ボトル (2) - Crystal - ボトル2本





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of decorative glass bottles with engraved satinised floral decoration in transparent crystal, each with a bulbous body on a wide circular foot and a neck with three raised rings highlighted by fine gold fillets; measures approximately 24 × 12 cm for the larger bottle and 21 × 6.5 cm for the smaller, with gold detailing and similar motifs, dating to circa 1930–1960 in Europe; condition good for age with wear and gilding losses, no stoppers, total weight about 1.03 kg.
Description from the seller
エレガントなオパール透明ガラスの彫刻と花模様をあしらった、ヨーロッパの20世紀前半/中頃のデコラティブなグラス2個組
透明ガラスのヴィンテージ装飾瓶の上品なエングレーヴド加工と金色のディテールが特徴です。
2つのボトルはいずれも卵形のボディを大きな円形の台座の上に置き、特徴的な首は3つの浮きリングを通して発達しており、細い金の糸で強調されています。上部の縁部にも金彩が施されています。
特に中央の装飾が興味深く、ガラスをサテン状に刻んだエングレージュで花の要素が植物的な要素と組み合わさって描かれています。植物の部分には小さな金のアクセントが施され、膜のつぶれた部分と対照的に上品なコントラストを生んでいます。
2つのボトルはいずれも同じ図案と同じ装飾技法を用いており、連動したペアを成しています。
形状と装飾の特徴から、本品は20世紀前半/中頃の欧州製造に属するものと推定され、中央ヨーロッパおよびボヘミアのデコラティブガラスの伝統と比較して相応するものと考えられます。しかし、元の商標やラベルが欠如しているため、特定の製造業者や製造国を確定することはできません。
興味深いデコラティブなペアで、ヨーロピアン・ヴィンテージ・グラスのコレクションやバー・ミニマリストのディスプレイにも特に適しています。
対象物: デコラティブなボトル/デカンタのペア
数量: 2
素材: 透明ガラス
技法: 成形ガラスにエングレーヴ・サテン加工
装飾: 植物・花のモチーフ
仕上げ: 金彩のディテールとファインライン
大ボトルのサイズ: 約24×12 cm
小ボトルのサイズ: 約21×6.5 cm
総重量: 1.030 kg
マーク/署名: なし
地域: ヨーロッパ、中央ヨーロッパ産の可能性
推定時代: 約1930–1960
状態
年代相応の良好な状態。
ガラスには通常の使用痕と時代に伴う小さな不整が見られます。彫刻はよく readableです。
ダイアセリーダー(金彩)は磨耗・剥落が見られ、特に縁部、首のリング、装飾の一部に顕著です。写真から大きな破損は認められませんが、微小な欠陥は画像に記録されています。
ボトルはいずれも栓なしで展示されています。
発送: 個別のボトルを特に保護した丁寧で専門的な梱包。追跡付き配送。
エレガントなオパール透明ガラスの彫刻と花模様をあしらった、ヨーロッパの20世紀前半/中頃のデコラティブなグラス2個組
透明ガラスのヴィンテージ装飾瓶の上品なエングレーヴド加工と金色のディテールが特徴です。
2つのボトルはいずれも卵形のボディを大きな円形の台座の上に置き、特徴的な首は3つの浮きリングを通して発達しており、細い金の糸で強調されています。上部の縁部にも金彩が施されています。
特に中央の装飾が興味深く、ガラスをサテン状に刻んだエングレージュで花の要素が植物的な要素と組み合わさって描かれています。植物の部分には小さな金のアクセントが施され、膜のつぶれた部分と対照的に上品なコントラストを生んでいます。
2つのボトルはいずれも同じ図案と同じ装飾技法を用いており、連動したペアを成しています。
形状と装飾の特徴から、本品は20世紀前半/中頃の欧州製造に属するものと推定され、中央ヨーロッパおよびボヘミアのデコラティブガラスの伝統と比較して相応するものと考えられます。しかし、元の商標やラベルが欠如しているため、特定の製造業者や製造国を確定することはできません。
興味深いデコラティブなペアで、ヨーロピアン・ヴィンテージ・グラスのコレクションやバー・ミニマリストのディスプレイにも特に適しています。
対象物: デコラティブなボトル/デカンタのペア
数量: 2
素材: 透明ガラス
技法: 成形ガラスにエングレーヴ・サテン加工
装飾: 植物・花のモチーフ
仕上げ: 金彩のディテールとファインライン
大ボトルのサイズ: 約24×12 cm
小ボトルのサイズ: 約21×6.5 cm
総重量: 1.030 kg
マーク/署名: なし
地域: ヨーロッパ、中央ヨーロッパ産の可能性
推定時代: 約1930–1960
状態
年代相応の良好な状態。
ガラスには通常の使用痕と時代に伴う小さな不整が見られます。彫刻はよく readableです。
ダイアセリーダー(金彩)は磨耗・剥落が見られ、特に縁部、首のリング、装飾の一部に顕著です。写真から大きな破損は認められませんが、微小な欠陥は画像に記録されています。
ボトルはいずれも栓なしで展示されています。
発送: 個別のボトルを特に保護した丁寧で専門的な梱包。追跡付き配送。

