ワードローブ - Wood, Walnut

タイトル: ルイ・フィリポ様式のウォールナット材2扉キャビネット、引き出し付き – 19世紀
Descrizione:
Raffinato armadio antico a due ante in stile Luigi Filippo, risalente alla seconda metà del XIX secolo, realizzato in legno di noce dalla calda patina naturale.
洗練されたルイ・フィリポ様式の二扉アンティークキャビネットで、19世紀後半の時代背景を持ち、暖かな自然の patina を放つウォールナット材で作られています。
Il mobile è caratterizzato da ante suddivise in tre eleganti formelle geometriche e da un importante cappello superiore sormontato da una cimasa sagomata a volute intagliate.
この家具は、三つの優美な幾何学的フォルムに分割された扉と、渦巻き模様の型を彫刻した装飾的な帽子状上部を頂部に備えています。
Alla base è presente un ampio e pratico cassettone estraibile.
底部には広く実用的な引き出し式キャツソンが備わっています。
L'interno offre un unico grande vano ideale per l'inserimento di un'asta appendiabiti o di ripiani.
内部は一本の大きな空間で、ハンガーバーや棚の挿入に最適です。
Stile: Luigi Filippo
Epoca: XIX Secolo (1850-1880 circa)
Materiale: Legno di noce
Struttura: 2 ante battenti, 1 cassetto inferiore, cimasa superiore smontabile
Condizioni: Buone condizioni conservative generali con fisiologici segni del tempo e della patinatura originale che ne confermano l'autenticità. Struttura solida e sana.
スタイル：ルイ・フィリポ
時代：19世紀（約1850–1880年）
材料：ウォールナット材
構造：扉2枚、下部に1つの引き出し、分解可能な上部の帽子状部
状態：経年による自然な痕跡とオリジナルのパティーナがその真実性を裏付ける、良好な全体状態。堅牢で健全な構造。
Note sulla spedizione/ritiro:
Ritiro sul posto a carico dell'acquirente (Belvedere Marittimo, CS, Italia). L'eventuale spedizione con corriere specializzato o imballaggio può essere organizzata dall'acquirente o concordata dopo la chiusura dell'asta con costi a carico dell'acquirente.
発送/引き取りについて：現地での引き取りは購入者負担（ベルヴェデレ・マリットッィモ、CS、イタリア）。専門業者による配送または梱包の手配は購入者が行うか、オークション終了後に合意のうえ、費用は購入者負担となります。
Informazioni per il ritiro dell'oggetto:
Materiali d'imballaggio necessari: L'acquirente è pregato di portare con sé coperte, pluriball, teli protettivi e cinghie per il fissaggio durante il trasporto.
梱包材料のご案内：購入者は運搬時の保護のため、毛布、プチプチ、保護シートおよび固定用ベルトを持参してください。
Assistenza per lo spostamento e carico: Offriamo volentieri assistenza in loco per le operazioni di movimentazione e carico del mobile sul mezzo di trasporto dell'acquirente.
移動・積み込み時の現地サポートを喜んでご提供します。