引き出しタンス - Wood - Japan

Fine Vintage Japanese 2-Section Paulownia Cabinet (Ishō Tansu) - Engraved Brass Fittings, Inner Kimono Trays & Drawers - Showa Period

Description
【The Zenith of Japandi Contrast Art】
現代の高級インテリアデザインの世界において、「Japandi」スタイルは洗練された最小主義の絶頂にあり、北欧のヒュッゲの温かさと日本の侘び寂びの静謐で荒涼とした精神を見事に結びつけています。このような空間の究極的な焦点となるアンティークの日本家具、特にこの上質な桐箪笥は、格別の存在感を放ちます。ライフスタイルギャラリーで見られるように、柔らかな、くすんだ灰味がかったブロンド系の木肌と緻密に彫られた装飾 brass ハードウェアは、生 plaster の壁、暖かな煉瓦、オーガニックリネンのテキスタイルに対して、静かで機能的な存在感をもたらします。現代の Western インテリア空間を、取り返しのつかない東洋の詩情とともに支える大きな衣装収納、背の高いキャビネット、または収納サイドボードとして配置されます。
現代の暮らしの中で Kasane Isho Tansu（多層構造の衣装箪笥）として、伝統的に軽量で湿度調整を行う桐材（Kiri）を用いて手作業で仕上げられた特筆すべき中期の日本の層拡れ衣装箪笥です。

専用の木製ベースフレームの上に置かれた機能的な2セクション構造で、配置と運搬を容易にするための設計です。以下を含みます。

上部セクション：二重開閉扉（冠紋・返り）には、優雅な巻物文様の刻み入り真鍮ヒンジと錠板が装飾され、内側には5枚の平滑な着物収納トレイ（kimono-bunko）、3個の小さな整理用引き出し、上部収納スペースを備えています。

下部セクション：元の刻印入り鍵穴のプレートと伝統的なバイバルハンドルを備えた深さのある全幅収納引き出し。

桐材（Kiri）は、日本で長く湿度耐性、虫除け作用、耐火性が評価されてきた天然素材で、 textile・ garments・ 相続品の保管に理想的な伝統的容器とされています。

Materials（材料）:
天然桐材（Kiri）、装飾的な刻印入り真鍮金具、鉄製スタッキングブラケット。

Technique（技法）:
伝統的日本の cabinetry（ sashimono ジョイン）手法、彫刻/刻印入り真鍮金属細工（Chōkin）、無塗装の天然木仕上げ。

Condition & Important Notes for Buyers（状態と購入者への重要な注意）:
authentic vintage の状態で、年月の使用痕・自然な patina を備えています。構造フレームとモジュール式積層本体は堅固で安定しています。
以下の正直な歴史的状態開示を注意深くご確認ください:

Hinge & Lock Fitting Alignment（上部セクションのヒンジと錠具の整合）:
左下の真鍮扉ヒンジと上扉の中央錠板／ハンドル機構には緩い整合と長年の使用に伴う軽微な遊びが見られます。扉は機能しますが、最適なスムーズな閉鎖のために若干の再調整またはねじの締め付けが有益な場合があります。

Hardware Incompletion（下部セクションの部品欠損）:
下部引き出し前面の右側の金属製バイルハンドルが欠損／取り外し状態です（左側のハンドルと鍵穴プレートは健在） 。

Wood Grain & Surface Aging（木目と表面の経年変化）:
小さな表面傷、軽いエッジの摩耗、トレイ内のわずかな変色、そして mid-century の桐材に典型的な微妙な自然乾燥の痕跡。
入札前にギャラリーの詳しいクローズアップ写真をすべてご確認ください。

Period（時期）
昭和期 中期（1950年代–1970年代）