刺繍 (2) - 39 cm - 65 cm - 絹の刺繍セット(2点)

03
days
19
hours
01
minute
20
seconds
Starting bid
€ 1
No reserve price
No bids placed

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142358 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Set of 2 vintage Japanese silk embroidery panels dating to 1950–1960, with piece 1 a red silk panel showing two vases and green border (39 cm × 65 cm) and piece 2 a horizontal gold silk panel with cranes and clouds (38 cm × 26 cm), both in unused condition.

AI-assisted summary

Description from the seller

item の短い説明と起源
このロットは、伝統的な日本の絹刺繍を二点、現代の染織職人の繊細な技量を示すヴィンテージの作品として構成しています。第一の作品は、紅一色の絹地を背景に、二つの豪華な花瓶が描かれています。一方は穀物 vines(豊穣)を象徴する葡萄の蔓を、もう一方は繊細な模様で装飾されています。緑の織地の縁で額装され、金と緑の吉祥な刺繍の書体が添えられています。第二の作品は、横長のパネルで、色とりどりの吉祥の雲の間を飛ぶ三羽の鶴を、きらめく金色の絹地の背景に描いたものです。両作品とも、伝統的な日本刺繍の高度な技術と、鶴(長寿)や花瓶(平安・安全)といった象徴の文化的意義を示しています。

コレクター価値と魅力
・吉祥の象徴性:鶴、雲、葡萄、花瓶といったモチーフは東アジア文化に深く根付いており、長寿、平和、豊穣、幸運を表します。コレクションに素晴らしい追加となるでしょう。
・卓越した職人技:特に鶴の羽根の継ぎ目や花瓶の質感に見られる緻密な刺繍は、現代の大量生産品では希少な卓越した手刺繍技術の証です。
・装飾の多様性:縦長の力強い赤背景の作品と、横長の繊細な金調の作品という対照的な形状が、ペアとしても、別々の場面でもさまざまなディスプレイに適します。
・ヴィンテージの真偽性:時代の風合いと日本伝統の取り付け様式が残るこれらの作品は、現代のレプリカではなく、 textile の歴史の一片を真に伝えるコレクターズアイテムです。

寸法(センチメートル)
作品1(花瓶): 全体 39 cm x 65 cm、図柄エリア 28 cm x 51 cm
作品2(鶴): 38 cm x 26 cm
重量(グラム)
1000 g

発送方法
発送と国際関税込みについて:
• 当社の在庫保管場所に基づき、日本または欧州から世界各地へ出荷します。
• すべての商品を極めて丁寧に梱包して輸送しますが、配送業者へ引き渡された後は、国際輸送中の湿度・温度変化に伴う紙の張りの揺れや遅延について、当社は責任を負いかねます。
• DDP(Delivered Duty Paid)配送込み: よりスムーズなショッピング体験とプレミアムな物流サービスを提供するため、目的地国で生じるすべての輸入関税、税金(VAT)、通関手数料を当社が全額負担してお支払いします。お届け時に追加の関税は発生しません。
• ご理解とご協力、誠にありがとうございます。

item の短い説明と起源
このロットは、伝統的な日本の絹刺繍を二点、現代の染織職人の繊細な技量を示すヴィンテージの作品として構成しています。第一の作品は、紅一色の絹地を背景に、二つの豪華な花瓶が描かれています。一方は穀物 vines(豊穣)を象徴する葡萄の蔓を、もう一方は繊細な模様で装飾されています。緑の織地の縁で額装され、金と緑の吉祥な刺繍の書体が添えられています。第二の作品は、横長のパネルで、色とりどりの吉祥の雲の間を飛ぶ三羽の鶴を、きらめく金色の絹地の背景に描いたものです。両作品とも、伝統的な日本刺繍の高度な技術と、鶴(長寿)や花瓶(平安・安全)といった象徴の文化的意義を示しています。

コレクター価値と魅力
・吉祥の象徴性:鶴、雲、葡萄、花瓶といったモチーフは東アジア文化に深く根付いており、長寿、平和、豊穣、幸運を表します。コレクションに素晴らしい追加となるでしょう。
・卓越した職人技:特に鶴の羽根の継ぎ目や花瓶の質感に見られる緻密な刺繍は、現代の大量生産品では希少な卓越した手刺繍技術の証です。
・装飾の多様性:縦長の力強い赤背景の作品と、横長の繊細な金調の作品という対照的な形状が、ペアとしても、別々の場面でもさまざまなディスプレイに適します。
・ヴィンテージの真偽性:時代の風合いと日本伝統の取り付け様式が残るこれらの作品は、現代のレプリカではなく、 textile の歴史の一片を真に伝えるコレクターズアイテムです。

寸法(センチメートル)
作品1(花瓶): 全体 39 cm x 65 cm、図柄エリア 28 cm x 51 cm
作品2(鶴): 38 cm x 26 cm
重量(グラム)
1000 g

発送方法
発送と国際関税込みについて:
• 当社の在庫保管場所に基づき、日本または欧州から世界各地へ出荷します。
• すべての商品を極めて丁寧に梱包して輸送しますが、配送業者へ引き渡された後は、国際輸送中の湿度・温度変化に伴う紙の張りの揺れや遅延について、当社は責任を負いかねます。
• DDP(Delivered Duty Paid)配送込み: よりスムーズなショッピング体験とプレミアムな物流サービスを提供するため、目的地国で生じるすべての輸入関税、税金(VAT)、通関手数料を当社が全額負担してお支払いします。お届け時に追加の関税は発生しません。
• ご理解とご協力、誠にありがとうございます。

Details

時代
1900-2000
タイトル補足情報
Set of 2 Silk Embroiderie
アイテム数
2
素材
Silk
原産国
Japan
長さ
39 cm
幅
65 cm
コンディション
As new - unused
推定年代
1950-1960
日本Verified
104
Objects sold
100%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​