花瓶 - Porcelain - Japan - 日本製磁器の花瓶





€55 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141663 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese porcelain vase by Masayuki Imai (Zōgansai Two-Eared Flower Vase with Floral Design), 23.3 cm high, 10.5 cm wide and 10.5 cm deep, dating to 2000–2010, in good condition with small signs of aging, featuring a slender neck, two decorative lugs at the shoulders and inlaid floral motifs in pale cream and blue.
Description from the seller
この洗練された陶器の花瓶は、日本の著名な陶芸家今井雅之の作品で、細長い首、丸みを帯びた胴、肩の部分に二つの小さな装飾突起を備えています。表面には、窯焚きによって生まれる暖かな赤褐色と深い土色の色調が現れ、繊細な花と葉が、彩色粘土のインレイ技法で淡いクリーム色と青色に表現されています。厳粛な植物装飾は、粘土の自然な質感と微妙な色調の変化と美しく対照をなしています。今井は特に、異なる色の粘土を器身に嵌め込む図柄的モチーフを作り出す洗練された祖管(ぞうがん)インレイの技法を開発したことで高く評価されました。この作品は、素朴な陶磁の風合いと、今井独自の現代日本陶芸の美的感受性を示す洗練された装飾性を見事に融合させています。
お知らせ
——
荷物は状況に応じて日本郵便によって丁寧に梱包され、発送されます。
通常、配達には約3〜4週間かかります。輸入関税・税金・手数料は、商品価格や送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
時々、税関当局やお客様の国の配送会社が関税手続のために電話やメールで連絡してくることがあります。ご対応いただけるようご用意ください。ご協力に感謝します。
中東の現在の紛争状況により、日本発の国際配送ルートがポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州 destinations において著しく遅延したり、一時的に停止することがあります。そのため、通常より配送に時間がかかる場合があります。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。
この洗練された陶器の花瓶は、日本の著名な陶芸家今井雅之の作品で、細長い首、丸みを帯びた胴、肩の部分に二つの小さな装飾突起を備えています。表面には、窯焚きによって生まれる暖かな赤褐色と深い土色の色調が現れ、繊細な花と葉が、彩色粘土のインレイ技法で淡いクリーム色と青色に表現されています。厳粛な植物装飾は、粘土の自然な質感と微妙な色調の変化と美しく対照をなしています。今井は特に、異なる色の粘土を器身に嵌め込む図柄的モチーフを作り出す洗練された祖管(ぞうがん)インレイの技法を開発したことで高く評価されました。この作品は、素朴な陶磁の風合いと、今井独自の現代日本陶芸の美的感受性を示す洗練された装飾性を見事に融合させています。
お知らせ
——
荷物は状況に応じて日本郵便によって丁寧に梱包され、発送されます。
通常、配達には約3〜4週間かかります。輸入関税・税金・手数料は、商品価格や送料に含まれていません。これらの料金は購入者のご負担となります。
時々、税関当局やお客様の国の配送会社が関税手続のために電話やメールで連絡してくることがあります。ご対応いただけるようご用意ください。ご協力に感謝します。
中東の現在の紛争状況により、日本発の国際配送ルートがポルトガルやチェコ共和国を含む一部の欧州 destinations において著しく遅延したり、一時的に停止することがあります。そのため、通常より配送に時間がかかる場合があります。ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。

