Gavard charles. - Galeries historiques de Versailles - 1838

Xシリーズの王たちの49図版 - 第III部

Louis 1er (Le débonnaire) → ルイ1世（寛容なる者）
Charlemagne ou Charles 1er (le Grand) → シャルルマーニュまたはカール1世（偉大なる者）
Childéric III Rois des Francs → ブルグンド族の王チェルディック3世
Pépin le Bref Rois des Francs → ペピン短槍王（フランク王）
Louis XI Roi de France → ルイ11世、フランス王
Charles VIII Roi de France → シャルル8世、フランス王
Louis IX (Saint-Louis) → ルイ9世（聖ルイ）
Philippe III (le Hardi) → フィリップ3世（勇敢）
Clovis 1er Roi des Francs → クォビス1世、フランク王
Childebert Ier Roi des Francs → シルデベルト1世、フランク王
Clotaire 1er Roi des Francs → クロティール1世、フランク王
Dagobert Ier Roi des Francs → ダゴベール1世、フランク王
Clovis II Roi des Francs → クォビス2世、フランク王
Clotaire II Roi des Francs → クロティール2世、フランク王
Childéric Ier Roi des Francs → チャイルドリック1世、フランク王
Clotaire III Roi des Francs → クロティール3世、フランク王
Childéric II Roi des Francs → チャイルドリック2世、フランク王
Dagobert II Roi des Francs → ダゴベール2世、フランク王
Childéric II Roi des Francs → チャイルドリック2世、フランク王
Thierry 1er Roi des Francs → ティルリ1世、フランク王
Clovis III Roi des Francs → クォビス3世、フランク王
Thierry 1I Roi des Francs → ティルリ2世、フランク王
Childebert II Roi des Francs → シルデベルト2世、フランク王
Charles II (Le Chauve) Roi de France → シャルル2世（禿頭王）フランス王
Louis II (LE Bègue) Roi de France → ルイ2世（しゃがみ）フランス王
Louis III de Carloman Roi de France → ルイ3世・カルロマン、フランス王
Charles III (Le Gros) Roi de France → シャルル3世（太った）フランス王
Charles IV (Le Simple) Roi de France → シャルル4世（素朴）フランス王
Eudes Roi de France → ウード王、フランス王
Raoul ou Rodolphe Roi de France → ラウルまたはロドルフ、フランス王
Louis IV dit l'outremer Roi de France → ルイ4世、海外のルイと呼ばれる、フランス王
Louis V (Le Fainéant) → ルイ5世（怠惰なる者）
Lothaire Roi de France → ロトライド、フランス王
Robert II (Le Pieux) Roi de France → ロベール2世（敬虔なる者）フランス王
Hugues Capet Roi de France → ユーグ・カペー、フランス王
Henri 1er Roi de France → ヘンリ1世、フランス王
Philippe 1er Roi de France → フィリップ1世、フランス王
Louis VI (le Gros) Roi de France → ルイ6世（太った）フランス王
Louis VII (Le Jeune) Roi de France → ルイ7世（若き）フランス王
Philippe II Surnommé Auguste Roi de France → フィリップ2世（アウグストと呼ばれる）フランス王
Louis VIII (Le Lion) Roi de France → ルイ8世（ライオン）フランス王
Philippe IV (LE Bel) Roi de France → フィリップ4世（美しい）フランス王
Louis X (Le Hutin) → ルイ10世（癇癪持ち）
Louis XII (Le Père du Peuple) → ルイ12世（民衆の父）
François 1er Roi de France → フランソワ1世、フランス王
Charles IV (le Bel) Roi de France → シャルル4世（美しい）フランス王
Philippe VI (De Valois) → フィリップ6世（ヴァロワ）
Philippe V (Le Long) Roi de France → フィリップ5世（長）フランス王

