Coryse salome - パフュームボトル - アール・デコ様式のモニュメンタルな香水瓶、アートガラス製、純銀900で作られた透かし細工のケージ付き





€40 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Monumental Art Deco perfume bottle in French crystal glass with a solid 900 silver cage, 16 cm high, 9 cm wide, weighing about 320 g, with the original 20 g silver cap, signed Coryse Salomé and dating to the 1930s in France.
Description from the seller
卓上に置かれた monumentale という壮麗な香水ボトルの逸品で、高さ16 cm、総重量約320 g。底部には名高いパリのブランド Coryse Salomé の署名があり、1930年代の作品です。単なる小瓶ではなく、前衛的なフランス高級香水デザインと東洋の銀細工の伝説的職人技を融合させた、まさに「ハイブリッド」な傑作です。ボトルには重量20 g の純銀900製の元栓(キャップではなく栓)を含み、完全な状態とコレクション価値を保つ重要なディテールです。
製造の秘密:銀の航路この品は、帝政期を背景に生まれた工業的・芸術的な魅力的な冒険を語ります。30年代、超高級品市場を開拓するために、パリの香水店はフランス領インドシナの地、とりわけ現在のカンボジアとベトナム周辺の地域と独自の協力関係を築きました。
製造過程は驚異的です。
・パリのクリスタル:重量のあるガラス本体はフランスで鋳造され、エッジの効いた直線と鋭い角を特徴とするアールデコ欧州趣味で設計。
・東方への旅:素のビンは海路で海外の金属加工 lab へ送られました。
・オーダーメイドの檻:現地の銀細工職人がガラスの周囲に900銀の保護「檻」を手作業で形作ります。金属は透孔をあけて細かい花紋と蔦のモチーフを彫刻し、聖なる仏教美術のカンボジア風装飾で据えられたアーチ状の反射効果で囲まれます。
・フランスへの帰還:覆いの完成後、ボトルはパリへ戻され、貴重な香料で充填され、オペラ広場のブティックで天文学的価格で販売されました。上流社会や貴族階級の洗面台を目的としています。
ブランドの豆知識と歴史:醜聞と美の秘密の間で生まれた栄光 Coryse Salomé の結束は1929年の商業的一撃から始まります。美の二人の天才の結合です。一方は Maurice Blanchet によって1919年に創設された Coryse Parfums、他方は全欧州に名高いパリの高級ブティック Salomé。露店で量り売りの香粉を販売する稀有なサービスを提供していたことで知られます。二者の融合がラグジュアリーの帝国を築きました。
シャネル No. 5 との秘密の戦い:1932年、Coryse Salomé は象徴的な香り Opéra を市場に投入しました。香水はコレクターの間で伝説となっており、ブランシェがアルデヒド、ジャスミン、イランイランの豊かな組み合わせを用い、ココ・シャネルの No.5 を上回ることを狙って設計しました。こうした先鋭的な香りを所有することは、ココ・シャネルの香水に対する最も洗練されたライバルを誇示することを意味しました。
「ラグジュアリーのコーナー」発明:Coryse Salomé は世界で最初のマーケティング視覚の重要性を理解したブランドのひとつです。彼らは「独占販売権」という概念を生み出しました。特に銀張りの monumentale ボトルは、通常の店舗では販売されず、世界の最高級ホテルの専用コーナーや大西洋横断クルーズ船のラウンジなど、限定された場所でのみ販売されました。
ガラスの秘密:ボトルを逆さにすると、CORYSE SALOMÉ - Made in France のガラス刻印に加え、小さな幾何学的紋章が見えます。これは美術ガラス工房の商標であり、おそらく Pochet et du Courval の伝統ある工房でしょう。昔のフランス帝室の香水用ガラスを手掛けた高品質な工房です。
技術仕様と保存状態
・高さ16 cm、幅9 cm
・総重量約320 g / 銀キャップのみで20 g
・素材:フランス製アートガラスと純銀900/1000(検査済み)
・状態:年代物として極めて良好。ガラスは非常に透明で欠けやひび、内部の石灰の白い沈着はなし。銀の檻は頑丈で、透孔の細かな継ぎ目も健在。元々の深い風合いの黒銅色のパティーナを保っています。好む方は鏡面仕上げに磨くとより光沢が出ます。元栓は口縁のスリットにきちんと嵌ります。
