国鉄(日本国有鉄道)ビンテージの両面エナメル車両案内板 – 禁煙車 / 限定 - Former Japanese National Railways - エナメルサイン - Enamel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Former Japanese National Railways double‑sided enamel sign from the Showa era, 24 × 14 cm, white with red lettering, displaying 禁煙車 / NON‑SMOKING CAR on one side and 特急 / LTD.EXP on the other, in vintage, original/official condition with signs of aging.
Description from the seller
日本の国鉄時代に関連するヴィンテージの両面エナメル鉄道標識。
片面には日本語表記「禁煙車」と英語表記「NON-SMOKING CAR」が赤字で白地に描かれています。
裏面には「特急」(Limited Express)と、赤帯の白文字で「LTD.EXP.」と記されています。
この種の標識は、日本では一般に「サボ(sabo)」として知られ、鉄道車両の表示として用いられていました。同じ「非喫煙車 / 特急」組み合わせの生存品は、日本の鉄道コレクターの間で実車の鉄道コレクターズアイテムとして知られています。
製造年はこの標識自体からは特定できません。デザイン、用語、構造から判断すると昭和時代の鉄道標識と考えられ、おそらく後期の国鉄時代のものです。国鉄は1987年の民営化まで日本の国鉄網を運営していました。
材質はエナメル仕上げの金属で、表裏両面です。サイズは約24×14 cm、厚さ約1.5 mm、重量約239 g。上辺寄りに円形の取付穴が開けられています。
白地のエナメル背景に力強い赤字の組み合わせは、その時代の日本の鉄道標識として高い視認性と機能性を備えたデザイン特性を示しています。
本品は現代の装飾品のレプリカではなく、付属の来歴情報に基づく本物の使用品です。
状態:
ヴィンテージの使用品で、時代・鉄道使用による発行が見られます。エマルション損耗、傷、汚れ、変色、錆が edges・コーナー・取付穴周辺に特に見られます。これらの使用痕は元々の性格と歴史の一部として意図的に残されています。正確な状態は写真をよくご確認ください。
仕様:
国名: 日本
鉄道: 日本国有鉄道(JNR)
時代: 昭和時代、後期のJNR時代がlikely
種別: 鉄道車両標識 / サボ
表示: 両面
面1: 禁煙車 / NON-SMOKING CAR
面2: 特急 / LTD.EXP.(Limited Express)
材質: エナメル仕上げ金属
サイズ: 約24×14 cm
厚さ: 約1.5 mm
重量: 約239 g
JNR時代の原版日本の鉄道標識は、鉄道懐古品・産業アンティーク・昭和期日本物のコレクターにますます人気が高まっています。日本語と英語の鉄道用語の組み合わせ、両面構造、実使用の痕跡が見える点が、この例を特に魅力的な展示物へとしています。
鉄道コレクション、産業系インテリア、ヴィンテージ看板コレクション、あるいは日本の昭和時代の展示に適した、日本の鉄道史を代表する特有のアイテムです。
本品は国際発送のため丁寧に梱包されます。
### キーワード
日本国有鉄道、JNR、日本の鉄道、鉄道標識、列車標識、エナメル標識、ポーセリン標識、鉄道サボ、日本のサボ、禁煙車、NON-SMOKING CAR、Limited Express、LTD EXP、特急、昭和時代、昭和レトロ、ヴィンテージ日本、日本のエナメル標識、両面看板、列車車両標識、鉄道車両標識、JNRグッズ、日本の鉄道史、産業ヴィンテージ、交通機関コレクター
■ お知らせ ■
出荷情報:
items are shipped from Japan. 、この件は国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
itemsは transit 中の損傷を防ぐよう丁寧に梱包されます。
送料は商品の純重量、梱包材、発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況に応じてDHL、FedEx、UPS、または日本郵便を利用します。