--------
ヴェルサイユの歴史回廊は、1750点を超える図版を集めた巨大な著作です。ヴェルサイユの歴史回廊全体は、購読により460部（ヴィカールによれば462部）届けられて出版され、最初の号は1837年5月1日に告知されました。当時入手可能だった版は三種でした：豪華版で、チンの版画・大判のフォリオ版、テキストには挿絵・灯の脇飾り・木版装飾のある版；同じ版画と文本だが装飾を省いた小型フォリオ版；他の版から厳選された図版を含むイン-4版。

--------
Louis 1st (The debonair) → ルイ1世（穏健な人）
Charlemagne or Charles I (the Great) → シャルルマーニュまたはカール1世（偉大なる者）
Childeric III Kings of the Franks → チルデベルト3世、フランク王
Pépin the Short King of the Franks → ペピン短槍、フランク王
Louis XI King of France → ルイ11世、フランス王
Charles VIII King of France → シャルル8世、フランス王
Louis IX (Saint-Louis) → ルイ9世（聖ルイ）
Philip III (the Bold) → フィリップ3世（勇敢）
Clovis, 1st King of the Franks → クォビス1世、フランク王
Childebert I, King of the Franks → チルデベルト1世、フランク王
Clotaire 1st King of the Franks → クロティール1世、フランク王
Dagobert I, King of the Franks → ダゴベール1世、フランク王
Clovis II, King of the Franks → クォビス2世、フランク王
Clotaire II King of the Franks → クロティール2世、フランク王
Childeric I, King of the Franks → チャイルドリック1世、フランク王
Clotaire III King of the Franks → クロティール3世、フランク王
Childeric II, King of the Franks → チャイルドリック2世、フランク王
Dagobert II, King of the Franks → ダゴベール2世、フランク王
Childeric II, King of the Franks → チャイルドリック2世、フランク王
Thierry, 1st King of the Franks → ティルリ1世、フランク王
Clovis III King of the Franks → クォビス3世、フランク王
Thierry 1I King of the Franks → ティルリ2世、フランク王
Childebert II, King of the Franks → チルデベルト2世、フランク王
Charles II (The Bald Man) King of France → シャルル2世（禿頭の男）フランス王
Louis II (LE Bègue) King of France → ルイ2世（苛立つ）フランス王
Louis III de Carloman King of France → ルイ3世・カルロマン、フランス王
Charles III (Le Gros) King of France → シャルル3世（太った）フランス王
Charles IV (The Simple) King of France → シャルル4世（愚直）フランス王
Eudes, King of France → ウード、フランス王
Raoul or Rodolphe, King of France → ラウルまたはロドルフ、フランス王
Louis IV said the overseas King of France → ルイ4世、海外のフランス王と呼ばれる
Louis V (Le Fainéant) → ルイ5世（怠惰なる者）
Lothair, King of France → ロタール、フランス王
Robert II (The Pious) King of France → ロベール2世（敬虔なる者）フランス王
Hugues Capet King of France → ユーグ・カペー、フランス王
Henry, 1st King of France → ヘンリ1世、フランス王
Philippe, 1st King of France → フィリップ1世、フランス王
Louis VI (the Fat) King of France → ルイ6世（太った）フランス王
Louis VII (The Younger) King of France → ルイ7世（若い）フランス王
Philippe II Nicknamed Auguste King of France → フィリップ2世（オーギュストの異名）フランス王
Louis VIII (The Lion) King of France → ルイ8世（ライオン）フランス王
Philippe IV (LE Bel) King of France → フィリップ4世（美しき）フランス王
Louis X (Le Hutin) → ルイ10世（癇癪持ち）
Louis XII (The Father of the People) → ルイ12世（民の父）
François 1er King of France → フランソワ1世、フランス王
Charles IV (le Bel) King of France → シャルル4世（美しき）フランス王
Philippe VI (De Valois) → フィリップ6世（ヴァロワ）
Philippe V (Le Long) King of France → フィリップ5世（長い）フランス王