日本国有鉄道(JNR)「架線警告」金属製鉄道標識-昭和時代、日本 - エナメルサイン - Enamel





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 141948 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Japanese National Railways (JNR) metal railway sign warning of overhead catenary, a Showa-era piece from circa the 1960s–1980s, white with red characters and diagonal yellow-black stripes, about 20 cm wide by 6 cm high, 1.5 mm thick, weighing 120 g, in good condition with signs of aging.
Description from the seller
日本国有鉄道(JNR)時代の古い日本の鉄道警告標識で、日本語の銘文「架線注意」(Kasen Chūi) を特徴とし、意味は「架線/上空のワイヤーに注意」です。
この種の警告は、日本全国での鉄道の電化拡大に伴い、鉄道作業員に対して上空の電線がもたらす危険を知らせるために用いられました。Showa期において、架線注意の警告は特に重要性を増しました。
看板は大きな赤字の日本語文字が白地に描かれ、周囲には斜めの黒と黄の警告ストライプが取り巻く、非常に特徴的な産業鉄道デザインです。強いコントラストの色使いは、鉄道作業現場で直ちに注意を喚起することを目的としています。
プレートには四隅の取り付け穴が各1つずつあり、鉄道設備やインフラに確実に固定することを意図していたことが示されています。
裏面は青色で塗装され、年季を感じさせる酸化と表面の摩耗が顕著です。
この標識は日本国有鉄道時代(JNR)に属すると考えられ、1960年代〜1980年代頃が推定されます。ただし、製造年や製造元の刻印は見当たらないため、正確な年は特定できません。
日本国有鉄道は、鉄道システムが1987年にJRグループへ再編成される以前、日本の国有鉄道組織でした。
reproductions の鉄道装飾品とは異なり、これは長期使用と経年の現れを示す古い鉄道関連の品であり、擦り傷、塗装の剥がれ、酸化、錆は作品に強い本物の産業的風合いを与えています。
コンパクトなサイズは、鉄道コレクション、産業系インテリア、ガレージ、書斎、ディスプレイキャビネットなどへの展示に特に適しています。
銘文:
架線注意 (Kasen Chūi)
英語の意味: “Caution: Overhead Catenary / Overhead Wires”
推定時期:
昭和時代、おおよそ1960年代〜1980年代頃
Origin:
日本
素材:
金属/鋼、塗装表面
寸法:
約20 cm 幅 × 6 cm 高さ
厚さ: 約1.5 mm
重量:
約120 g
状態:
経年・使用感のある vintage 状態で、擦り傷、染み、塗装の剥がれ、酸化、鉄錆が鉄道使用と年季を示す特徴と一致します。裏面は特に酸化と表面錆が目立ちます。正面にも小さな塗装表面の摩耗・損傷箇所があります。
状態説明の一部として、写真をすべて良くご確認ください。
日本の鉄道史を語る特徴的な一品で、JNR、日本の鉄道、昭和時代の産業デザイン、鉄道標識、ヴィンテージ交通記念品の愛好家にとって興味深いコレクターズアイテムです。
本品は国際発送の際、丁寧に梱包してお届けします。
### キーワード
日本国有鉄道、JNR、日本の鉄道、鉄道標識、鉄道サイン、架線警告、上空線警告、架線注意、架線注意、Japanese railway sign、ヴィンテージ鉄道、鉄道記念品、昭和時代、昭和レトロ、日本のヴィンテージ、鉄道コレクターズアイテム、鉄道機器、鉄道安全標識、産業標識、ヴィンテージ金属看板、日本の金属サイン、鉄道警告標識、日本の鉄道史、JNRコレクタブル、列車グッズ、日本の列車、産業ヴィンテージ、鉄道アンティーク
■ ご注意 ■
発送情報:
商品は日本から発送されます。
国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は商品の正味重量、梱包材料、および発送箱の重量に基づき算出されます。
状況により、DHL、FedEx、UPS、または日本郵便で配送されます。
