、ヨーロッパ各地で展覧を行っています。
Etuvgi はアファンタジア(心の中にイメージを見ることができない状態)を抱えており、写真やAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能します。内的にイメージを描くことができなくても、彼女は外部の視覚的手段を用いて表現を創り出します。顕微写真を通じて苔や地衣、露のhiddenな世界に足を踏み入れ、デジタルアートを通じて心理状態や内なる原型に形を与えます。いずれもチュコトカ出身の深い感受性に根ざしており、すべての生き物へと感覚を向ける本能を持っています。
美術評論家タビシュ・カーンの指摘によれば:「彼女の作品は私たちを別の世界へと連れていく――現実と想像の両方でありながら、自然との調和の中にある」。
SPLITTING
Inna Etuvgi による fine art print
古い防御は、何度も思い出されると再現され、新しい状況に合わせて自己を複製します。それは強くなり、今ここにある現実を見えなくさせるのです。
死にたがらない細胞のように、まだ増殖し続ける。
しかし、今この防御は本当に何のためなのか?
**「APOPTOSIS」コレクション。
PRINT DETAILS:
* Medium: Museum-quality Giclée print.
* Paper: Archival Quality Fine Art paper (300 gsm), 100% cotton, acid-free.
* Edition: Limited edition of 25.
* Authenticity: Hand-signed and numbered by the artist. Includes a signed Certificate of Authenticity (COA).
* Production: Printed under the artist's direct supervision to ensure archival standards and impeccable color accuracy.
* Dimensions: Image size 30 x 30 cm; total paper size 33 x 34 cm.
OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION
The print ships on its own, unmatted. If you’d like, I can mount it in a custom passepartout with a backing board, tailored to fit your frame perfectly.
I use pH-neutral archival materials and a reversible mount, so the print can always be removed without damage. This is an optional paid service — just message me for the price and details.
EDITION
This work is presented in a Special Catawiki Edition (30×30 cm image on 33×34 cm paper). The artist's larger-scale Studio and Master Editions are sold through premier online galleries; this size is not available through any gallery or platform. It can only be acquired directly from the artist's studio or through selected auction releases. Produced to the same archival standards as all editions.
ABOUT THE ARTIST
Inna Etuvgi は、アイスランドとクチョリ系のアート写真家・デジタルアーティストで、国際的に Arte Laguna Prize(ヴェネツィア)ファイナリストおよび Swedish Arts Grants Committee の助成金受領者として認知されています。極北のチュコトカの遠隔地の村で生まれ、技術的サイバネティクスを学んだ彼女は、2020年に芸術活動を開始し、以降、ヴェネツィア・ロンドン・バルセロナ・パレルモ・サンマリノなど、ヨーロッパ各地で展覧を行っています。
Etuvgi はアファンタジア(心の中にイメージを見ることができない状態)を抱えており、写真やAIは彼女の視覚的想像力の延長として機能します。内的にイメージを描くことができなくても、彼女は外部の視覚的手段を用いて表現を創り出します。顕微写真を通じて苔や地衣、露のhiddenな世界に足を踏み入れ、デジタルアートを通じて心理状態や内なる原型に形を与えます。いずれもチュコトカ出身の深い感受性に根ざしており、すべての生き物へと感覚を向ける本能を持っています。
美術評論家タビシュ・カーンの指摘によれば:「彼女の作品は私たちを別の世界へと連れていく――現実と想像の両方でありながら、自然との調和の中にある」。

