Water Buffalo 角 - Desconocido - 42 cm - 6 cm - 6 cm

水牛角の彫刻ペア – ドラゴンとフェニックス – アジア、20世紀

水牛角（Bubalus bubalis）の装飾用の一対を、手作業で研磨・彫刻したものを木製の台座の上に提示。各作品は台座を含めて約42cmの高さに達する。

角は自然な濃色を保ち、背景として用いられた上で、洗練された装飾が対照的に施されている。図像は角の表面を彫刻・刻線・削りで加工し、素材自体の明るい色調を浮かび上がらせる。鱗や羽毛、その他の小さなディテールは、数多くの刻線によって丁寧に再現されている。
装飾は中国伝統の象徴体系に基づき、主役として龍と鳳凰（fenghuang）を据える。龍は曲線的な体に鱗をまとい、角・ひげ・豊かなディテールを備えて描かれる。鳥は長い羽毛を一つひとつ丁寧に作り込んでいる。構図には他の動物モチーフや飛ぶ小鳥も組み込まれている。
最も魅力的な要素の一つは、龍も鳥も赤い眼が嵌め込まれている点で、恐らく小さなガラスの装飾である。こうした手法は、同タイプの他の東洋系の装飾角にも見られる。
セットは対になるよう設計され、両方の角は反対方向へカーブして facing when opposed to form a symmetrical composition。下部には木製の台座を前提とする彫刻の縁飾りが現れる。

特徴：水牛の自然角の一対；手彫り・彫刻による装飾；龍・鳳凰・鳥のモチーフ；赤い眼の嵌め込み；木製の台座；高さ約42cm（台座を含む）

非常に装飾性が高く存在感のある一対で、特に両角がセットとして保存されている点、東洋的象徴性の豊かさ、そして素材そのものに直接施された細密な作業によって魅力を放つ。