Ancient Chinese - 大型の翡翠玉璧 - 浮き彫りの穀粒模様 - 周王朝（紀元前1046年〜紀元前256年）
05
days
07
hours
14
minutes
19
seconds
 | €2 | |
|---|---|---|
 | €1 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141904 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Bon jade Bi disc of pale green nephrite with grain motifs in high relief on both faces, dating to the Eastern Zhou/Warring States period (ca. 475–221 BC), diameter 15.9 cm and thickness 0.4 cm, provenance France from Galerie B.H.R. and acquired in 2025.
AI-assisted summary
Description from the seller
翡翠系グリーンの翡翠ディスク、淡翠色の半透明なグレードのもの
大型の希少な翡翠ディスクで、表面に「粒」模様があり、東周王朝、戦国時代のもの。
中央に円形の穴が開いたこの円形ディスクは、両面とも浮彫で精緻に彫られています。
乳頭状の粒紋が豊富で、 Leiwen（雷紋）で巧みに連結され、各々がきらめき、立体感がはっきりとし、動的な調和を成しています。全体は高く上がった縁取りで囲まれています。
石は淡緑色で、黄褐色の含有物が点在します。
この翡翠ディスクは豊かな象徴性を持ち、新石器時代から儀礼的な artefact として現れ、歴史を通じて翡翠のディスクは重要な地位を占めてきました。
中国、ほぼ確実に東周末期、戦国時代（紀元前475年–紀元前221年）
寸法：直径15.9 cm - 厚さ0.4 cm
非常に良好な保存状態、表面に小さな欠けあり
出典：フランス、B.H.R.ギャラリー
出品者は本物が合法的に取得されたことを証明でき、出典の申告はCatawikiで確認済みです。
重要情報：出品者はこのロットを販売・輸出する権利を有していることを保証します。
出品者は必要な許可、例えば輸出ライセンスなどを手配するようにします。（文化財用パスポート）
出品者は、これに数日以上を要する場合には購入者にその状況を通知します。
出品者の全ての商品には、購入価格相当の保険が付けられ、出典を示す説明用の分かる資料が添付されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google Translate翡翠系グリーンの翡翠ディスク、淡翠色の半透明なグレードのもの
大型の希少な翡翠ディスクで、表面に「粒」模様があり、東周王朝、戦国時代のもの。
中央に円形の穴が開いたこの円形ディスクは、両面とも浮彫で精緻に彫られています。
乳頭状の粒紋が豊富で、 Leiwen（雷紋）で巧みに連結され、各々がきらめき、立体感がはっきりとし、動的な調和を成しています。全体は高く上がった縁取りで囲まれています。
石は淡緑色で、黄褐色の含有物が点在します。
この翡翠ディスクは豊かな象徴性を持ち、新石器時代から儀礼的な artefact として現れ、歴史を通じて翡翠のディスクは重要な地位を占めてきました。
中国、ほぼ確実に東周末期、戦国時代（紀元前475年–紀元前221年）
寸法：直径15.9 cm - 厚さ0.4 cm
非常に良好な保存状態、表面に小さな欠けあり
出典：フランス、B.H.R.ギャラリー
出品者は本物が合法的に取得されたことを証明でき、出典の申告はCatawikiで確認済みです。
重要情報：出品者はこのロットを販売・輸出する権利を有していることを保証します。
出品者は必要な許可、例えば輸出ライセンスなどを手配するようにします。（文化財用パスポート）
出品者は、これに数日以上を要する場合には購入者にその状況を通知します。
出品者の全ての商品には、購入価格相当の保険が付けられ、出典を示す説明用の分かる資料が添付されます。
Seller's Story
Archeologia is a professional seller located in Metropolitan France. specializing in the sale of archaeological objects.
All items for sale have been legally acquired and have been subject to an appraisal.
An illustrated certificate including the description of the object and the provenance is provided with any object purchased.
Translated by Google TranslateDetails
文化
Ancient Chinese
世紀/年代
Dynastie Zhou (1046 - 256 avant J.-C.)
商品名
- Large jade bi disc - grain-patterned relief decoration - Zhou Dynasty (1046–256 BCE)
取得先
Gallery / Antique dealer
取得年
2025
取得国
France
コンディション
Good
前所有者の取得先
Gallery / Antique dealer
前所有者 - 取得年
2025
前所有者 - 取得国
France
この商品を合法的に取得し、販売する権利があることを保証します
はい'
Authenticity
Original/official
Sold by
Disclaimer
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
The seller was informed by Catawiki about documentation requirements and guarantees the following: - the object was legally obtained, - the seller has the right to sell and/or export the object, as relevant, - the seller will provide the necessary provenance information and arrange required documentation and permits/licenses, as applicable and as per local laws, - the seller will notify the buyer of any delays in obtaining permits/licenses. By bidding, you acknowledge that import documentation may be required depending on your country of residence and that obtaining permits/licenses may cause delays in the delivery of your object.