配達には通常1〜3週間かかります。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
通関手続きのため、お客様の国の税関当局または配送業者から電話またはメールで連絡がある場合があります。電話に出られるようご準備ください。
キャリアが連絡不能の場合、荷物は当店へ返送され、再発送には送料の2倍を請求します。
ご理解とご協力をお願いいたします。
Seller's Story
日本の国鉄時代に関連するヴィンテージの両面エナメル鉄道標識。
片面には日本語表記「禁煙車」と英語表記「NON-SMOKING CAR」が赤字で白地に描かれています。
裏面には「特急」(Limited Express)と、赤帯の白文字で「LTD.EXP.」と記されています。
この種の標識は、日本では一般に「サボ(sabo)」として知られ、鉄道車両の表示として用いられていました。同じ「非喫煙車 / 特急」組み合わせの生存品は、日本の鉄道コレクターの間で実車の鉄道コレクターズアイテムとして知られています。
製造年はこの標識自体からは特定できません。デザイン、用語、構造から判断すると昭和時代の鉄道標識と考えられ、おそらく後期の国鉄時代のものです。国鉄は1987年の民営化まで日本の国鉄網を運営していました。
材質はエナメル仕上げの金属で、表裏両面です。サイズは約24×14 cm、厚さ約1.5 mm、重量約239 g。上辺寄りに円形の取付穴が開けられています。
白地のエナメル背景に力強い赤字の組み合わせは、その時代の日本の鉄道標識として高い視認性と機能性を備えたデザイン特性を示しています。
本品は現代の装飾品のレプリカではなく、付属の来歴情報に基づく本物の使用品です。
状態:
ヴィンテージの使用品で、時代・鉄道使用による発行が見られます。エマルション損耗、傷、汚れ、変色、錆が edges・コーナー・取付穴周辺に特に見られます。これらの使用痕は元々の性格と歴史の一部として意図的に残されています。正確な状態は写真をよくご確認ください。
仕様:
国名: 日本
鉄道: 日本国有鉄道(JNR)
時代: 昭和時代、後期のJNR時代がlikely
種別: 鉄道車両標識 / サボ
表示: 両面
面1: 禁煙車 / NON-SMOKING CAR
面2: 特急 / LTD.EXP.(Limited Express)
材質: エナメル仕上げ金属
サイズ: 約24×14 cm
厚さ: 約1.5 mm
重量: 約239 g
JNR時代の原版日本の鉄道標識は、鉄道懐古品・産業アンティーク・昭和期日本物のコレクターにますます人気が高まっています。日本語と英語の鉄道用語の組み合わせ、両面構造、実使用の痕跡が見える点が、この例を特に魅力的な展示物へとしています。
鉄道コレクション、産業系インテリア、ヴィンテージ看板コレクション、あるいは日本の昭和時代の展示に適した、日本の鉄道史を代表する特有のアイテムです。
本品は国際発送のため丁寧に梱包されます。
### キーワード
日本国有鉄道、JNR、日本の鉄道、鉄道標識、列車標識、エナメル標識、ポーセリン標識、鉄道サボ、日本のサボ、禁煙車、NON-SMOKING CAR、Limited Express、LTD EXP、特急、昭和時代、昭和レトロ、ヴィンテージ日本、日本のエナメル標識、両面看板、列車車両標識、鉄道車両標識、JNRグッズ、日本の鉄道史、産業ヴィンテージ、交通機関コレクター
■ お知らせ ■
出荷情報:
items are shipped from Japan. 、この件は国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
itemsは transit 中の損傷を防ぐよう丁寧に梱包されます。
送料は商品の純重量、梱包材、発送箱の重量に基づいて計算されます。
状況に応じてDHL、FedEx、UPS、または日本郵便を利用します。
配達には通常1〜3週間かかります。
輸入関税・税金・手数料は商品価格または送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
通関手続きのため、お客様の国の税関当局または配送業者から電話またはメールで連絡がある場合があります。電話に出られるようご準備ください。
キャリアが連絡不能の場合、荷物は当店へ返送され、再発送には送料の2倍を請求します。
ご理解とご協力をお願いいたします。