エポックメーターな投資機会として、時代を超える高級香水コレクション、化粧品・置物、アールデコ銀器のコレクションを豊かにする唯一の機会です。」} } }# Note: The above may include stray characters due to formatting issues; ensure final JSON is valid.}
Seller's Story
卓上に置かれた monumentale という壮麗な香水ボトルの逸品で、高さ16 cm、総重量約320 g。底部には名高いパリのブランド Coryse Salomé の署名があり、1930年代の作品です。単なる小瓶ではなく、前衛的なフランス高級香水デザインと東洋の銀細工の伝説的職人技を融合させた、まさに「ハイブリッド」な傑作です。ボトルには重量20 g の純銀900製の元栓(キャップではなく栓)を含み、完全な状態とコレクション価値を保つ重要なディテールです。
製造の秘密:銀の航路この品は、帝政期を背景に生まれた工業的・芸術的な魅力的な冒険を語ります。30年代、超高級品市場を開拓するために、パリの香水店はフランス領インドシナの地、とりわけ現在のカンボジアとベトナム周辺の地域と独自の協力関係を築きました。
製造過程は驚異的です。
・パリのクリスタル:重量のあるガラス本体はフランスで鋳造され、エッジの効いた直線と鋭い角を特徴とするアールデコ欧州趣味で設計。
・東方への旅:素のビンは海路で海外の金属加工 lab へ送られました。
・オーダーメイドの檻:現地の銀細工職人がガラスの周囲に900銀の保護「檻」を手作業で形作ります。金属は透孔をあけて細かい花紋と蔦のモチーフを彫刻し、聖なる仏教美術のカンボジア風装飾で据えられたアーチ状の反射効果で囲まれます。
・フランスへの帰還:覆いの完成後、ボトルはパリへ戻され、貴重な香料で充填され、オペラ広場のブティックで天文学的価格で販売されました。上流社会や貴族階級の洗面台を目的としています。
ブランドの豆知識と歴史:醜聞と美の秘密の間で生まれた栄光 Coryse Salomé の結束は1929年の商業的一撃から始まります。美の二人の天才の結合です。一方は Maurice Blanchet によって1919年に創設された Coryse Parfums、他方は全欧州に名高いパリの高級ブティック Salomé。露店で量り売りの香粉を販売する稀有なサービスを提供していたことで知られます。二者の融合がラグジュアリーの帝国を築きました。
シャネル No. 5 との秘密の戦い:1932年、Coryse Salomé は象徴的な香り Opéra を市場に投入しました。香水はコレクターの間で伝説となっており、ブランシェがアルデヒド、ジャスミン、イランイランの豊かな組み合わせを用い、ココ・シャネルの No.5 を上回ることを狙って設計しました。こうした先鋭的な香りを所有することは、ココ・シャネルの香水に対する最も洗練されたライバルを誇示することを意味しました。
「ラグジュアリーのコーナー」発明:Coryse Salomé は世界で最初のマーケティング視覚の重要性を理解したブランドのひとつです。彼らは「独占販売権」という概念を生み出しました。特に銀張りの monumentale ボトルは、通常の店舗では販売されず、世界の最高級ホテルの専用コーナーや大西洋横断クルーズ船のラウンジなど、限定された場所でのみ販売されました。
ガラスの秘密:ボトルを逆さにすると、CORYSE SALOMÉ - Made in France のガラス刻印に加え、小さな幾何学的紋章が見えます。これは美術ガラス工房の商標であり、おそらく Pochet et du Courval の伝統ある工房でしょう。昔のフランス帝室の香水用ガラスを手掛けた高品質な工房です。
技術仕様と保存状態
・高さ16 cm、幅9 cm
・総重量約320 g / 銀キャップのみで20 g
・素材:フランス製アートガラスと純銀900/1000(検査済み)
・状態:年代物として極めて良好。ガラスは非常に透明で欠けやひび、内部の石灰の白い沈着はなし。銀の檻は頑丈で、透孔の細かな継ぎ目も健在。元々の深い風合いの黒銅色のパティーナを保っています。好む方は鏡面仕上げに磨くとより光沢が出ます。元栓は口縁のスリットにきちんと嵌ります。
エポックメーターな投資機会として、時代を超える高級香水コレクション、化粧品・置物、アールデコ銀器のコレクションを豊かにする唯一の機会です。」} } }# Note: The above may include stray characters due to formatting issues; ensure final JSON is valid.}

