[Geneva Bible] Robert Barker – The Bible [Herbert 330] - 1614

ここに提供するのは remarkable 1614年版ジュネーブ聖書で、ロンドンの王の印刷官ロバート・バーカーによって印刷され、図書学的には Herbert 330 および ESTC S2232 と識別されます。ジェームズ1世の治世の時期のもので、1611年のキングジェームズ聖書初版から数年後の、影響力のあるジェネーブ聖書伝統の最終世代に属します。

ジェネーブ聖書は、16世紀・17世紀の最も重要な英語プロテスタント聖書のひとつでした。1560年にジュネーブで英語のプロテスタント亡命者によって初版刊行され、広範な余白注釈、節分け、改革派の神学を反映する解説注が特に有名となりました。

この1614年版は、特徴的な黒体字の二段組みで印刷され、旧約・聖書外典・新約聖書を収録し、ジェネーブの余白注釈が豊富に付されています。本文は木活字の頭字語・章頭・末尾組み飾りで豊かに装飾されています。

完全な Herbert 330 聖書本文ブロックは624枚刷（合計約1,248ページ）に相当します。John Speed の系図資料を含む複製物には、さらに34頁の系図表と二つ折りのカナンの地図が付くことがあります。系図はアダム以降の聖書的系譜をたどるもので、初期の英語ジェネーブ聖書に付随する最も特徴的な装画要素の一つです。

この巻には重要な表題頁が二つあります。1614年の日付が入った一般表題頁の版と、1613年の日付が入った新約聖書の表題頁で、それぞれ精巧な木版装飾の境界を取り入れています。これらの境界には非常に多くの小さな絵が嵌め込まれており、17世紀初頭の英語聖書印刷の重要な例となっています。

ロバート・バーカーは英語印刷史の中で特に重要な地位を占めています。国王の印刷官として、1611年のキングジェームズ聖書の初版印刷を担当したほか、数多くの後続聖書も印刷しました。このジェネーブ聖書は、古いジェネーブ伝統と新しく刊行されたキングジェームズ版が並存していた、特に興味深い時期を示しています。

キングジェームズ版の出現にもかかわらず、ジェネーブ聖書は非常に影響力を保ちました。その語彙・余白の解説・プロテスタント神学伝統は、英語の宗教文化・文学・政治思想に長く影響を及ぼしました。英語の清浄派（ピューリタン）に広く用いられ、ニューイングランドの初期入植者と関連する聖書の一つでもありました。

本個体は、後年の全皮革装・大理石模様の見返しを用いて再装丁されています。装丁は後年の保存・再綴じであり、17世紀初頭の元の装丁をそのまま示すものではありません。元の初期17世紀の本文ブロックは保存されています。

ここで提供されている本は不完全で、いくつかの重要な損失があります。元の対訳辞典・系図・地図が欠けています。さらに、1列王記11章〜21章に対応する138–143葉が欠落しています。現状のコピーの完全性を評価する際にはこれらの欠落を考慮すべきです。

これらの損失にもかかわらず、本巻はロバート・バーカーによって印刷された本格的な初期17世紀ジェネーブ聖書として真性のものであり、英語聖書印刷史の転換期における重要な生存例を示しています。

書誌事項:
Herbert 330; ESTC S2232.

概略寸法:
高さ: 22.8 cm
幅: 18 cm
厚さ: 7.5 cm
重量: 約1.51 kg

写真は現物のコピーを示しており、状態説明の一部を構成します。