Mamebon Japonnais - Non attribué - Japan

珍しい小型の日本語版画入りの小冊子（豆本）。木版印刷で、明治時代の末期、おそらく1880年代から1900年頃。

この特に小さな書物は閉じた状態で約12×9 cmほどで、手に持つことを前提に作られた日本の豆本の伝統に結びつきます。

本書は伝統的な和紙に木版技法で印刷され、黒い線がくっきりと、控えめで多色刷りの雰囲気が漂います。

図版は日本の伝統的主題の卓越した視覚的辞典を成しており、主に次のような内容が含まれます：
- 人物と様々な衣装のタイプ；
- 職人と職業風景；
- 動物と鳥類；
- 馬と旅人；
- 植物と花；
- 家具道具と道具類；
- 日常生活の場面；
- さまざまな姿勢・ポーズ・所作。

特に興味深い最後の版には、格子状に配置されたデッサンの研究が示されており、単なる鑑賞用ではなく、モデル集やデッサンの参考資料として絵を学び、自然な人物や形を再現することができたことを示唆しています。

図版は連続した物語形式ではなく、むしろ小さな学習用の手引きや実用的な視覚教材としての性格を帯びた一連の小さなデッサンで構成されています。

書物は横綴じの日本伝統装丁（袋綴じ）を保っています。カバーは多色刷で、日本の浮世絵の木版画の伝統に沿って印刷されています。

表紙には、富裕な身なりの男とそれに伴う女が描かれ、浮世絵の視覚言語に触発された構図となっています。裏表紙には紋章や印を連想させる三つの円形モチーフが装飾されています。

題名・作家・出版社は、保管された頁と表紙から確定的には特定できません。著名な芸術家への帰属は提案されません。

保存状態

古い時代と歴史的使用に相応しい状態。

図版の大半は完全に読み取ることができ、オリジナルの色彩もなお顕著に残っています。

写真は状態説明の一部として不可欠であり、注意深く検討する必要があります。