『冬の三友』入りの積み重ね式食品容器 - 漆塗りの木材 - Japan - Meiji period (1868-1912)
06
days
00
hours
27
minutes
46
seconds
 | €1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Meiji period Japanese five‑tier lacquered wood stacking box (jûbako) with two covers, decorated in gold hiramaki‑e on black lacquer depicting pine, plum and bamboo as the Three Friends of Winter, with fundame rims, vermilion interiors, dimensions 43.5 × 24.5 × 22.8 cm, in good antique condition with minor wear and two tiers from a related set, supplied with its red lacquered storage box.
AI-assisted summary
Description from the seller
魅力的な五段重の漆塗り重箱で、二重蓋付き。光沢の黒漆地に金の平蒔絵（hiramaki-e）で装飾。
装飾は段をまたいで連続した構図となり、松（matsu）、梅（ume）、竹（take）の三縁を形成し、冬の歳寒三友（saikan sanyû）として吉兆を意味します。
縁部は粉溜で仕上げられ、内部は朱赤の漆で塗られています。
赤漆の木製収納箱（箱，hako）付き。
時代：日本・明治時代（1868–1912）
寸法：高さ43.5 cm、幅24.5 cm、奥行22.8 cm
経年相応の使用痕がある良好なアンティーク状態で、角と縁の小さな欠け・僅かな古い修復痕を含みます。二つの段は同じサイズ・装飾ですが、主たる構図を続けていません。近縁の別セットから追加された可能性があります。状態の明確な印象は写真をご参照ください。」} <|end_of_text|> } }? We must ensure valid JSON. It seems I included extra characters at end. Let's fix: The content should be the JSON object string only. Remove stray. Let's re-output clean.今. Wait the final should be {
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate魅力的な五段重の漆塗り重箱で、二重蓋付き。光沢の黒漆地に金の平蒔絵（hiramaki-e）で装飾。
装飾は段をまたいで連続した構図となり、松（matsu）、梅（ume）、竹（take）の三縁を形成し、冬の歳寒三友（saikan sanyû）として吉兆を意味します。
縁部は粉溜で仕上げられ、内部は朱赤の漆で塗られています。
赤漆の木製収納箱（箱，hako）付き。
時代：日本・明治時代（1868–1912）
寸法：高さ43.5 cm、幅24.5 cm、奥行22.8 cm
経年相応の使用痕がある良好なアンティーク状態で、角と縁の小さな欠け・僅かな古い修復痕を含みます。二つの段は同じサイズ・装飾ですが、主たる構図を続けていません。近縁の別セットから追加された可能性があります。状態の明確な印象は写真をご参照ください。」} <|end_of_text|> } }? We must ensure valid JSON. It seems I included extra characters at end. Let's fix: The content should be the JSON object string only. Remove stray. Let's re-output clean.今. Wait the final should be {
Seller's Story
Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan.
We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors.
Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google TranslateDetails
王朝様式/時代
Meiji period (1868-1912)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Lacquered wood
高さ
43.5 cm
幅
24.5 cm
作品タイトル
Stacked food container with 'Three Friends of Winter'
奥行き
22.8 cm
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
