テーブルウェア一式 (6人用) (23) - 6人分 - Porcelain, Gold - Vecchio Ginori

リャーロ・サービス〜 table completo per 6 persone in fine porcellana prodotto da Richard Ginori, modello "Vecchio Ginori".

レプリカの起源は、Richard Ginori による“Vecchio Ginori”のしなやかなスタイルの起源は18世紀に遡る。歴史は小さくも重要な細部を私たちに伝えてくれる。すなわち、この形状を指すために使われてきた表現である。過去の貴重なる遺産は、今日においてもその偉大さと、時代の流れをほぼ超越した強さを感じさせてくれる。

Doccia、私たちのGinori 1735 の家が生まれた魔法の場所では、磁器の食器セットと同名のすべての工芸品の特徴的な縁取りを「alla sassone（サッソーネ風）」と呼ぶのが一般的だった。七分の伝統に基づくドイツ語の伝統から正当化されるこの呼称は、籠編みのような浮き彫りの装飾を具えた磁器を作ることを意味していた。言葉の正確さを求めるなら、技術的には ozier（オズィエール）という語が使われ、ドイツ語からイタリア語へ訳すとまさに“籐かご”を意味する。

この伝統はモノづくりの達人たちが貫き通し、組紐をより繊細に、線をより滑らかに、イタリア人ならではの職人技と趣を以ってこのシンプルでありながら優雅な模様を永遠のものへと仕上げた。

セットは23点で構成される。
6皿の平皿
6皿の深皿
6皿の前菜皿
1 しゃぶり用ボウル（zuppiera）
1 鍋（raviera）
1 サラダボウル（insalatiera）
1 円形トレイ
1 小さな欠けのある楕円形トレイ

本サービスは、華やかな花模様のドレース状の縁取りで飾られており、各アイテムの縁を走る細やかな花輪が特徴的である。モチーフは、ローズの小さな蕾をピンクと水色のトーンで、緑の小葉と交互に配置し、時代を超えたロマンティックな美を持つ連続的な縁取りを生んでいる。磁器の白さは、貝の脈状または扇のような浮き彫りの加工によってさらに引き立てられ、表面に深さと動きを与える。縁のわずかな揺らぎと、各エレメントの輪郭を仕上げる純金の細線が、輝きと格調を添える。

全体の状態は非常に良好。楕円形トレイだけが小さな欠けを有する。平皿と深皿の金は、所々で薄く摩耗している。3枚の平皿には使用感がより顕著に見られる。すべての欠陥は写真で明示されている。