屏風 - 金沢白箔の金箔(金沢箔) - Japan





€50 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143216 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Six-panel Japanese byōbu folding screen (Rokubuchi Byōbu), produced in Japan by Nihon Dentō Kōgeihin in the SHOWA era (circa 1975–1990), with real Kanazawa gold leaf on the interior panels and red and gold silk brocade borders, in good condition with age‑related wear; dimensions 55 cm high, 113 cm wide, 1.5 cm deep.
Description from the seller
六扉六枚扇形の伝統的日本製六曲屏風(六幅屏風)で、昭和時代末期(およそ1975–1990年)に遡る。卓越した品質と認証済みの真贋を特徴とする一品であり、公式の金粉プレート裏面に「 Nihon Dentō Kōgeihin 」の国家公認ラベルが付与されている。これは日本の伝統工芸品として長い歴史的製法に基づく工芸品を認証する高度に規制されたラベルである。金沢箔:公式ラベルは金箔の産地を示しており「 Kanazawa Haku 」が正式に確認されている。 Kin-byōbuの内側の張り部分は、手作業で施された本物の金箔で覆われており、光の下で見える正方形の継ぎ目の細かな線からもそれが証明される。 高品位な仕上がり:内側の縁は赤金の錦織ベルト(Kire)と豪華な絹織物のブレードで縁取られている。角と蝶番は、花菱文様を刻んだ金属製飾具(Kanamono)で保護されており、伝統的な菊の意匠が施されている。 裏面(後面)には幾何学的な白い花菱模様をあしらった黒地の布地が上品に装われている。 サイズの重要性:高さ55 cm、折りたたみ時の総幅は113 cm。 皆様、良いオークションを。 このサイトで出品しているすべての品物と同様、この素晴らしい品も購入時から現状のままで、清掃のみを行い、改変は一切ありません。 皆様、良いオークションを。 説明文の写真をよくご覧ください。本文に記載されていない全損傷でも、写真上で確認できるものは説明済みとみなされます。 UE域外への発送は不可です。ヨーロッパ連合以外にお住まいの場合でも、私の出品の1つに入札することはできますが、輸送時の問題が発生した場合には一切の請求はできません。 専門的で丁寧な発送、署名受領付き、保険付き。
Seller's Story
六扉六枚扇形の伝統的日本製六曲屏風(六幅屏風)で、昭和時代末期(およそ1975–1990年)に遡る。卓越した品質と認証済みの真贋を特徴とする一品であり、公式の金粉プレート裏面に「 Nihon Dentō Kōgeihin 」の国家公認ラベルが付与されている。これは日本の伝統工芸品として長い歴史的製法に基づく工芸品を認証する高度に規制されたラベルである。金沢箔:公式ラベルは金箔の産地を示しており「 Kanazawa Haku 」が正式に確認されている。 Kin-byōbuの内側の張り部分は、手作業で施された本物の金箔で覆われており、光の下で見える正方形の継ぎ目の細かな線からもそれが証明される。 高品位な仕上がり:内側の縁は赤金の錦織ベルト(Kire)と豪華な絹織物のブレードで縁取られている。角と蝶番は、花菱文様を刻んだ金属製飾具(Kanamono)で保護されており、伝統的な菊の意匠が施されている。 裏面(後面)には幾何学的な白い花菱模様をあしらった黒地の布地が上品に装われている。 サイズの重要性:高さ55 cm、折りたたみ時の総幅は113 cm。 皆様、良いオークションを。 このサイトで出品しているすべての品物と同様、この素晴らしい品も購入時から現状のままで、清掃のみを行い、改変は一切ありません。 皆様、良いオークションを。 説明文の写真をよくご覧ください。本文に記載されていない全損傷でも、写真上で確認できるものは説明済みとみなされます。 UE域外への発送は不可です。ヨーロッパ連合以外にお住まいの場合でも、私の出品の1つに入札することはできますが、輸送時の問題が発生した場合には一切の請求はできません。 専門的で丁寧な発送、署名受領付き、保険付き。

