プレート - Ceramic





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141475 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A distinctive Japanese ceramic flat plate (sara) in a fan shape (ogi-gata), made in Japan with a grey-brown glaze and an unglazed reddish-brown foot, accompanied by its original signed tomobako, dating to ca. 1970–2000, dimensions about 45 cm wide, 30 cm deep and 3–4 cm high, in very good condition with no cracks or restorations.
Description from the seller
際立つ日本の磁器製平皿(皿)で、独特な扇形(扇形・扇形状)を特徴とし、元の signed tomobako(木箱入り箱)とともに付属します。この作品は「唐津写し」(唐津焼の模写)の優れた例で、素朴さと伝統的な職人技への深い敬意を映し出しています。
皿は土色がかった灰褐色の釉薬で際立ち、未釉の台座に露出した赤褐色の粘土素地と美しく対比します。この組み合わせは洗練されつつ粗野な趣を生み出し、侘び寂びの美学を完璧に体現しています。滑らかでわずかに波打つ表面は静かな熟考を誘い、扇形が優雅で芸術的な趣を添え、刺身・前菜の盛り付けや装飾品としても適しています。
各ディテールは丁寧な職人技を映し出しており、扇形の縁の正確な成形や、この豊かな質感を生み出す制御された窯変にも表れています。「唐津写し」「称号・正作」と刻まれた Signed tomobako の存在は、作家・正岳(Shogaku)による保有スタジオ作品としての起源を示します。
状態:
非常に良好、亀裂や修復なし。素朴な質感と若干の不規則さは、このスタイルの意図的特徴です。
寸法:
• 幅(約):45 cm
• 奥行(約):30 cm
• 高さ:約 3-4 cm
(注:プロンプトには具体的な寸法が記載されていないため、写真と箱のサイズをご参照ください。)
測定値はおおよその参考値です。詳細は写真をご参照ください。
発送と梱包:
安全な海外発送のため、保護材と頑丈な梱包方法で丁寧に梱包します。日本国内での取扱い・郵便手配のため、発送には数日かかる場合があります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。皆様のお取引が快適になるよう、喜んでお手伝いします。
際立つ日本の磁器製平皿(皿)で、独特な扇形(扇形・扇形状)を特徴とし、元の signed tomobako(木箱入り箱)とともに付属します。この作品は「唐津写し」(唐津焼の模写)の優れた例で、素朴さと伝統的な職人技への深い敬意を映し出しています。
皿は土色がかった灰褐色の釉薬で際立ち、未釉の台座に露出した赤褐色の粘土素地と美しく対比します。この組み合わせは洗練されつつ粗野な趣を生み出し、侘び寂びの美学を完璧に体現しています。滑らかでわずかに波打つ表面は静かな熟考を誘い、扇形が優雅で芸術的な趣を添え、刺身・前菜の盛り付けや装飾品としても適しています。
各ディテールは丁寧な職人技を映し出しており、扇形の縁の正確な成形や、この豊かな質感を生み出す制御された窯変にも表れています。「唐津写し」「称号・正作」と刻まれた Signed tomobako の存在は、作家・正岳(Shogaku)による保有スタジオ作品としての起源を示します。
状態:
非常に良好、亀裂や修復なし。素朴な質感と若干の不規則さは、このスタイルの意図的特徴です。
寸法:
• 幅(約):45 cm
• 奥行(約):30 cm
• 高さ:約 3-4 cm
(注:プロンプトには具体的な寸法が記載されていないため、写真と箱のサイズをご参照ください。)
測定値はおおよその参考値です。詳細は写真をご参照ください。
発送と梱包:
安全な海外発送のため、保護材と頑丈な梱包方法で丁寧に梱包します。日本国内での取扱い・郵便手配のため、発送には数日かかる場合があります。ご理解とご協力をお願い申し上げます。
ご質問や追加情報が必要な場合は、どうぞお気軽にご連絡ください。皆様のお取引が快適になるよう、喜んでお手伝いします。

