カーニバルマスク (2) - Ellecielle - Italy - 1990-2000 - 厚みのある銀メッキ





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Pair of Pierrot wall masks in a classic Italian style, produced in Milan in September 1990 by L.C.L. Elleciele Argenterie, each featuring true 800 silver overlay on a high‑quality gesso ceramic core, the large model 274 N° 84 weighing 283 g and measuring 14.5 × 11.5 cm with a gilded floral headdress and numbered 84/100, and the small model 230 N° 99 at 12 × 8.5 cm and 216 g with a gilded eye accents, both complete with the original back hanging hooks and in vintage excellent condition; total weight 499 g.
Description from the seller
クラシック様式の壁掛け Pierrot の装飾用マスクのペアは、1990年9月にイタリアでミラノの製造所 L.C.L. Elleciele Argenterie により製作されました(鋳型印 1204 MI)。
これらの品は当時の全オリジナル付属品を完備しています:手書きで記入された保証票、ケア指示、価格がリーレで表示されたラベル(235,000リーレと174,000リーレ)。
真鍮ではなく高品質の石膏セラミック芯(ガシンサイト)に実質厚みを持たせた真の銀製 800 銀板を貼り付け、鏡面光沢の表面に金色でフェードしたクラシックな浮彫を施しています。
周囲にはイタリアの法定打刻が刻印されています:銀 800 のオーバル、R(Rivestito:覆われた)印、銀の重量表示(1枚あたり 10~15 g)が検査済みのとおりに。
サイドには彫刻家の筆跡で草書体の署名が彫られており、部分的には読み取り可能ですが完全には解読できません。
大きいマスク(モデル 274 第 84号)は質量 283 グラムで、頬に金色の花の蔓をあしらった豪華な頭飾りを持ち、裏面に 84/100 の番号付き限定エディションとしての表記が施されています。
小さなマスク(モデル 230 第 99号)は高さ 12 cm、幅 8.5 cm、重量 216 グラムで、非対称デザインで目の周りに金色の陰影があります。
合計重量は 499 グラムです。両方の作品ともヴィンテージ状態が極めて良好で、完品・鏡面仕上げ・元の背面吊り金具を含む状態です。
Seller's Story
クラシック様式の壁掛け Pierrot の装飾用マスクのペアは、1990年9月にイタリアでミラノの製造所 L.C.L. Elleciele Argenterie により製作されました(鋳型印 1204 MI)。
これらの品は当時の全オリジナル付属品を完備しています:手書きで記入された保証票、ケア指示、価格がリーレで表示されたラベル(235,000リーレと174,000リーレ)。
真鍮ではなく高品質の石膏セラミック芯(ガシンサイト)に実質厚みを持たせた真の銀製 800 銀板を貼り付け、鏡面光沢の表面に金色でフェードしたクラシックな浮彫を施しています。
周囲にはイタリアの法定打刻が刻印されています:銀 800 のオーバル、R(Rivestito:覆われた)印、銀の重量表示(1枚あたり 10~15 g)が検査済みのとおりに。
サイドには彫刻家の筆跡で草書体の署名が彫られており、部分的には読み取り可能ですが完全には解読できません。
大きいマスク(モデル 274 第 84号)は質量 283 グラムで、頬に金色の花の蔓をあしらった豪華な頭飾りを持ち、裏面に 84/100 の番号付き限定エディションとしての表記が施されています。
小さなマスク(モデル 230 第 99号)は高さ 12 cm、幅 8.5 cm、重量 216 グラムで、非対称デザインで目の周りに金色の陰影があります。
合計重量は 499 グラムです。両方の作品ともヴィンテージ状態が極めて良好で、完品・鏡面仕上げ・元の背面吊り金具を含む状態です。

