Jan Cools / Fred Bervoets - Bervoets: grafische notities - 1993

Luxe-monografie Fred Bervoets – 「Grafische notities」(1993) – 含む5点のオリジナルなシルクスクリーン版画と個人サイン/依頼書
​説明:
Aangeboden wordt een zeldzaam en waardevol exemplaar van de grafiekmonografie ‘Fred Bervoets - Grafische notities’, geschreven door Jan Cools en in 1993 uitgegeven door Galerie De Zwarte Panter (Antwerpen) in samenwerking met Kunstcentrum De Warande (Turnhout).
​これは、希少で価値のある版画モノグラフィー『Fred Bervoets - Grafische notities』の個体であり、Jan Cools によって執筆され、1993年に Galerie De Zwarte Panter（アントウェルペン）と Kunstcentrum De Warande（Turnhout）の協力により刊行されたものです。

​Dit betreft een buiten-oplage/persoonlijk exemplaar van de gezochte luxe-editie, compleet met 5 originele, ingebonden zeefdrukken van Fred Bervoets. De zeefdrukken zijn vakkundig gedrukt door meesterdrukker Roger Vandaele op de persen van De Panter Pers.
​これは、求められている高級版の外部部／個人用の特別版であり、Fred Bervoets の5点のオリジナル・綴じられたシルクスクリーン版画が完備されています。これらのシルクスクリーンは、名匠印刷家 Roger Vandaele によって De Panter Pers の活版機で丁寧に印刷されました。

​Op de titelpagina is het werk voorzien van een originele, handgeschreven opdracht en handtekening van Fred Bervoets. Het boek geeft een prachtig overzicht van zijn rauwe, expressieve grafische oeuvre en wordt vergezeld door historische krantenartikelen ter documentatie.
​表題頁には、作品に対するオリジナルの手書き依頼文と Fred Bervoets のサインが添えられています。 本書は、彼の荒削りで表現力豊かな版画的作家像を美しく概説しており、文献としての史料も添えられています。

​Specificaties:
​Kunstenaar: Fred Bervoets (1942)
​Titel: Grafische notities
​Auteur: Jan Cools
​Uitgever: Galerie De Zwarte Panter / De Warande (1993)
​Drukker zeefdrukken: Roger Vandaele (De Panter Pers)
​Inhoud: Monografie met 5 originele ingebonden zeefdrukken
​Signatuur: Handgeschreven opdracht + handtekening op titelpagina
​Taal: Nederlands
​Staat: In zeer goede, nette staat. Zie foto's voor een eigen indruk.
​仕様:
画家: Fred Bervoets (1942)
題名: Grafische notities
著者: Jan Cools
発行者: Galerie De Zwarte Panter / De Warande (1993)
シルクスクリーン印刷: Roger Vandaele (De Panter Pers)
内容: 5点のオリジナルの綴じられたシルクスクリーン版画を含むモノグラフィ
署名: 表題頁に手書きの依頼文とサイン
言語: オランダ語
状態: 非常に良好、整った状態。写真を参照してご自身の印象をお確かめください。

​Een museumwaardig verzamelaarsobject voor liefhebbers van de Antwerpse avant-garde en het werk van Fred Bervoets en Galerie De Zwarte Panter!
​アントワープ前衛と Fred Bervoets および Galerie De Zwarte Panter の作品を愛する収集家にとって、 Museum級のコレクターズオブジェクトです！