Delivery は通常1〜3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格・送料には含まれません。これらは購入者のご負担です。
関税手続きについて、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡が来ることがあります。
お電話に出られるようご準備ください。
もし配送業者が連絡を取れない場合、荷物は当方へ返送され、再発送には送料の倍額をお支払いいただくことになります。
ご理解とご協力をお願いします。
Seller's Story
日本国有鉄道(JNR)時代の古い日本の鉄道警告標識で、日本語の銘文「架線注意」(Kasen Chūi) を特徴とし、意味は「架線/上空のワイヤーに注意」です。
この種の警告は、日本全国での鉄道の電化拡大に伴い、鉄道作業員に対して上空の電線がもたらす危険を知らせるために用いられました。Showa期において、架線注意の警告は特に重要性を増しました。
看板は大きな赤字の日本語文字が白地に描かれ、周囲には斜めの黒と黄の警告ストライプが取り巻く、非常に特徴的な産業鉄道デザインです。強いコントラストの色使いは、鉄道作業現場で直ちに注意を喚起することを目的としています。
プレートには四隅の取り付け穴が各1つずつあり、鉄道設備やインフラに確実に固定することを意図していたことが示されています。
裏面は青色で塗装され、年季を感じさせる酸化と表面の摩耗が顕著です。
この標識は日本国有鉄道時代(JNR)に属すると考えられ、1960年代〜1980年代頃が推定されます。ただし、製造年や製造元の刻印は見当たらないため、正確な年は特定できません。
日本国有鉄道は、鉄道システムが1987年にJRグループへ再編成される以前、日本の国有鉄道組織でした。
reproductions の鉄道装飾品とは異なり、これは長期使用と経年の現れを示す古い鉄道関連の品であり、擦り傷、塗装の剥がれ、酸化、錆は作品に強い本物の産業的風合いを与えています。
コンパクトなサイズは、鉄道コレクション、産業系インテリア、ガレージ、書斎、ディスプレイキャビネットなどへの展示に特に適しています。
銘文:
架線注意 (Kasen Chūi)
英語の意味: “Caution: Overhead Catenary / Overhead Wires”
推定時期:
昭和時代、おおよそ1960年代〜1980年代頃
Origin:
日本
素材:
金属/鋼、塗装表面
寸法:
約20 cm 幅 × 6 cm 高さ
厚さ: 約1.5 mm
重量:
約120 g
状態:
経年・使用感のある vintage 状態で、擦り傷、染み、塗装の剥がれ、酸化、鉄錆が鉄道使用と年季を示す特徴と一致します。裏面は特に酸化と表面錆が目立ちます。正面にも小さな塗装表面の摩耗・損傷箇所があります。
状態説明の一部として、写真をすべて良くご確認ください。
日本の鉄道史を語る特徴的な一品で、JNR、日本の鉄道、昭和時代の産業デザイン、鉄道標識、ヴィンテージ交通記念品の愛好家にとって興味深いコレクターズアイテムです。
本品は国際発送の際、丁寧に梱包してお届けします。
### キーワード
日本国有鉄道、JNR、日本の鉄道、鉄道標識、鉄道サイン、架線警告、上空線警告、架線注意、架線注意、Japanese railway sign、ヴィンテージ鉄道、鉄道記念品、昭和時代、昭和レトロ、日本のヴィンテージ、鉄道コレクターズアイテム、鉄道機器、鉄道安全標識、産業標識、ヴィンテージ金属看板、日本の金属サイン、鉄道警告標識、日本の鉄道史、JNRコレクタブル、列車グッズ、日本の列車、産業ヴィンテージ、鉄道アンティーク
■ ご注意 ■
発送情報:
商品は日本から発送されます。
国際発送を伴うため、入札前に送料をご確認ください。
輸送中の破損を防ぐため、丁寧に梱包します。
送料は商品の正味重量、梱包材料、および発送箱の重量に基づき算出されます。
状況により、DHL、FedEx、UPS、または日本郵便で配送されます。
Delivery は通常1〜3週間かかります。
関税・税金・料金は商品価格・送料には含まれません。これらは購入者のご負担です。
関税手続きについて、現地の税関や配送業者から電話またはメールで連絡が来ることがあります。
お電話に出られるようご準備ください。
もし配送業者が連絡を取れない場合、荷物は当方へ返送され、再発送には送料の倍額をお支払いいただくことになります。
ご理解とご協力をお願いします。

