anders - テディベア - 1940-1950

Vintage Deutscher Mohair-Teddy-Bär – 1950er Jahre – Holzschwamm (Excelsior) mit funktionsfähigem Grom-Stimmmechanismus

EN: Vintage German Mohair Teddy Bear – 1950s – Excelsior stuffed with working growler

Nederlands (オランダ語):
Prachtige, authentieke Duitse teddybeer uit de jaren 50 (mid-century). Deze karakteristieke beer is gemaakt volgens de traditionele, ambachtelijke methode en verkeert in een mooie, vintage staat.

* Kenmerken & Details:
* Materiaal: Goudbruine mohair vacht met een mooie, volle structuur.
* Ogen: Authentieke tweekleurige amber/zwarte glazen ogen.
* Snuit & Klauwen: Handgeborduurde neus en mond op een korter geschoren snuitje. De poten zijn voorzien van de karakteristieke 4 handgeborduurde klauwsteken.
* Zolen: Fijn velours/velvet materiaal, typisch voor de hoogwaardige Duitse naoorlogse productie (zoals Richard Diem of Gebrüder Hermann).
* Bouw: Vijfvoudig geschijf Schild-ledematen (kop, armen en benen zijn beweegbaar) en een karakteristieke vlakke rug uit de jaren 50.
* Vulling & Stem: De beer is traditioneel keihard opgevuld met houtwol (excelsior). Uniek is dat de ingebouwde kantelstem (gromstem) bij het kantelen nog altijd een zacht, nostalgisch geluid maakt.

Geen labels of knop aanwezig. Een prachtig en eerlijk verzamelobject voor de liefhebber van vintage speelgoedgeschiedenis. Bekijk de foto’s zorgvuldig voor de exacte staat.

英語 (英語):
Beautiful, authentic German teddy bear from the 1950s (mid-century). This characterful bear was crafted using traditional, artisanal methods and remains in lovely vintage condition.

* Features & Details:
* Material: Golden-brown mohair fur with a nice, thick texture.
* Eyes: Authentic two-tone amber and black glass eyes.
* Muzzle & Claws: Hand-embroidered nose and mouth on a shaved muzzle. The paws feature the classic 4 hand-embroidered claw stitches.
* Pads: Fine velour/velvet material, typical for high-quality German post-war production (such as Richard Diem or Gebrüder Hermann).
* Structure: 5-way jointed (head, arms, and legs move freely) with a characteristically flat 1950s back profile.
* Stuffing & Sound: Traditional firm excelsior (wood wool) stuffing. Remarkably, the built-in tilt growler mechanism is still partially functional and produces a soft, nostalgic growl when tilted.

No tags or buttons present. A wonderful and honest collector's item for enthusiasts of vintage toy history. Please review the photos carefully to assess the exact condition.

Carefully packed and with insurance