トレー - 24kt gold

1920年代の非常に優雅で希少なアンティークのカールスバード磁器製のディナープレートで、DW Porzellan が Karlsbader Wertarbeit という名高い品質ラインの下で製作しました。かつてチェコ共和国のカールスバード（現在のカルロヴィ・ヴァリ）として知られる有名な磁器産地から来ており、当時は世界的に極めて高品質の磁器の生産で称賛されていました。

起源: DW Porzellan Manufaktur によって製作され、カールスバード – 現在のカルロヴィ・ヴァリ、チェコ共和国に関係しています。
素材: 輝く白磁の薄い青みの地に、繊細な金装飾を施した華麗な仕上がり。
図像: 中央には、ブランコのそばに優雅に装った男女が描かれ、周囲を木々や花柄の装飾が取り囲みます。
装飾: 細かな金のレース細工、優美な花の縁取り、そして人物・動物・馬車が連続するモチーフを備えた広い金色の外縁。
銘記: 後面には王冠付きの工場マーク「DW Porzellan – Karlsbader Wertarbeit – Gegr. 1921」および「Fine porcelaine incrustée à l’or fin」という文言が刻印され、さらに「A. Duy」と署名されています。

時代と製作者: 1921年の工場創設後とされ、20世紀後半のおよそ第2四半期頃と推定されます。A. Duy は手作業の装飾または金彩の仕上げを担当したと考えられます。