デスクランプ - 人民解放軍 - タコの光る彫刻

Octopus – USB卓上の光の彫刻

Octopusは、現代デザインと雰囲気、形態の探究が出会う場所として設計された、力強い彫刻的な個性を持つ卓上照明です。そのシルエットはタコの姿をイメージしており、海の世界の曲線的で有機的な形を、優美で装飾的に解釈しています。

Lontana dall’essere una semplice fonte luminosa, Octopus si presenta come un vero oggetto di design, capace di valorizzare l’ambiente anche quando non è in funzione. Le linee fluide e articolate della struttura creano un gioco di volumi e proporzioni che dona alla lampada una presenza scenografica, sofisticata e immediatamente riconoscibile.

単なる光源にとどまらず、Octopusは実際のデザインアイテムとして、機能していないときでも空間を引き立てる力を備えています。流れるようで複雑な構造のラインは、ボリュームと比率の遊びを生み出し、照明器具に演出的で洗練された、すぐに認識できる存在感を与えます。

La luce contribuisce a esaltare la natura plastica dell’oggetto, creando un’atmosfera calda e suggestiva e mettendone in risalto la particolare conformazione. Grazie all’alimentazione USB, Octopus unisce alla ricercatezza estetica una dimensione pratica e contemporanea, permettendo un utilizzo versatile su tavoli, consolle, scrivanie, comodini o mensole.

光は物の塑性を更に際立たせ、暖かく印象的な雰囲気を作り出し、その特異な形状を強調します。USB給電のおかげで、Octopusは美的な追究と実用性を併せ持ち、テーブル、コンソール、デスク、ベッドサイドテーブル、棚など、さまざまな場所での活用を可能にします。

Un complemento ideale per collezionisti e appassionati di design, illuminazione e oggetti decorativi fuori dall’ordinario. La sua estetica audace ma raffinata la rende particolarmente adatta a interni contemporanei, minimalisti o eclettici, dove può essere interpretata tanto come lampada quanto come elemento scultoreo.

デザイン愛好家や照明、装飾品を超えた非凡なアイテムを探すコレクターにも理想的なアクセサリーです。その大胆でありながら洗練された美学は、現代的・ミニマル・エクレクティックなインテリアに特に適しており、照明としても彫刻的な要素としても解釈できます。

Octopus è un oggetto in cui luce e forma dialogano: una presenza decorativa originale, elegante e distintiva, pensata per chi ricerca nel design qualcosa di più della semplice funzionalità.

Octopusは、光と形が対話するアイテムです。独創的で優雅、かつ際立つ装飾的存在であり、デザインにおいて単なる機能以上のものを求める人のためにデザインされています。